Impressive moments about women in Nghe An highlands

Ho Phuong DNUM_AIZADZCABI 08:47

(Baonghean.vn) - Pounding rice, planting rice, picking bamboo shoots, harvesting, weaving... are daily activities of women in the highlands, creating unique features that are difficult to duplicate compared to other regions.

Ở những bản làng xa xôi mà máy xát gạo vẫn xa lạ thì phụ nữ phải giã gạo phục vụ gia đình. Những bàn tay lao động vì thế mà trở nên chai sạn. Bức ảnh chụp phụ nữ bản Xốp Chạng xã Yên Hòa (Tương Dương) giã gạo vào một buổi chiều cuối năm 2017. Ảnh : Hồ Phương
In remote villages, where rice milling machines are still unfamiliar, women have to pound rice to serve their families. Their hands become calloused because of this. The photo shows women from Xop Chang village, Yen Hoa commune (Tuong Duong) pounding rice in the afternoon. Photo: Ho Phuong

Gạo sau khi giã, người phụ nữ lại dùng nia để sảy gạo. Công việc gắn liền với những buổi sớm mai trước khi lên rẫy. Ảnh : Hồ Phương
After pounding the rice, women use winnowing baskets to winnow the rice. This work is associated with the early mornings before going to the fields. Photo: Ho Phuong

Một người phụ nữ bản Na Khốm xã Yên Na (Tương Dương) chuyển những bông lúa ra khỏi giàn phơi trước khi đem giã. Ảnh : Hồ Phương
A woman from Na Khom village, Yen Na commune (Tuong Duong) moves rice flowers off the drying rack before pounding them. Photo: Ho Phuong

Mùa gặt trên cánh đồng bản Đồng Tiến xã Lạng Khê (Tương Dương). Gặt hái cũng là công việc thường xuyên phụ nữ vùng cao. Ảnh : Hồ Phương
Harvesting is also a regular job for women in the highlands. In the photo is the harvest season in the fields of Dong Tien village, Lang Khe commune (Tuong Duong). Photo: Ho Phuong

Một bà mẹ địu con lội suối đi cấy trong vụ xuân năm 2018 ở bản Đồng Tiến xã Lạng Khê (Con Cuông). Ảnh : Hồ Phương
A mother carrying her child wades through a stream to plant rice in the spring of 2018 in Dong Tien village, Lang Khe commune (Con Cuong). Photo: Ho Phuong

Chiếc bao tải trên lưng bà mế ở bản Pủng xã Lưu Kiền (Tương Dương). Trong bao tải là cỏ cho gia súc. Ảnh : Hồ Phương
An old lady in Pung village, Luu Kien commune (Tuong Duong) carries grass for livestock. Photo: Ho Phuong

Chiếc gùi từ lâu đã là bạn “ăn đời ở kiếp” với những bà mế vùng cao. Ảnh : Hồ Phương
The basket has long been a lifelong companion of the highland women. Photo: Ho Phuong

Một phụ nữ người Đan Lai ở quần cư Khe Nóng xã Châu Khê (Con Cuông đang chế biến măng. Ảnh : Hồ Phương
A Dan Lai woman in Khe Nong residential area, Chau Khe commune (Con Cuong) is processing bamboo shoots. Photo: Ho Phuong

Cảnh lao động của những phụ nữ đánh cá trên sông Nậm Giả, huyện biên giới Quế Phong. Ảnh : Hồ Phương
Working scene of women fishing on Nam Giai River, Que Phong border district. Photo: Ho Phuong

Những thiếu nữ tập thêu váy trước nhà. Ảnh : Hồ Phương
Thai girls practice embroidering skirts in front of their house. Photo: Ho Phuong

Khung cửi luôn là hình ảnh yên bình gắn với cuộc sống lao động của phụ nữ vùng cao. Ảnh : Hồ Phương
The loom is always a peaceful image associated with the working life of women in the highlands. Photo: Ho Phuong

Phụ nữ vùng cao chế biến món moọc. Ảnh : Hồ Phương
Highland women prepare moọc dish. Photo: Ho Phuong

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Impressive moments about women in Nghe An highlands
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO