Overwhelmed by the hundred billion VND family temple in Nghe An

November 15, 2017 15:02

(Baonghean.vn) - Built with a large budget and unique architecture, Nguyen Quoc Family Temple in Nam Cat Commune (Nam Dan) overwhelms witnesses.

Nhà thờ họ Nguyễn Quốc tọa lạc trên diện tích 4500 m2, nội khuôn viên là 3500 m2 với nhiều công trình lớn nhỏ như cổng tam quan, lầu bát giác, tả hữu vu, đại điện, ngũ hành sơn… Ảnh: Huy Thư
Nguyen Quoc family temple is located on an area of ​​4,500 m2, the internal area is 3,500 m2 with many large and small constructions such as the three-entrance gate, octagonal tower, left and right wings, main hall, Ngu Hanh Son... Photo: Huy Thu
Cổng tam quan nhiều tầng, uy nghi với những mái ngói cong vút, đậm chất phương Đông, là công trình tiêu biểu, ấn tượng nhất của nhà thờ. Ảnh: Huy Thư
The majestic, multi-storey gate with curved tiled roofs, imbued with Oriental architecture, is the most typical and impressive structure of the church. Photo: Huy Thu
Trong khuôn viên nhà thờ, những ngôi nhà đều được thiết kế theo kiểu cung đình. Trong ảnh: Lầu bát giác sau cổng tam quan. Ảnh: Huy Thư
In the church grounds, the houses are all designed in the style of a royal palace. In the photo: The octagonal building behind the three-door gate. Photo: Huy Thu
Mặt trong của một lầu bát giác. Ảnh: Huy Thư
The elaborate interior of an octagonal pavilion. Photo: Huy Thu
Đại điện gồm tiền điện thờ phật và hậu điện thờ Tổ tiên họ Nguyễn Quốc. Trong ảnh: Đại điện nhìn từ lầu hóa vàng. Ảnh: Huy Thư
According to Mr. Nguyen Quoc Vuong - 19th generation descendant of the Nguyen Quoc family, the caretaker of the church, the construction time of the project was 2 and a half years, the cost was about 100 billion VND, mobilizing workers from many different regions: carpenters (Nam Dan, Bac Ninh, Nam Dinh, Ha Tay); masons, plasterers, roofers (Hue, Hanoi); foundry workers (Bac Ninh)... Photo: Huy Thu
Lan can đá xung quanh đại điện. Ảnh: Huy Thư
The stone railings around the main hall are elaborately carved. Photo: Huy Thu
Bên trong của đại điện, phần gỗ kết cấu theo kiểu kê gồ kê đấu. Gỗ làm nhà thờ là gỗ Căm Xe, Đinh Hương, Cẩm Lai… khai thác từ Campuchia. Ảnh: Huy Thư
Inside the main hall, the wooden structure is made of timber. The wood used to make the church is rosewood, cloves, and rosewood, etc., exploited from Cambodia. Photo: Huy Thu
Mái ngói gồm 5 lớp, trong đó có 3 lớp ngói (âm, dương, ngói ống). Trong ảnh: Đầu đao của đại điện. Ảnh: Huy Thư
The tiled roof consists of 5 layers, including 3 layers of tiles (yin, yang, and tubular tiles). In the photo, the roof ridge of the main hall. Photo: Huy Thu
Tường bao xung quanh nhà thờ được xây đắp, trang trí, khắc nổi 126 bức tranh (mỗi bức dài khoảng 2 m, rộng gần 1m) với nhiều chủ đề như tứ linh tứ quý, tứ mùa, bát tiên, vinh quy bái tổ…  Ngoài ra còn có 140 câu đối tiếng Việt mang nội dung nhân văn, triết lý. Ảnh: Huy Thư
The surrounding wall of the church was built, decorated, and embossed with 126 paintings (each about 2 m long and nearly 1 m wide) with many themes such as the four sacred animals, the four seasons, the four seasons, the eight immortals, returning home in glory to pay respect to ancestors, etc. In addition, there are 140 Vietnamese parallel sentences with humanistic and philosophical content. Photo: Huy Thu
Cận cảnh một bức tranh được đắp nổi trên tường. Ảnh: Huy Thư
Close-up of a relief painting on the wall. Photo: Huy Thu
Được  biết, cùng với Việt Nam Trần triều đại điện ở Nghi Xuân (Hà Tĩnh), Nhà thờ họ Nguyễn Quốc ở Nam Đàn (Nghệ An)  là những nhà thờ họ độc đáo, tráng lệ nhất xứ Nghệ. Ảnh: Huy Thư
It is known that, along with the Vietnam Tran Dynasty Palace in Nghi Xuan (Ha Tinh), the Nguyen Quoc Family Temple in Nam Dan (Nghe An) is the most unique and magnificent family temple in Nghe An. Photo: Huy Thu


Huy Thu

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Overwhelmed by the hundred billion VND family temple in Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO