Exciting 'fiery' football match of young players from Nghe An highlands

Dinh Tuan• August 7, 2019 12:05

(Baonghean.vn) - This is the first time Tam Dinh commune, Tuong Duong mountainous district has organized a football tournament for children in the summer. This useful playground for children is very much supported by parents and attracts a large number of fans to watch and cheer.

Exciting "fiery" match of young players from Nghe An highlands.

Tham gia giải có gần 100 cầu thủ nhí đến từ 7 đội bóng của 7/7 xóm trên địa bàn xã Tam Đình gồm: Quang Thịnh, Quang Yên, Quang Phúc, Đình Phong, Đình Thắng, Đình Hương và Đình Thắng. Các đội sẽ được chia thành hai bảng, thi đấu vòng tròn một lượt, sau đó chọn các đội nhất nhì của mỗi bảng vào thi đấu vòng trong. Ngay sau lễ khai mạc đã diễn ra những trận đấu đầu tiên. Ảnh: Đình Tuân

The tournament was attended by nearly 100 young players from 7 teams of 7/7 villages in Tam Dinh commune. The teams were divided into two groups, playing a round robin, then selecting the first and second teams of each group to compete in the next round. The first matches took place right after the opening ceremony. Photo: Dinh Tuan

Dù thời tiết nắng nóng nhưng đã thu hút đông đảo bà con nhân dân với nhiều lứa tuổi ở khắp các bản làng “đổ” về sân vận động của xã để cổ vũ cho các cầu thủ nhí. Ảnh: Đình Tuân

Despite the hot weather, it attracted a large number of people of all ages from all villages to the commune stadium to cheer for the young players. Photo: Dinh Tuan

Các cổ động viên đã dùng rất nhiều cách để chống nắng như: dựng lều, nấp vào bóng râm, áo...Ảnh: Đình Tuân

Fans have used many ways to protect themselves from the sun such as: setting up tents, hiding in the shade, wearing shirts... Photo: Dinh Tuan

Đáp lại sự cổ vũ của khán giả, các cầu thủ ở trong sân đã cống hiến cho khán giả nhiều pha xử lý rất kỹ thuật, nhiều pha ghi bàn đẹp mắt làm mãn nhãn người xem. Ảnh: Đình Tuân

In response to the cheers of the audience, the players on the field gave the audience many very technical moves and many beautiful goals. Photo: Dinh Tuan

Bóng đá là môn thể thao đối kháng, nên không thể tránh được những pha va chạm giữa các cầu thủ. Lường trước được vấn đề này BTC đã bố trí lực lượng Y tế thường trực, để chăm sóc các cầu thủ không may bị chấn thương. Ảnh: Đình Tuân

The Organizing Committee has arranged for medical staff to be on standby to take care of players who are unfortunately injured. Photo: Dinh Tuan

Tận dụng thời gian tạm nghỉ giữa 2 hiệp, HLV đội tuyển bản Quang Phúc đã chỉ đạo chiến thuật để khắc chế đối phương và cũng như lên giây cót tinh thần cho toàn đội, sau một hiệp đấu không thành công. Ảnh: Đình Tuân

The coach gives tactical instructions to the Quang Phuc youth players after an unsuccessful first half. Photo: Dinh Tuan

Giải bóng đá TN - NĐ xã Tam Đình lần thứ nhất hè 2019 sẽ được diễn ra trong 2 ngày từ ngày 6 đến 7/8. Kết thúc giải BTC sẽ trao cúp, cờ, tiền thưởng cho đội vô địch; cờ, tiền thưởng cho đội giải nhì và giải ba. Theo anh Ngân Văn Nội, Bí thư xã Đoàn Tam Đình cho biết

The first Tam Dinh Youth and Children Football Tournament in the summer of 2019 will take place in 2 days from August 6 to 7. At the end of the tournament, the Organizing Committee will award cups, flags, and prizes to the champion team; flags and prizes to the second and third prize teams. According to Mr. Ngan Van Noi - Secretary of the Tam Dinh Youth Union, "Organizing this tournament aims to create a healthy playground for children in the summer and this is also an opportunity to select excellent athletes for the commune and district teams to participate in the annual Nghe An Newspaper Cup. All organization costs are mobilized from socialization". Photo: Dinh Tuan