Teachers carry motorbikes to school after the flood

September 17, 2016 09:32

(Baonghean.vn) - After the flood, twoYesThe Nam Ngan River was devastated, the road to Na Kho village, Nga My commune (Tuong Duong) became a stream, making travel more difficult and arduous than ever. To reach the remote school, teachers had to cross swamps, carry carts across streams and along cliffs.

Do ảnh hưởng của cơn bão số 4
Due to the impact of storm No. 4, the Nam Kho and Nam Ngan rivers rose, floodwaters overflowed causing serious landslides, turning the road into a large stream, making travel for the villagers and teachers of Na Kho village extremely difficult and arduous.
Bản Na Kho cách trung tâm xã Nga My khoảng 15km, bình thường đi xe máy hết 1 giờ đồng hồ nhưng những ngày này đi 3 giờ đồng hồ cũng chưa chắc đến được.
Na Kho village is about 15km from the center of Nga My commune. Normally, it takes 1 hour by motorbike, but these days, it takes 3-4 hours to get there. Because there are sections of the road that have collapsed into streams, and there are sections where rocks lie scattered blocking the way.
Những điểm nước sâu, xe máy xe máy đi qua chắc chắn sẽ bị chết máy, buộc các thầy cô giáo phải thay nhau khiêng xe qua.
At deep water points, motorbikes and cars cannot pass, so teachers have to work together to help carry the cars across.
C
There were sections where we had to help each other push the cart along the precarious, slippery cliff along the stream bank.
Qua được dòng Nậm Ngân, những thầy cô giáo Na Kho còn phải
After crossing the Nam Ngan River, the Na Kho teachers still had to struggle to overcome terrible swamps.
Rồi vượt những con dốc vừa cao, vừa trơn như rải mỡ
Then they had to overcome steep, slippery slopes, making the road to the village and school even more difficult for the teachers.

Cong Kien - Hong Cuc

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Teachers carry motorbikes to school after the flood
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO