Receiving the Provincial Historical Relic Ranking Certificate for Quan Huan Temple

April 22, 2015 14:30

(Baonghean.vn) - On the morning of April 22, Thanh Hung commune, Thanh Chuong district held a ceremony to receive the certificate of ranking as a provincial historical relic for Quan Huan temple.

Quan Huan Temple in Thanh Ho village, Thanh Hung commune, is a sacred temple worshiping Quan Huan Dao Phan Tuan Tuong - an honest and upright mandarin, always devoted to the education and business career of the ancient Tri Le villagers. In addition, the temple also worships two mandarins including Marquis Tham Quan Phan Tuan Duc and Marquis Khanh Phan Tuan Ngan.

Dòng họ Phan Tuấn và người dân xã Thanh Hưng đón bằng công nhận di tích lịch sử cấp tỉnh về đền thờ.
Phan Tuan family and Thanh Hung commune people received the certificate of recognition of Quan Huan temple as a provincial historical relic.

Instructor Phan Tuan Tuong was born on June 2, Canh Ngo year, 1810, in Tri Le village, Hien Lang commune, now Thanh Ho village, Thanh Hung commune. He was one of six children of Phan Tuan Su. Naturally intelligent and studious, in Binh Ngo year (1846), under King Thieu Tri, he was promoted to be an Instructor, an official position in charge of education in the past in Hoa Da district, Binh Thuan province.

Although he was an official living far away, his heart always turned towards his homeland, so he spent most of his royal salary to support his children, relatives and people in his hometown to buy books and build schools. After his death, the people of Tri Le village honored him as Thanh Hoang and built a temple to worship him. Respecting the talent and virtue of the honest official who devoted himself to the people, the country and the cause of education, later dynasties bestowed him with royal decrees and noble titles.

Tiết mục dân ca “Mời trầu” chào mừng lễ đón nhận di tích lịch sử cấp tỉnh do đội văn nghệ xã Thanh Hưng biểu diễn.
The folk song "Inviting Betel" was performed by Thanh Hung commune art troupe.

With both historical and spiritual and cultural significance, on September 6, 2014, the Provincial People's Committee issued Decision No. 4343/QD-UBND recognizing Quan Huan Temple as a provincial historical relic. This is a great honor and pride for the descendants of the Phan Tuan family in particular and the people of Thanh Hung commune, Thanh Chuong district in general.

Trao bằng công nhận nhận di tích lịch sử cấp tỉnh đền Quan Huấn cho đại diện xã và dòng họ Phan Tuấn.
Awarding the certificate of recognition of the provincial historical relic of Quan Huan temple to representatives of Thanh Hung commune and Phan Tuan family.
Trang trọng đặt Bằng công nhận lên bàn thờ tại đền Quan Huấn
Solemnly placing the Certificate of Recognition on the altar at Quan Huan Temple
Đại diện dòng họ báo cáo lên linh vị Quan huấn đạo về việc đền thờ được công nhân di tích lịch sử cấp tỉnh.
The family representative reported to the Quan Huan Dao spirit about the temple being recognized as a provincial historical relic.
Con cháu dòng họ Phan Tuấn dâng hương lên bàn thờ tổ tiên.
Descendants of Phan Tuan family offer incense at the ancestral altar.
Đông đảo người dân và du khách đến dự lễ.
A large number of people and tourists attended the ceremony.

Southern Scenery

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Receiving the Provincial Historical Relic Ranking Certificate for Quan Huan Temple
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO