辣椒价格下跌让人“心碎”
（Baonghean.vn）——越南义安省演州县的辣椒种植户正面临着辣椒丰收和价格下跌的困境。据许多农户反映，以前每公斤辣椒的价格是4万越南盾，但现在只有5000越南盾/公斤。
越南甸州县甸旗乡一村的范五先生说：“我们家租了当地人的地种了6公顷辣椒（甸塔乡4公顷，甸旗乡2公顷）。今年辣椒收成不错，每亩大约2.5吨。春节前辣椒的价格很高，每公斤能卖到4万多越南盾，但农历三月之后，价格突然暴跌，只有每公斤5000越南盾了。”
 |
| 据甸塔乡（Dien Chau）的农民称，今年辣椒产量不错，每亩产量约为2.5吨。图片：Van Truong |
同样的情况发生在奠风乡，许多辣椒种植户因为辣椒价格“暴跌”而“心碎”。奠风乡HTQ农业合作社主席陈文行先生分享道：“合作社有70户农户，种植面积超过10公顷，产出由清化的一家公司收购，但收购价格取决于当时的市场行情。因此，现在辣椒价格低，大家都很心痛……”
据农民介绍，种植辣椒的成本至少为每株400万越南盾，包括种子、农药和护理，而辣椒的价格仅为每公斤5000越南盾，损失惨重。
 |
| 目前，演州辣椒收购价仅为每公斤5000越南盾。图片：Van Truong |
演州县农业局局长黎世孝补充说，全县共有30多公顷辣椒种植区，主要集中在演风、演祺、演塔等乡……农业局建议，未来一段时间内不要扩大种植面积，并指示各乡采取分散种植的方式。由于辣椒价格一年中上涨的时期很多，因此要避免像现在这样在夏季价格低迷时集中采摘辣椒。
商家因收购辣椒欠款，民众陷入困境
（Baonghean.vn）- 2015 - 2016 年冬春季作物期间，整个 Anh Son 县种植了 30 公顷辣椒，主要集中在 Tuong Son、Hoa Son、Hoi Son、Duc Son、Vinh Son 和 Long Son 等乡。
