Ho Chi Minh City Party Secretary Dinh La Thang offers incense at Kim Lien relic site

June 18, 2016 13:28

(Baonghean.vn) - During the visit to Nghe An, Comrade Dinh La Thang - Politburo member, Secretary of the Ho Chi Minh City Party Committee and his wife came to offer flowers and incense at the Kim Lien relic site, Nam Dan.

Also attending, on the provincial leadership side, were comrades: Nguyen Dac Vinh - Member of the Party Central Committee, Secretary of the Provincial Party Committee, Le Ngoc Hoa - Vice Chairman of the Provincial People's Committee, leaders of provincial departments and branches.

On the side of Nam Dan district, there was comrade Thai Thanh Quy - Alternate member of the Party Central Committee, Secretary of the District Party Committee.

In addition, nearly 100 former lecturers and students of classes K16-24, Hanoi University of Accounting and Finance, now the Academy of Finance, also attended the ceremony.

Đoàn về thăm Khu di tích Kim Liên.
The delegation visited Kim Lien relic site.

In a sacred and respectful atmosphere, Secretary of the Ho Chi Minh City Party Committee Dinh La Thang and the comrades in the delegation offered flowers and incense to express their infinite gratitude for the great contributions of President Ho Chi Minh - the genius leader of the Party, an outstanding activist of the international communist and workers' movement, and a world cultural celebrity.

Đồng chí Đinh La Thăng dâng hoa lên anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Nhà tưởng niệm.
Comrade Dinh La Thang offered flowers to the soul of President Ho Chi Minh at the Memorial House.

Before his spirit, comrade Dinh La Thang and the members of the delegation vowed to forever study and follow Ho Chi Minh's ideology, morality and style.

Tiếp đó, đoàn về thăm quê nội Bác Hồ…
Next, the delegation visited Sen Village, Uncle Ho's paternal hometown...
Và thăm làng Hoàng Trù quê ngoại, nghe thuyết minh viên giới thiệu về những di vật đơn sơ trong ngôi nhà tranh giản dị.
...and visit Hoang Tru Village, Uncle Ho's maternal hometown, listen to the tour guide introduce the simple objects in the modest thatched house, associated with his childhood.

Next, the delegation visited Uncle Ho's paternal and maternal hometowns, and listened to an introduction to simple artifacts associated with President Ho Chi Minh's childhood.

Sáng cùng ngày, đoàn tới thăm Khu di tích lịch sử Truông Bồn. Đồng chí Đinh La Thăng và đại diện lãnh đạo tỉnh Nghệ An làm lễ thỉnh chuông trước khi vào tưởng niệm các anh hùng liêt sỹ.
On the same morning, the delegation visited Truong Bon historical site. Comrade Dinh La Thang and representatives of Nghe An province's leaders held a bell-ringing ceremony before entering the memorial to commemorate the heroic martyrs.
Các thành viên trong đoàn kính cẩn nghiêng mình trước sự hy sinh của các anh hùng liệt sỹ, thanh niên xung phong vì nền độc lập của Tổ quốc.
The delegation members respectfully bowed before the sacrifice of heroic martyrs and youth volunteers for the independence of the Fatherland.

On the same morning, the delegation also went to Truong Bon historical relic site to offer flowers and incense to commemorate the heroic martyrs and youth volunteers who died for the independence and freedom of the Fatherland, for peace for today's and future generations.

Đoàn dâng hương trước tượng thờ 13 anh hùng, liệt sỹ, thanh niên xung phong tại Nhà tưởng niệm của Khu di tích Truông Bồn.
The delegation offered incense before the statues of 13 heroes, martyrs, and youth volunteers at the Memorial House of Truong Bon Relic Site.

Thanh Duy - Thu Giang

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Ho Chi Minh City Party Secretary Dinh La Thang offers incense at Kim Lien relic site
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO