Nearly 800 members built huts to make a road to the Mong oasis village.

DNUM_AHZAIZCABG 22:00

(Baonghean.vn) - On the morning of August 6, 2016, nearly 800 members of Tri Le and Que Phong villages, Nghe An gathered to set up tents in the forest to repair and renew the road to the 'oasis' Nam Tot.

Địa danh Nậm Tột gắn với 1 điểm trưởng lẻ của trường Tiểu học Tri Lễ 4. Để vào được tận cùng Nậm Tột, từ thị trấn Kim Sơn của huyện miền núi Quế Phong, phải mất cả ngày đường trèo đèo, lội suối. Đó là những ngày trời quang, mây tạnh. Mùa mưa rừng, Tri Lễ 4 và Nậm Tột trở thành ốc đảo! Không điện thắp sáng, không đường, không sóng điện thoại...Tri Lễ được nhắc đến như là chốn “thâm sơn cùng cốc” của huyện Quế Phong!
The place name Nam Tot is associated with a separate headmaster of Tri Le 4 Primary School. To get to the end of Nam Tot, from Kim Son town, it takes a whole day of climbing mountains and wading through streams. Those are clear, cloudless days. During the rainy season, Tri Le 4 and Nam Tot become oases! No electricity, no roads, no phone signal... Tri Le is referred to as the "deep mountains and remote valleys" of Que Phong district!
Trăn trở trước những khó khăn của đồng bào và thầy trò Trưởng tiểu học Tri Lễ 4, Tỉnh đoàn Nghệ An đã vào cuộc! Sáng sớm ngày thứ 7 tình nguyện 06/8/2016, gần 800 đoàn viên của các bản làng Tri Lễ ra quân tiến vào lõi rừng! Cờ đỏ sao vàng, băng rôn khẩu hiệu và nhiệt huyết sức trẻ đã chinh phục những cung đường gian khó. Gần 800 đoàn viên, thanh niên dựng lán ngay trong rừng, bắt tay đào, san lấp, sửa sang lại nhiều km đường hiểm trở...
Concerned about the difficulties of the people and teachers and students of Tri Le 4 Primary School, Nghe An Provincial Youth Union launched the 7th day of volunteering. Nearly 800 members of Tri Le villages marched into the core of the forest to conquer difficult roads.
Gần 800 đoàn viên, thanh niên dựng lán ngay trong rừng, bắt tay đào, san lấp, sửa sang lại nhiều km đường hiểm trở...
Nearly 800 union members and young people set up tents right in the forest, started digging, leveling, and repairing many kilometers of dangerous roads...
Bí thư Tỉnh đoàn
The Provincial Youth Union Secretary also "joined in" with young people in remote areas.
Rừng núi Tri Lễ trở thành ngày hội! Tiếng hát, tiếng cười nói ríu ran cả rừng già...Bạn trẻ người Thái, người Mông sát cánh bên nhau!
Tri Le mountain forest became a festival. Singing and laughter filled the old forest... Young Thai and Mong people stood side by side!
Con đường mới dần hình thành dưới những đôi tay cùng nhiệt huyết của những bạn trẻ
A new path is gradually taking shape under the hands and enthusiasm of young people.
Kết quả gần 7km đường đã được các bạn đoàn viên, thanh niên cùng nhau đào lấp, san sửa, tạo điều kiện để Tri Lễ 4, để Nậm Tột không còn là ốc đảo!
As a result, nearly 7km of road was dug up, leveled and repaired by union members and youths together, creating conditions for Tri Le 4 and Nam Tot to no longer be an oasis.
Lòng quyết tâm, sức trẻ và ý thức hướng về cộng đồng đã làm nên sức mạnh.
Determination, youth and community awareness have created strength.
Từ tờ mờ sáng, quà tặng là sách vỡ đã được chuyển xuống cửa rừng.
Besides mobilizing to build roads, the Provincial Youth Union also donated books and notebooks to teachers and students of Tri Le 4 Primary School.
Niềm vui của Thầy giáo tiểu học Tri Lễ 4 trước những hộp sách vỡ cho năm học mới.
The joy of Tri Le 4 Primary School teachers when receiving gifts before the new school year.
Những tấm pin mặt trời cũng được đại diện báo Tiền Phong mang vào tận nơi trao tặng!
Solar panels were also brought by Tien Phong newspaper representatives to present to teachers and students of Tri Le 4 Primary School.

Mr. Tuan

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nearly 800 members built huts to make a road to the Mong oasis village.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO