Resettlement village enjoys throwing ball, jumping on bamboo poles, and carving rows to celebrate Tet

January 31, 2017 21:00

(Baonghean.vn) – Every year on the 4th day of Tet, the people of Thanh Son commune resettlement area (Thanh Chuong) enthusiastically organize the village's Tet. This is a beautiful cultural feature that has been passed down for generations in the Thai community with familiar games such as throwing con, jumping on bamboo poles, carving rows, tug of war, etc.

Ngay từ sáng sớm, chị em phụ nữ bản Chà Coong 1 đã trang trí nhà văn hoá bản thật sạch đẹp để chuẩn bị vui Xuân.
From early morning, the women of Cha Coong 1 village had decorated the village cultural house beautifully to prepare for the Spring Festival. Ms. Luong Thi Xoan - the village women's association said: "Every year, since the time we were in our old hometown (Tuong Duong), the village has always organized a common Tet celebration to unite everyone together."
Những người phụ nữ Thái hôm nay khoác lên mình bộ trang phục truyền thống đẹp nhất để đón Tết bản.
Thai women wear their most beautiful traditional costumes to celebrate the New Year.
Nhảy sạp là trò chơi truyền thống không thể thiếu được trong ngày Tết của người Thái.
Bamboo dancing is an indispensable traditional game during Thai New Year.
Đàn ông chuẩn bị cột để ném còn.
Men prepare to throw the ball.
Ném còn - 1 trò chơi truyền thống của người Thái trong ngày Tết.
The game of throwing the ball was exciting.
Thi kéo co cho chị em phụ nữ bản Chà Coong 2.
Tug of war competition of women of Cha Coong 2 village.
Vui hội khắc luống.
Happy engraving festival.
Trai bản thi đấu bóng chuyền mừng Xuân.
Village boys play volleyball to celebrate Spring.
Bên đường, các cuộc thi chọi gà cũng diễn ra hấp dẫn.
On the roadside, cockfighting competitions also take place attractively.
Trẻ em người Thái thi nhau nhảy bao bố.
Thai children compete in sack race.
Các tiết mục văn nghệ đậm đà bản sắc của người Thái Nghệ An được chị em thể hiện trong ngày Tết.
The cultural performances imbued with the identity of the Thai people of Nghe An were performed by the women on Tet holiday.
Điệu nhảy lăm vông uyển chuyển.
Everyone gracefully danced the Lam Vong dance.
Niềm vui của mế ngày Tết.
Grandma's joy on Tet holiday.
Mọi người trong bản tập trung ăn uống mừng năm mới. Đây là 1 nét truyền thống văn hoá tốt đẹp của cộng đồng người Thái Nghệ An trong ngày Tết.
Everyone in the village gathered to eat and drink to celebrate the New Year. This is a beautiful cultural tradition of the Thai community in Nghe An during Tet.

Dao Tho

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Resettlement village enjoys throwing ball, jumping on bamboo poles, and carving rows to celebrate Tet
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO