Ancient acacia trees in Uncle Ho's hometown

June 13, 2017 10:40

(Baonghean.vn) - Planted after President Ho Chi Minh's call for tree planting during Tet, the row of mahogany trees more than half a century old leading to Sen village, Kim Lien commune (Nam Dan) still stands tall and green, becoming an ecological symbol attracting tourists from all over.

Cổng vào làng Sen, xã Kim Liên - quê nội Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Thành Cường
The gate to Sen village, Kim Lien commune - President Ho Chi Minh's paternal hometown. Photo: Thanh Cuong
Hai hàng xà cừ nằm trên Tỉnh lộ 540, kéo dài khoảng 5,2 km.
Two rows of mahogany trees are located on Provincial Road 540, connecting National Highway 46 with the center of Kim Lien commune, stretching about 5.2 km. Photo: Thanh Cuong
Trải qua hơn 60 năm

According to the elders, since the 1960s, after President Ho Chi Minh's call for tree planting during Tet, the locals have planted hundreds of soapberry trees on the road leading to the village. After nearly 60 years, overcoming the test of time and many historical changes, the soapberry trees in Uncle Ho's hometown are still green. Photo: Thanh Cuong

Mỗi năm, hàng xà cừ trổ một mùa hoa vào đúng dịp tháng 5, tháng 6. Sắc hoa vàng dịu nhẹ, ẩn giữa vòm lá xanh rì như món quà thiên nhiên dâng lên Người nhân những dịp kỷ niệm đầy ý nghĩa. Ảnh: Thành Cường
Every year, the row of mahogany trees blooms in May and June. The gentle yellow color of the flowers, hidden among the green leaves, is like a gift from nature to Him on meaningful occasions. Photo: Thanh Cuong
Trần Lê Chương - Chủ tịch UBND xã Kim Liên cho biết: Vào năm 2012, khi dự án mở rộng đường vào khu di tích quê Bác được triển khai,  để giữ hàng cây,đơn vị thi công đã phải nắn đường bây giờ mới có hình con uốn lượn. Ảnh: Thành Cường
Mr. Tran Le Chuong - Chairman of Kim Lien Commune People's Committee said: In 2012, when the project to expand the road to Kim Lien relic site was implemented, to preserve the trees, the construction unit had to straighten the road, so now it has a curvy shape. Photo: Thanh Cuong
Vào những ngày nắng nóng, dọc hai bên đường dưới tán lá của hàng cây cổ thụ tỏa bóng mát, nhiều người dừng chân nghỉ ngơi. Ảnh: Thành Cường
On hot days, along both sides of the road, under the shade of the rows of sycamore trees, many people stop to rest. Photo: Thanh Cuong
Rất nhiều cây cổ thụ có đường kính lớn cả mét, phải hai người ôm mới xuể. có những  cây cao 20-30m tỏa bóng mát cả một diện tích lớn. Ảnh: Thành Cường
Many ancient trees have a diameter of a meter, requiring two people to hug around them, some are 20-30m tall. Photo: Thanh Cuong
Việc chăm sóc cho cây được tiến hành thường xuyên, đảm bảo điều kiện sinh trưởng tốt nhất cho hàng xà cừ cổ thụ. Ảnh: Thành Cường
Tree care is carried out regularly, ensuring the best growing conditions for the ancient rosewood trees. Photo: Thanh Cuong
Hàng cây được trồng từ  Quốc lộ 46 đi vào quê ngoại, sang quê nội Bác Hồ rồi trở ra đường 46, thành một hình vòng cung. Sau năm tháng bom đạn, mưa bão, ngày nay hàng cây xà cừ còn nhiều nhất ở con đường vào quê nội Bác Hồ. Ảnh: Thành Cường
The row of trees was planted from National Highway 46 to Uncle Ho's maternal hometown, to his paternal hometown and then back to National Highway 46, forming an arc. Over time, the row of mahogany trees is now the most numerous on the road leading to Uncle Ho's paternal hometown. Photo: Thanh Cuong

Thanh Cuong - Phuoc Anh

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Ancient acacia trees in Uncle Ho's hometown
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO