义安省民众对关闭商业和服务机构以抗击新冠肺炎疫情的意见

Le Bao Trung 先生——山羊肉餐厅老板长氏坊（荣市）

照片：Quang An

“通过媒体了解，我得知总理和乂安省人民委员会指示，暂停商业、服务和娱乐活动……以预防和抗击新冠肺炎疫情，我全力支持。今天（3月27日）早上，我决定关闭餐厅，给员工放假，并严格执行指示。”

虽然此时关闭餐厅会给经商户的经济和生活带来困难，但为了我们自己、家人和社区的健康，我们都乐意接受。”

阮廷汉先生——潘当禄街（荣市）一家啤酒店的老板

照片：Quang An

“最近餐厅的生意遇到很多困难，大家担心疫情，导致顾客数量严重减少。但这也是商家共同的困难，不是一个人的事，所以我们都要互相包容、互相鼓励，才能共渡难关。”

鉴于疫情发展复杂，此时暂停营业合情合理，我们将严格遵守。只希望疫情早日过去，让我们的业务能够恢复稳定……”

Nguyen Cong Chau 先生 - Quynh Hau 公社 (Quynh Luu)

照片：Viet Hung

“乂安省政府和人民委员会发布正式通告，禁止举行大型集会，并要求暂停一切娱乐、体育和休闲活动……这是紧急举措，符合人民的意愿，我们都支持。”

对于农村地区来说，虽然经营和服务业种类不多，但一部分群众的防疫意识还不高，很多场所、市场等仍然有人员聚集的情况，没有严格遵守公共场所佩戴口罩的规定，因此，目前有关部门必须把做好宣传工作放在首位，提高特别是农村、边远、偏远地区群众的抗击疫情精神。

阮氏勇女士 - Dien Quang 公社（Dien Chau）

照片：Quang An

“我们坚决支持国家和义安省关于暂停文化、体育、服务业经营活动的决定……以预防和抗击新冠肺炎疫情，因为目前疫情形势复杂，很多人都非常担心……

不过，我希望义安省当局能够加强对商业和娱乐场所的检查和审查，认真落实这一规定。因为实际上，在其他地方，也存在一些服务业者虽然挂着暂停营业的牌子，但仍然绕过当局，偷偷“非法”营业、做生意的情况。这是一种极其危险的行为，因为它有可能将疫情传播到社区。

Tran Duy Khoa 先生 - Truong Thi Ward（荣市）第 8 区负责人

照片：Quang An

张氏坊8号小区紧邻荣大学，因此这里商店、商业服务、娱乐场所林立，人流密集。我根据政府总理和乂安省人民委员会的指示，今天（3月27日）上午，通过小区的扩音器发出通知，要求根据政府指示，暂停小区内的商业活动、服务等。

同时，我们会配合区职能部门，定期对商铺、经营场所和服务场所进行巡查，发现违规行为，特别是故意违规经营的，将进行记录，并报请上级主管部门依法处理。