Strange finger-shaped lemon, like human brain

• September 7, 2016 06:36

Lemons have a long shape like a finger, are strangely rough like a human brain, are giant lemons weighing up to 7kg, or are bright red like plums... making many people excited.

Chanh ngón tay có màu sắc rực rỡ và bắt mắt. Chính vì đặc tính này, người dân ở Australia thường dùng chúng để trang trí thức ăn.

Finger limes have bright and eye-catching colors. Because of this characteristic, people in Australia often use them to decorate food.

Loại quả có hình dáng giống như ngón tay này thực chất là một giống chanh. Chanh ngón tay được những người thổ dân Aborigine ở Úc trồng cách đây mấy trăm năm. Nhờ có giá trị kinh tế cao, giống chanh này ngày càng được nhân rộng hơn.

Finger limes were first grown by the Aboriginal people of Australia hundreds of years ago. Due to their high economic value, this lime variety is increasingly being propagated.

phat sot voi chanh hinh ngon tay, giong nao nguoi hinh 3

Not only does it have a distinctive appearance, finger limes are quite juicy.

Cây chanh ngón tay cao từ 2-10 m, lá rất nhỏ, nhánh có nhiều gai. Cây có thể trồng bằng hạt hoặc chiết, ghép.

Finger lime trees are 2-10 m tall, have very small leaves, and many thorny branches. The tree can be grown from seeds or grafted.

Chanh vỏ sần sùi giống não người đang gây sốt trên thị trường.

Lemons with rough skin that resembles a human brain are causing a stir in the market. In Vietnam, this strange lemon variety is called Truc (or Chuc), and is grown a lot in the An Giang region.

đây là loại chanh được trồng phổ biến ở Lào, Indonesia, Malaysia và Thái Lan với nhiều tên gọi khác nhau.

This is a popular lemon variety grown in Laos, Indonesia, Malaysia and Thailand with many different names. Because it is easy to grow, can withstand drought conditions well, and has a unique and strange shape, in addition to being used for fruit, the tree is also grown as an ornamental tree at home.

Ở vườn hoa Mười Lời, Đà Lạt có một chậu cây chanh ra ba trái khổng lồ. Mỗi trái dài khoảng 40 cm, đường kính khoảng 20cm, cân nặng trên dưới 3,5kg.Theo anh Bùi Văn Sang - chủ vườn hoa Mười Lời, đây là giống chanh yên (còn gọi thanh yên) có nguồn gốc từ Ấn Độ, Miến Điện, vùng Địa Trung Hải.

In the Muoi Loi flower garden, Da Lat, there is a pot of lemon tree that produces three giant fruits. Each fruit is about 40 cm long, about 20 cm in diameter, and weighs about 3.5 kg. According to Mr. Bui Van Sang - owner of the Muoi Loi flower garden, this is a lemon variety (also called thanh yen) originating from India, Burma, and the Mediterranean region.

Dịp Tết năm 2015, trên địa bàn TP.Đà Lạt có gần 10 hộ dân trồng được giống chanh cho trái khổng lồ: Trọng lượng mỗi trái trung bình 3kg, có trái lên đến 7kg. Mỗi cây cho trung bình 30 quả.

During the 2015 Tet holiday, in Da Lat City, nearly 10 households grew a variety of lemons that produced giant fruits: Each fruit weighed an average of 3kg, some up to 7kg. Each tree produced an average of 30 fruits.

Chanh có màu sắc rực đỏ, đẹp mắt là giống được lai giữa chanh ngón tay đỏ (red finger lime) có nguồn gốc từ Australia và một loại quýt lai có tên là Ellendale Mandarin.

The beautiful, bright red lime is a cross between the red finger lime, which originated in Australia, and a hybrid mandarin called the Ellendale Mandarin.