Real estate company holds 1,500-table banquet to entertain people

DNUM_AHZBAZCABG 10:21

A Chinese real estate group hosted a party for 15,000 villagers in Guangzhou to celebrate their move into their new homes.

15.000 dân làng Dương Ki, phía đông quận Việt Tú, thành phố Quảng Châu được công ty kinh doanh bất động sản mời ăn cỗ hôm 2/10, để mừng họ nhận nhà mới trong khu chung cư, theo SCMP.
15,000 residents of Yangji Village, east of Yuexiu District, Guangzhou City, were invited to a banquet by a real estate company on October 2 to celebrate receiving new homes in an apartment complex, according to SCMP.
Làng Dương Ki ở gần khu đô thị cao cấp Châu Giang, nằm trong dự án tái phát triển đô thị năm 2009 của thành phố Quảng Châu. Tuy nhiên, phải mất nhiều năm, chính quyền mới thuyết phục được người dân ở đây di dời và cho phép phá dỡ 1.496 ngôi nhà, bằng thỏa thuận bồi thường một căn hộ chung cư sau khi xây xong.  Năm 2010, làng Dương Ki bắt đầu được phá dỡ.
Yangji Village, located near the upscale Pearl River Township, was included in the Guangzhou City Urban Redevelopment Project in 2009. However, it took years for the government to convince residents to relocate and allow the demolition of 1,496 houses, with compensation of one apartment after construction was completed. Demolition began in 2010.
Dựa theo giá thị trường nhà đất tại Quảng Châu hiện nay, mỗi hộ dân đang sở hữu một căn chung cư trị giá 10 triệu tệ (1,5 triệu USD).Đánh dấu dự án hoàn thành và chiêu đãi người dân sắp chuyển vào nhà mới, tập đoàn kinh doanh bất động sản đã tổ chức tiệc tối 1.500 bàn tại một ngã tư trong khu phố mới.
Based on current real estate market prices in Guangzhou, each household owns an apartment worth 10 million yuan ($1.5 million). To mark the completion of the project and to welcome residents who are about to move into their new homes, the real estate group held a 1,500-table dinner at an intersection in the new neighborhood.
Chính quyền và công ty địa ốc bỏ ra vài triệu tệ (1 triệu tệ bằng 150.000 USD) để tổ chức bữa tiệc. Người tham dự phải qua cổng kiểm tra an ninh.
The government and real estate company spent several million yuan (1 million yuan is 150,000 USD) to organize the party. Attendees had to go through security checks.
6 khu bếp được dựng lên tại chỗ.
6 kitchens were built on site.
600 người tham gia làm bếp và chuẩn bị từ 6h sáng.
600 people participated in cooking and preparation from 6am.
Món tôm chao sau khi chế biến xong được để lên bàn, chờ phục vụ.
The shrimp dish after being processed is placed on the table, waiting to be served.
Hàng nghìn người cùng ăn tiệc tối, trong khi các nhân viên phục vụ mặc áo cam đẩy xe đi đưa món. Hai năm trước, một bữa tiệc lớn tương tự với hơn 2.000 người tham dự cũng được tổ chức ở tỉnh Hà Nam. Ở Trùng Khánh, tiệc mừng năm mới cũng được tổ chức với số người tham dự ngồi dài hơn một km.
Thousands of people dined together, while orange-clad waiters pushed carts to deliver food. Two years ago, a similar banquet with more than 2,000 people was held in Henan province. In Chongqing, a New Year’s Eve party was held with a crowd that stretched for more than a kilometer.


According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Real estate company holds 1,500-table banquet to entertain people
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO