Nghe An does not organize buffalo slaughtering in the Nine-Room Temple Festival

March 21, 2016 11:52

(Baonghean.vn) - The traditional festival of the Nine-Chamber Temple (Que Phong district, Nghe An) has long included a buffalo slaughtering performance. However, this year, the buffalo that was brought out for the ceremony was not slaughtered but returned to the owner.

Ngôi Đền tọa lạc trên đồi Pú Pỏm, bản Kim Khê, xã Châu Kim với địa thế đẹp. Đứng ở nơi đây có thể phóng tầm mắt  nhìn ra các bản làng... Trước đền đặt 9 con trâu trắng và đen tượng trưng cho chín bản mười mường.
The Nine-Chamber Temple was built in the early 14th century in Pu Cho Nhang, called Ten Pon (Temple on the Mountain), in Khoang village, Chau Kim commune, Que Phong district. The temple worships Then Pha (worshiper of Heaven), Nang Xi Da (daughter of Heaven) and Tao Lo Y, who had the merit of building the village and establishing the village.In front of the temple are nine white and black buffaloes symbolizing nine villages and ten muongs.

Since ancient times, the Nine-Chamber Temple Festival has been held every three years in the eighth lunar month, an occasion for the Thai people from nine villages and ten Muongs in Phu Quy area to gather in their homeland to hold a festival to worship heaven and ancestors, praying for favorable weather and good crops. Festival-goers, whether old or young, men and women, all wear Thai ethnic costumes.

Since 2006, the Nine-Chamber Temple Festival has been held on a grand scale in the Spring (14th, 15th and 16th of the second lunar month every year, with the main festival opening on the 14th of the second lunar month) to meet the spiritual and cultural needs of the Thai people. In particular, at the festival, there is a buffalo slaughter performance that attracts a large number of people to participate.

This year, Que Phong district still retains the unique buffalo sacrifice ceremony from the past, but does not organize the buffalo slaughter in an offensive way. After the ceremony, the buffalo is returned to the owner. Other offerings still retain the traditional features.

Trong Đền, những hiện vật như: Mâm mây, ghế... nhiều năm vẫn còn lưu giũ để du khách mỗi lần về được tận mắt chiêm ngưỡng những giá trị văn hóa vùng miền.
In the temple, artifacts such as rattan trays, chairs... have been preserved for many years so that visitors can see with their own eyes the cultural values ​​of the region each time they return.

In addition to the solemn, respectful and traditional rituals, the Nine-Room Temple Festival is also bustling with folk games such as: tug of war, crossbow shooting, throwing balls, bamboo pole dancing, gong beating, cooking sticky rice, regional culinary competitions, camping, beauty contests...

The festival also has booths displaying products from the villages. The new feature of this year's festival is the participation of culture, arts, and traditional folk games imbued with the national identity of Quy Chau and Quy Hop districts.

Năm nay,  huyện Quế Phong vẫn giữ điểm đặc sắc lễ tế nhưng điểm mới năm nay sau khi làm lễ tế trâu xong thì trâu được bàn giao về cho gia chủ chứ không chém. Còn các vật lễ khác vẫn giữ nguyên nét truyền thống.
This year, Que Phong district still keeps the special feature of the ceremony, but the new feature this year is that after the buffalo sacrifice ceremony, the buffalo is handed over to the homeowner without the buffalo slaughtering part like before.

Coming to Chin Gian Temple in particular, Que Phong district in general, visitors can also admire attractive tourist attractions such as: Sao Va Waterfall, Tham Om Cave, a 7-storey waterfall located halfway up the mountain with fresh, cool space, filled with birdsong.

Thác 7 tầng ( xã Hạch Dich) cách Đền Chín Gian và Thị trấn Kim Sơn 12- 15 km. Đường vào thác 7 tầng khá thuận lợi, đường nhựa rộng.  Thác có nhiều nhủ đá đẹp.
The 7-storey waterfall (Hanh Dich commune) is 12-15 km from Chin Gian temple and Kim Son town. The road to the 7-storey waterfall is quite convenient, the asphalt road is wide. The waterfall has many beautiful stalactites.

Thu Huong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An does not organize buffalo slaughtering in the Nine-Room Temple Festival
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO