打造义安传统节日品牌

为了更好地了解这一问题，乂安报采访了越南文化遗产协会文化遗产价值研究与推广中心主任阮德圣先生。

PV：作为一名从事文化遗产研究的人，您如何看待传统节日在越南，特别是义安省的文化生活中的意义？

阮德堂先生：传统节日是与每个地区的历史、信仰和传统紧密相连的社区文化活动形式。它们不仅是社区成员欢聚一堂、缅怀精神价值的场合，更是保存民族文化特征的“宝藏”。节日源于人与自然、神与灵之间的深厚联系，并通过当地独特的仪式、习俗和传统得以体现。

人们在参加节日时，不仅进行文化行为，在日常交流和行动中体现“真、善、美”的价值观，也坚定自己的信仰、民族自豪感和与社区的联系。

在社会不断变革、深度融合的当今时代，传统节日也作为连接过去与现在的“桥梁”，帮助我们不忘根源，自豪地向世界展示我们民族的文化之美。

经研究统计，整个义安省有近80个传统节日，其中许多都是大型节日，不仅保存着宝贵的历史记忆，还蕴含着神圣的传说，与地方乃至整个国家的建设发展进程息息相关。其中不乏与为国家和人民做出贡献的英雄们的名字相关的节日，例如：土潘安阳、魏明王、李一光、兴道大王、陈国俊、阮熙国公、黎太祖、潘多将军……

此外，由于乂安省是6个主要民族的交汇地，每个地区都有自己独特的传统节日。在平原地区，村落主要以农业为生，文化和节日活动是世世代代不可或缺的。典型的例子有黄梅庙会（雄原县）、瓜山庙会（杜良县）、强庙会（演州县）、甘庙会、德黄庙会（安城县）、白马庙会（清章县）。在沿海地区，孔庙会（黄梅镇）、福禄羊庙会和麦榜庙会（荣市）各有特色。

在少数民族聚居的义安省西部地区，乌都族的雷神节（祥阳县）、杭布节（归州县）、镇吉安庙会（桂风县）、布牙陶庙会（奇山县）和邦绍节（新奇县）等节日仍得到保留和弘扬，反映了各族人民的风俗习惯和信仰。

目前，乂安省有9个节日遗产被文化体育旅游部列入国家级非物质文化遗产名录，包括：九室庙会（桂风县）、孔庙会（黄梅市）、清烈庙会（雄原县）、果山庙会（杜良县）、黄梅庙会（雄原县）、白马庙会（清章县）、乂安省西部泰族象汗庙会、安良庙会（荣市）、阮景还庙会（杜良县）。

PV：在融合和现代化的背景下，您认为哪些趋势对义安省的传统节日活动产生了重大影响？

阮德堂先生：与许多其他地区一样，义安省的传统节日目前正在经历着巨大的变化，主要体现在四个方面。首先，节日的趋势是社会化、社区化和个性化体验。过去，节日主要是地方社区的活动，按照“村庄”的固定标准和仪式来组织。

然而，随着旅游业和媒体的发展，越来越多来自全国各地乃至世界各地的游客参与其中。这不仅增进了新的社会联系，也使这个节日从纯粹的传统形式转变为一种多维度、个性化的体验。游客们来这里不仅是为了唤起宗教信仰，也是为了通过美食、民间游戏和自然风光来享受文化体验。

此外，节庆活动呈现创新和现代化的趋势。随着观众和游客的需求日益多样化，许多地方纷纷积极创新节庆活动的举办仪式和流程。LED灯、激光、高科技音响等现代科技的应用，为节庆活动的空间带来了新的变化。

此外，节日活动呈现拓展和多样化趋势。随着媒体的普及和节庆旅游的发展，义安省的文化活动规模日益扩大，吸引了大批游客和文化研究者。节日形式不仅局限于传统形式，还拓展了诸多配套活动，例如展览、美食集市、文化交流等。

所有这些都有助于构建丰富多元的文化图景，清晰展现传统文化在新时代的活力。最后，节庆旅游呈现出经济化、商业化的趋势，节庆旅游的发展为许多地方创造了经济动力，促进了就业和基础设施建设。

PV：您认为当今在保护和发展传统节日的过程中面临的最大挑战是什么？

阮德堂先生：我们正处于传统与现代交汇的关键时刻。传统节日如今面临的最大挑战之一，是商业化的侵蚀。随着旅游业的发展，许多节日逐渐沦为商业“产品”，其精神文化价值被掩盖。推推搡搡的场面，以及售卖劣质商品、哄抬价格等欺诈行为，不仅破坏了节日的庄严氛围，也使社会逐渐丧失对传统价值观的信仰。

此外，缺乏研究资料和正宗传统也是一个难题。义安省的许多文物和传统节日已被遗忘或毁于战乱和自然灾害，这使得收集、研究和恢复原有的仪式和习俗变得十分困难。结果，一些“恢复”的节日失去了原有的灵魂，变得枯燥乏味，对社区缺乏吸引力。

此外，创新与传承之间的冲突也是一大挑战。创新固然需要与时俱进，但如果不平衡，就会导致节日失去其传统特色。许多节日在运用声光技术后变得“跛脚”，缺乏和谐感，从而削弱了仪式的庄严性、精神性和凝聚力。

PV：您能否分享更多有关义安省在组织和推广传统节日价值方面的成功经验，以及从其他地方的做法中吸取的一些教训？

阮德堂先生：在调研和监测义安省及其他地区众多传统节日活动的过程中，我们总结出了一些宝贵经验。首先，就是“民族化”精神和开放包容的精神。一些传统节日规模不断扩大，不仅吸引了本地居民，也吸引了来自全国各地的参与者。例如，孔庙会、瓜山庙会……不仅是当地居民纪念精神价值的机会，也通过引入当地美丽的自然风光、美食和传统生活方式，成为了极具吸引力的文化旅游目的地。传统与现代在这里交汇，创造了独特的文化“盛会”，为提升义安省土地和人民的形象做出了贡献。

此外，有必要加强社区对节庆活动的参与。成功的节庆活动始终以当地社区为中心。当人们参与到节庆活动的构思、组织和实施过程中时，他们不仅会感到自豪，还会肩负起保护和弘扬节庆价值的责任。积极的社区参与有助于营造“温暖”、有凝聚力和可持续的氛围，避免游客“来一次，走一次”的现象。

此外，打造独特的形象和品牌定位是发展文化旅游的关键因素。一个拥有清晰品牌的节庆活动不仅能吸引游客，还能创造条件，将经济活动与旅游活动联系起来，促进当地经济发展。然而，品牌必须建立在核心文化价值之上，避免被“讽刺”或过度商业化的元素所淹没。

“

一个具有鲜明品牌的节庆活动，不仅能吸引游客，还能与经济、旅游活动产生联系，为促进地方经济发展做出贡献。

阮德堂先生——文化遗产价值研究与推广中心（越南文化遗产协会）主任。

PV：先生，在当前国际融合日益深入的背景下，您对义安省乃至全国传统节日的未来有何期待？

阮德堂先生：我相信，只要我们懂得欣赏和传承传统节日的核心价值，它们就永远拥有强大的生命力。在融合与现代化的背景下，我们的任务不仅是保护文化遗产，更要懂得如何使其“焕然一新”，以适应时代的需要。希望未来，义安省乃至全国各地的传统节日都能以专业化的方式举办，将传统与现代和谐融合，不仅满足人民的精神需求，更能提升地方的经济和旅游价值。

我希望人们，特别是年轻一代，能够掌握传统文化价值观，并理解保护和弘扬节日作为国家宝贵遗产的重要性。

此外，国家管理机构和文化组织需要制定具体政策，支持节日的研究、保护和发展，确保这些活动始终按照文化标准组织，并产生积极的经济效益。每个传统节日都需要定位和打造自己的品牌，成为文化“亮点”，在来到义安的游客心中留下美好的印象。

PV：感谢您接受采访！