Dangers lurking for children in the summer

DNUM_CJZAGZCABH 09:29

(Baonghean.vn) - On hot summer days, irrigation canals are a place for many rural children to bathe and play.

Mỗi chiều, trên kênh đào chảy qua các xã Liên Thành, Công Thành… (Yên Thành),  rất đông trẻ em đến tắm. Kênh rộng khoảng 8 -10 m, lòng sâu hơn 2m, trong khi các em không có phao cứu sinh, áo phao... Ảnh: Huy Thư
Every afternoon, on the canal flowing through the communes of Lien Thanh, Cong Thanh... (Yen Thanh), many children come to bathe. The canal is about 8-10 m wide, more than 2 m deep, while the children do not have life buoys, life jackets... Photo: Huy Thu
Thảng hoặc, mỗi nhóm có một vài chiếc áo phao, nhưng lại được các em biến thành vật để chơi. Ảnh: Huy Thư
Occasionally, each group has a few life jackets, but the children turn them into toys. Photo: Huy Thu
Leo trèo trên những đường ống hai bên cầu, chỉ cần sa sẩy là gặp nạn. Ảnh: Huy Thư
Climbing on the pipes on both sides of the bridge, just one slip and you will have an accident. Photo: Huy Thu
Dưới chân cầu nước chảy xiết, sâu lút người, các em vẫn vô tư chơi trò đu dây. Ảnh: Huy Thư
Under the bridge, the water is flowing fast and deep, but the children are still playing on the rope swing. Photo: Huy Thu
Tại cầu Cao xã Công Thành, trẻ em “biểu diễn” những màn “bay” trong không gian, làm người qua đường phát hoảng. Ảnh: Huy Thư
At Cao Bridge in Cong Thanh Commune, children “perform” acts of “flying” in the air, scaring passersby. Photo: Huy Thu
Tắm dưới cầu và nhào lộn trên cầu xuống kênh tiềm ẩn nguy cơ đuối nước, va đập lớn. Ảnh: Huy Thư
Bathing under the bridge and tumbling from the bridge into the canal pose a risk of drowning and major collision. Photo: Huy Thu
 Những con mương bê tông ở xã Hưng Mỹ (Hưng Nguyên) cũng là nơi tắm mát “lý tưởng” của trẻ em trong làng. Tuy mương nhỏ hẹp, nhưng lượng nước chảy mạnh cũng tiềm ẩn nguy cơ đuối nước khi các em lơ là, chủ quan. Ảnh: Huy Thư
Concrete ditches in Hung My commune (Hung Nguyen) are also the number one choice for children in the village. Although the ditches are small and narrow, the strong water flow also poses a risk of drowning if children are negligent or subjective. Photo: Huy Thu
Các em còn hồn nhiên bơi lội, đùa nghịch ở cả những nơi nước bẩn, trước những ống hút của các trạm bơm. Trong ảnh: Trước ống hút của một trạm bơm ở xã Hưng Mỹ. Ảnh: Huy Thư
Children still swim and play innocently in dirty water, in front of the suction pipes of pumping stations. In the photo: In front of the suction pipe of a pumping station in Hung My commune. Photo: Huy Thu
Không chỉ tắm và nhào lộn mà việc các em tu tập câu cá trên cầu khi không có bảo hiểm, chỉ cần sơ ý, chen lấn là có thể rơi tõm xuống kênh. Việc trẻ em tắm mát, vui chơi trên kênh thủy lợi tiềm ẩn khá nhiều nguy cơ, cần được gia đình và các địa phương tuyên truyền, quán triệt. Trong ảnh: Trẻ em xóm Quy Chính 1, xã Vân Diên (Nam Đàn) tập trung câu cá trên cầu vào làng. Ảnh: Huy Thư
Not only bathing and tumbling, but also children gathering to fish on the bridge without insurance, just carelessness and jostling can cause them to fall into the canal. Children bathing and playing on the irrigation canal has many potential risks, and needs to be propagated and reminded by families and localities. In the photo: Children of Quy Chinh 1 hamlet, Van Dien commune (Nam Dan) gather to fish on the bridge to the village. Photo: Huy Thu

Huy Thu

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Dangers lurking for children in the summer
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO