Special enemy fighting tactics of Vietnamese missile boats

DNUM_CBZBCZCABH 08:27

With unique fighting tactics and heavy weapons, Vietnam's Osa-II missile boat creates a fearsome power against enemies at sea.

Theo những thông tin được công khai, tàu tên lửa Osa II Project 205U được Liên Xô viện trợ cho Việt Nam giai đoạn 1979-1981 (số lượng 8 chiếc) cải tiến về ống phóng tên lửa.
According to public information, the Osa II Project 205U missile boats were aided by the Soviet Union to Vietnam in the period 1979-1981 (8 ships) with improved missile launch tubes.
Tàu tên lửa cao tốc Osa Project 205 thiết kế từ những cuối những năm 1950 được Hải quân Liên Xô dùng kết hợp với pháo và tên lửa bờ, máy bay mang tên lửa chống hạm để chống đổ bộ đường biển. Với nhiệm vụ đó, Osa chỉ cần có tốc độ cao, tên lửa uy lực mạnh, nhỏ gọn để ẩn núp và luồn lách, dễ vận hành để tăng số lượng khi cần phục vụ chiến thuật đánh hợp lý.
The Osa Project 205 high-speed missile boat, designed in the late 1950s, was used by the Soviet Navy in combination with artillery and shore-based missiles, and aircraft carrying anti-ship missiles to combat seaborne landings. For that mission, the Osa only needed high speed, powerful missiles, compactness to hide and maneuver, and ease of operation to increase the number when needed to serve reasonable combat tactics.
Đánh ven bờ nên tàu tên lửa Osa có sự hỗ trợ từ các hệ thống trinh sát mục tiêu trên không, trên biển và trên bờ nên tàu không cần trang bị hệ thống khí tài trinh sát mạnh. Khả năng đi sóng, hành trình dài cũng không phải là tiêu chí cần thiết với loại tàu chống đổ bộ gần bờ.
Because of its coastal operations, the Osa missile ship is supported by airborne, seaborne and shore-based target reconnaissance systems, so it does not need to be equipped with a strong reconnaissance system. The ability to sail on waves and have a long journey are also not necessary criteria for this type of nearshore amphibious assault ship.
Về vũ khí, tàu được trang bị pháo AK-230. Đây là hệ thống pháo hải quân của Liên Xô, có cấu tạo gồm 2 nòng pháo 30 mm NN-30 sử dụng cơ cấu làm mát bằng nước, được dẫn bắn bởi radar Drum Tilt hoặc Muff Cobb với chức năng chính là phòng không. Bên cạnh đó, AK-230 còn có thể sử dụng để tiêu diệt những mục tiêu mặt nước cỡ nhỏ như xuồng cao tốc hay thủy lôi.
In terms of weapons, the ship is equipped with AK-230 guns. This is a Soviet naval artillery system, consisting of two 30 mm NN-30 guns using a water-cooled mechanism, guided by Drum Tilt or Muff Cobb radar with the main function of air defense. In addition, the AK-230 can also be used to destroy small surface targets such as speedboats or mines.
Công việc phát triển loại pháo tự động này bắt đầu từ thập niên 1950 và hoàn thành trong năm 1969, nó được chấp nhận trang bị cho tàu tên lửa tấn công nhanh Osa cùng với tàu phóng lôi cỡ nhỏ lớp Shershen. Đã có tổng cộng 1.450 khẩu AK-230 được sản xuất tại Liên Xô và khoảng 300 chế tạo ở Trung Quốc dưới tên gọi Type 69.
Development of this automatic gun began in the 1950s and was completed in 1969, when it was accepted for use on the Osa fast attack missile boats and Shershen-class small torpedo boats. A total of 1,450 AK-230s were produced in the Soviet Union and about 300 in China under the designation Type 69.
Ngoài pháo hạm AK-230, vũ khí chủ lực trên tàu tên lửa lớp Osa II của Hải quân Việt Nam là tên lửa P-15. Đạn tên lửa P-15 Termit đạt tầm bắn tối đa 80 km, lắp đầu đạn thuốc nổ mạnh nặng tới 454 kg. Tính toán trên lý thuyết, nếu phóng đủ 4 quả đạn thì tàu Osa II có khả năng tiêu diệt tuần dương hạm cỡ 16.000 tấn.
In addition to the AK-230 gun, the main weapon on the Osa II-class missile boat of the Vietnamese Navy is the P-15 missile. The P-15 Termit missile has a maximum range of 80 km, and is equipped with a high explosive warhead weighing up to 454 kg. Theoretically, if all 4 missiles are launched, the Osa II boat is capable of destroying a 16,000-ton cruiser.
Cùng với dàn vũ khí hạng nặng, chiến thuật chiến đấu của tàu tên lửa Osa II thường là
With its heavy weapons, the combat tactics of the Osa II missile boat are usually "hit and run". After launching the missile, the Osa II boat quickly accelerates to escape.
Để hoàn thành nhiệm vụ theo chiến thuật đánh đặc biệt của mình, con tàu được trang bị động cơ khá mạnh với 3 động cơ công suất 12.000 mã lực và 3 chân vịt cho phép nó đạt tốc độ cao 40 hải lý/h.
To complete its mission according to its special combat tactics, the ship is equipped with a fairly powerful engine with 3 engines with a capacity of 12,000 horsepower and 3 propellers allowing it to reach a high speed of 40 knots.


According to Baodatviet

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Special enemy fighting tactics of Vietnamese missile boats
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO