Crossing the forest to the village, using flashlights to collect test samples for La Ngan people (Ky Son)

Khanh Thao - Thanh Chung DNUM_BIZAHZCACB 08:45

(Baonghean.vn) - During the night of July 17 and early morning of July 18, medical staff carried flashlights to each house to collect Covid-19 test samples for people.

Ngày 17/7, huyện Kỳ Sơn ghi nhận 2 ca bệnh Covid-19 đầu tiên ở bản La Ngan, xã Chiêu Lưu. Phòng chống dịch, Sở Y tế Nghệ An và huyện Kỳ Sơn quyết định thực hiện lấy mẫu xét nghiệm cho toàn bộ người dân ở bản. Ảnh: Khánh Thảo
July 17, districtKy SonThe first two cases of Covid-19 were recorded in La Ngan village, Chieu Luu commune. To best implement epidemic prevention work, Nghe An Department of Health and Ky Son district decided to take samples for testing for all residents in the village. Photo: Khanh Thao
20 giờ ngày 17/7, 18 nhân viên y tế của Trung tâm Y tế huyện Kỳ Sơn chia làm 3 tổ vào bản La Ngan lấy mẫu xét nghiệm. Lúc này, bản La Ngan là vùng cách ly y tế theo quyết định của UBND tỉnh Nghệ An. Ảnh: Khánh Thảo
At 8:00 p.m. on July 17, 18 medical staff from Ky Son District Medical Center divided into 3 groups to go to La Ngan village to collect samples for testing. At this time,La Ngan versionis a medical quarantine area according to the decision of Nghe An Provincial People's Committee. Photo: Khanh Thao
Bản nghèo La Ngan có có 824 nhân khẩu, đời sống của người dân gặp nhiều khó khăn. Ở thời điểm ca bệnh được phát hiện thì có 525 người có mặt tại địa phương. Ảnh: Khánh Thảo
The poor village of La Ngan has 824 people, and people's lives face many difficulties. At the time the case was discovered, there were 525 people in the area. Photo: Khanh Thao
Đường núi dốc nên việc đi lại ở La Ngan khó khăn. Bản đã có điện lưới quốc gia nhưng ánh sáng của những bóng điện tiết kiệm là không đủ để làm việc. Các cán bộ y tế phải dùng đèn pin để đi lại, lấy mẫu. Ảnh: Khánh Thảo
The steep mountain roads make traveling in La Ngan difficult. The village has national grid electricity, but the light from energy-saving bulbs is not enough for work. Medical staff have to use flashlights to move around and collect samples. Photo: Khanh Thao
Vì sức khỏe cộng đồng, các cán bộ y tế đã không quản ngại vất vả, xuyên đêm làm việc. 01 giờ sáng ngày 18/7, tinh thần đội ngũ tuyến đầu vẫn lạc quan, yêu đời. Đến 3 giờ sáng, công việc lấy mẫu đã được hoàn tất, tất cả 525 mẫu đã được lấy, chuyển về CDC Nghệ An xét nghiệm PCR. Ảnh: Khánh Thảo
For the sake of public health, medical staff have not been afraid of hardship, working through the night. At 1 a.m. on July 18, the spirit of the frontline team was still optimistic and happy. By 3 a.m., the sampling work was completed, all 525 samples were taken, and sent to Nghe An CDC for PCR testing. Photo: Khanh Thao
Trong đêm 17/7, cùng với đội lấy mẫu, các lực lượng truy vết, khử khuẩn khu vực liên quan ca bệnh cũng được huy động, làm việc xuyên đêm. Tổng cộng đã xác định được 90 trường hợp F1 liên quan đến 2 ca bệnh. Ảnh: Khánh Thảo
On the night of July 17, along with the sampling team, tracing and disinfection forces in the area related to the case were also mobilized, working through the night. A total of 90 F1 cases related to the 2 cases were identified. Photo: Khanh Thao
Chủ tịch UBND huyện Kỳ Sơn Nguyễn Hữu Minh đã có mặt trực tiếp chỉ đạo công tác phòng chống dịch Covid-19 tại bản La Ngan; trao các thiết bị phòng hộ, quà động viên cho lực lượng phòng chống dịch tuyến đầu. Ảnh: Khánh Thảo
Chairman of Ky Son District People's Committee Nguyen Huu Minh was present to directly direct the work of preventing and fighting the Covid-19 epidemic in La Ngan village; presented protective equipment and encouragement gifts to the frontline epidemic prevention force. Photo: Khanh Thao

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Crossing the forest to the village, using flashlights to collect test samples for La Ngan people (Ky Son)
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO