Runner-up Ha Thu wears majestic 'female general' national costume to Miss Earth 2017

DNUM_CHZBAZCABH 15:25

The Vietnamese representative's national costume was inspired by the image of Hai Ba Trung and will be performed by her in a completely new competition at Miss Earth.

In the new photo series, Vietnam's representative - runner-up Ha Thu - introduces the outfit she will bring to the international beauty arena. The outfit is not too elaborately designed but has a strong traditional character, building the image of an ancient Vietnamese woman full of charisma. The shirt is a blend of modern materials and hand-stitching techniques to create new features, but still fully expresses the majestic spirit of a female general.

Cuộc thi Miss Earth 2017 mang chủ đề Heroines Fighting Climate Change (Anh hùng chống biến đổi khí hậu) yêu cầu các thí sinh chuẩn bị một bộ trang phục mang cảm hứng của những nữ chiến binh đến từ đất nước của mình. Quốc phục của mỗi thí sinh phải đề cao hình ảnh người phụ nữ mạnh mẽ, cá tính, đặc biệt đúng với chủ đề: Là người tiên phong, đi đầu trong việc kêu gọi chống biến đổi khí hậu, bảo vệ môi trường.
The Miss Earth 2017 contest, themed Heroines Fighting Climate Change, required contestants to prepare an outfit inspired by female warriors from their country. Each contestant’s national costume must highlight the image of a strong, individual woman, especially true to the theme: Being a pioneer, leading the way in calling for climate change prevention and environmental protection.
Phần váy sử dụng gấm - một chất liệu truyền thống của Việt Nam - kết hợp cùng những hoa văn của dân tộc tạo nên một tổng thể bao hàm trọn vẹn cả một Việt Nam. Bộ trang phục được điểm xuyến phụ kiện được làm 100% bằng tay. Điểm nhấn còn có thêm chiếc mấn đội đầu được làm bằng kẽm và phủ sơn đồng.
The skirt uses brocade - a traditional Vietnamese material - combined with ethnic patterns to create a whole that fully encompasses Vietnam. The outfit is embellished with 100% handmade accessories. The highlight is the headdress made of zinc and coated with copper paint.
NTK Nguyễn Minh Công - người thiết kế riêng bộ trang phục cho Hà Thu - chia sẻ: “Bộ trang phục không mang một hình ảnh nào cụ thể. Đó là sự hội tụ về vẽ đẹp truyền thống, khí phách của người phụ nữ xưa. Nó có thể giúp liên tưởng đến hình ảnh một Bà Triệu oai nghiêm, Hai Bà Trưng cưỡi voi đánh giặc hay một Bùi Thị Xuân ngoan cường…”
Designer Nguyen Minh Cong - who designed the outfit for Ha Thu - shared: “The outfit does not carry any specific image. It is a convergence of traditional beauty and the spirit of ancient women. It can help to remind us of the image of a majestic Lady Trieu, the Trung sisters riding elephants to fight the enemy or a tenacious Bui Thi Xuan…”
“Thu được lắng nghe về cảm hứng sáng tác và ý nghĩa của bộ trang phục, hiểu hơn về nó, Thu cảm thấy tự hào khi được mặc. Bản thân Hà Thu luôn cảm phục hình ảnh các nữ chiến binh, anh hùng đất Việt ngày xưa và mong muốn thông qua bộ trang phục này có thể phần nào truyền được ngọn lửa khí chất oai hùng đến với thế hệ trẻ, trong đó có Thu. Thu mong bộ trang phục này sẽ nhận được sự yêu mến và ủng hộ của khán giả Việt Nam lẫn quốc tế.”, á hậu cho hay.
“Thu listened to the inspiration and meaning of the costume, understood it better, Thu felt proud to wear it. Ha Thu herself always admired the image of female warriors and heroes of Vietnam in the past and hoped that through this costume, she could somehow convey the heroic spirit to the younger generation, including Thu. Thu hopes that this costume will receive the love and support of both Vietnamese and international audiences,” the runner-up said.
Hà Thu tên đầy đủ là Lê Thị Hà Thu, đoạt giải Á hậu 1 của cuộc thi Hoa hậu Đại dương 2014. Sở hữu chiều cao 1m71, số đo ba vòng là 85-60-90, với gương mặt xinh đẹp thanh nhã, Hà Thu đang là một cái tên sáng trong các cuộc chiến sắc đẹp. Năm 2015, người đẹp này vinh dự được tham gia cuộc thi Miss Intercontinental. Năm nay, Hà Thu vinh dự được lựa chọn là đại diện của Việt Nam tham dự cuộc thi Hoa hậu Trái đất, được tổ chức tại Philippines.
Ha Thu's full name is Le Thi Ha Thu, won the 1st runner-up prize in the Miss Ocean 2014 contest. Standing 1m71 tall, with measurements of 85-60-90, and a beautiful, elegant face, Ha Thu is a bright name in beauty contests. In 2015, this beauty was honored to participate in the Miss Intercontinental contest. This year, Ha Thu was honored to be chosen as the representative of Vietnam to participate in the Miss Earth contest, held in the Philippines.

According to Saostar

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Runner-up Ha Thu wears majestic 'female general' national costume to Miss Earth 2017
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO