10 most notable presidential inaugurations in US history

January 7, 2017 12:48

(Baonghean.vn) - Every US President has an unforgettable inauguration ceremony that leaves a lasting impression on the public. However, each President has a different inauguration ceremony. Here are the 10 most notable inaugurations in US history.

1. President George Washington

Lễ nhậm chức đầu tiên của Tổng thống George Washington diễn ra vào ngày 30/4/1789. Nhưng lễ nhậm chức lần hai của ông vào ngày 4/3/1793 tại Philadelphia mới thực sự đáng chú ý, bởi tại sự kiện này ông đã có bài phát biểu rất ngắn, chỉ có 135 từ.  Đây cũng là bài phát biểu nhậm chức ngắn nhất từ trước tới nay của các đời Tổng thống Mỹ
President George Washington's first inauguration took place on April 30, 1789 in New York. But his second inauguration on March 4, 1793 in Philadelphia was truly remarkable, because at this event he gave a very short speech, only 135 words. This is also the shortest inaugural speech ever given by any US President.

2. President William Henry Harrison

Tổng thống William Henry Harrison, nhậm chức ngày 4/3/1841, lại có bài phát biểu dài nhất trong lịch sử các lễ tuyên thệ với 8.445 từ.  Ông qua đời vì chứng viêm phổi một tháng sau đó. Nhiều người cho rằng, ông bị viêm phổi do đứng gần 2 tiếng dưới cái lạnh có 8 độ C trong ngày tuyên thệ nhậm chức
President William Henry Harrison, inaugurated on March 4, 1841, delivered the longest inaugural address in history at 8,445 words. He died of pneumonia a month later. Many believe he got pneumonia from standing for nearly two hours in 8 degrees Celsius weather on inauguration day.

3. President Abraham Lincoln

Cả hai lần tuyên thệ nhậm chức của Tổng thống Abraham Lincoln đều gây chú ý bởi đều được quân đội siết chặt an ninh. Tại lễ tuyên thệ lần hai của ông (4/3/1865), lần đầu tiên trong lịch sử có người Mỹ gốc Phi tham dự cuộc diễu hành.  Bài phát biểu của ông cũng gây chú ý khi kêu gọi đoàn kết quốc gia sau những tổn thất lớn lao do cuộc nội chiến gây ra:
Both of Abraham Lincoln's inaugurations were notable for their tight security. At his second inauguration (March 4, 1865), for the first time in history, African Americans attended the parade. His speech also drew attention for its call for national unity after the great losses caused by the Civil War: "... let us strive to fulfill our assigned mission, to bind up the nation's wounds."

4. President Franklin Delano Roosevelt

Franklin Delano Roosevelt đã tuyên thệ cùng với cuốn Kinh thánh cũ nhất trong lịch sử các lễ nhậm chức Tổng thống Mỹ.  Cuốn Kinh thánh đó đã được ông dùng trong cả 4 lần tuyên thệ. Cuốn sách này được in vào năm 1686 và được viết hoàn toàn bằng tiếng Hà Lan
President Franklin Delano Roosevelt was sworn in with the oldest Bible in the history of US presidential inaugurations. He used the same Bible for all four of his inaugurations. It was printed in 1686 and was written entirely in Dutch.

5. President Harry Truman

Lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Harry Truman, vào ngày 20/1/1949, lần đầu tiên được phát trên truyền hình trên cả nước. Buổi lễ đã thu hút 10 triệu người xem, trở thành sự kiện được xem nhiều nhất trong lịch sử Mỹ.
President Harry Truman's second inauguration, on January 20, 1949, was the first to be televised nationwide. The ceremony attracted 10 million viewers, making it the most watched event in American history.

6. President Dwight Eisenhower

Trong lễ diễu hành nhậm chức ngày 20/1/1953, ông Dwight Eisenhower đã được ngôi sao cao bồi Montie Montana quăng dây thòng lọng vào người (với sự cho phép của Mật vụ Mỹ). Ông Eisenhower cũng làm nên lịch sử trong lễ nhậm chức đầu tiên khi phá vỡ truyền thống bằng cách đọc một lời cầu nguyện của chính mình thay vì hôn cuốn kinh thánh.
During the inaugural parade on January 20, 1953, President Dwight Eisenhower had a noose thrown at him by cowboy star Montie Montana (with the permission of the Secret Service). President Eisenhower also made history at his first inauguration when he broke with tradition by reciting a prayer of his own instead of kissing a Bible.

7. President John F. Kennedy

Vào ngày 20/1/1961, John F. Kennedy đã trở thành tổng thống Mỹ đầu tiên trong lịch sử là người Công giáo. Ông cũng làm nên lịch sử khi có bài phát biểu nhậm chức với câu nói nổi tiếng: “Đừng hỏi đất nước có thể làm gì cho bạn mà hãy hỏi bạn có thể làm gì cho đất nước”.
On January 20, 1961, John F. Kennedy became the first Catholic president in American history. He also made history when he delivered his inaugural speech with the famous quote: “Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.”

8. President Ronald Reagan

Lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Ronald Reagan được tiến hành trong ngày giá rét kỷ lục. Nhiệt độ ngoài trời hôm đó chỉ có 7 độ C, gió thổi ào ạt và lạnh buốt .
President Reagan was sworn in for his second term as president on January 20, 1985, in a private ceremony at the White House. Because January 20 fell on a Sunday, there was no public ceremony but it was held in the Capitol Rotunda the following day. January 21 was the coldest day on record in Washington, DC. The temperature was just 7 degrees Celsius (45 degrees Fahrenheit), and the wind was fierce and cold.

9. President Bill Clinton

Kỷ nguyên số của các kỳ nhậm chức Tổng thống Mỹ được bắt đầu với Bill Clinton vào năm 1997. Lễ nhậm chức của ông đã được tường thuật trực tiếp trên Internet .
The digital age of US presidential inaugurations began with Bill Clinton in 1997. His inauguration was broadcast live on the Internet.

10. President Barack Obama

Lễ nhậm chức lần đầu của Tổng thống Barack Obama vào ngày 20/1/2009 đã ghi được nhiều dấu ấn. Thứ nhất, lượng người đổ về tham dự một sự kiện diễn ra ở thủ đô Washington đông nhất trong lịch sử;  Thứ hai, đây là lần đầu tiên một người Mỹ gốc Phi tuyên thệ nhậm chức. Thứ ba là, số người theo dõi quá trình lễ nhậm chức qua Internet đông kỷ lục
President Barack Obama's first inauguration on January 20, 2009, made many marks. First, the largest number of people attended an event in Washington, DC in history; Second, it was the first time an African American had been sworn in. Third, a record number of people watched the inauguration on the Internet.

Kim Ngoc

(Synthetic)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
10 most notable presidential inaugurations in US history
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO