Nghe An: Respectful incense offering ceremony on Hung King's death anniversary

DNUM_BGZAEZCABG 15:30

(Baonghean.vn) -Along with localities across the country paying tribute to the Hung Kings' death anniversary in Phu Tho, on the morning of April 16 (March 10 of the lunar calendar), at the national historical and cultural relic Hong Son Temple, Vinh city solemnly held the Hung Kings' death anniversary incense offering ceremony.

Đền Hồng Sơn là ngôi đền duy nhất trên địa bàn thành phố Vinh thờ các vị vua Hùng.
Hong Son Temple is the only temple in Vinh city that worships the Hung Kings.
Giỗ Tổ Hùng Vương, đông đảo nhân dân Nghệ An đã đến Đền Hồng Sơn thắp hương, nguyện cầu cho Quốc thái, dân an, cầu cho mọi nhà được ấm no, hạnh phúc.
Many people come to Hong Son Temple to burn incense, pray for national peace, people's peace, and for every family to be warm, prosperous, and happy.
Giỗ Tổ Hùng Vương là ngày lễ trọng của dân tộc, trở thành tình cảm thiêng liêng, sâu đậm trong tâm khảm của mỗi người Việt từ ngàn đời nay. Tại lễ giỗ đã có nhiều hoạt động diễn ra như múa lân sư rồng...
At the death anniversary ceremony, there are many activities such as traditional lion and dragon dances...
Biểu diễn võ thuật cổ truyền Nhất Nam thể hiện và khơi gợi tinh thần thượng võ bảo vệ đất nước muôn đời.
Nhat Nam traditional martial arts performance, demonstrating the martial spirit of protecting the country built by the Hung Kings more than 4 thousand years ago.
Lễ Giỗ Tổ được tổ chức trang trọng, linh thiêng với đầy đủ các nghi thức: Đọc Chúc văn tưởng niệm các Vua Hùng, bày tỏ lòng tự hào về truyền thống vẻ vang dựng nước và giữ nước của dân tộc Việt Nam.
The Hung Kings' Commemoration Ceremony is held solemnly and sacredly with full rituals: Reading the memorial prayer for the Hung Kings, expressing pride in the glorious tradition of building and defending the country of the Vietnamese people.
hương hoa, lễ vật dâng lên các Vua Hùng thể hiện lòng biết ơn, thảo thơm của con cháu.
Incense, flowers and offerings to the Hung Kings show the gratitude and fragrance of posterity.
Nhân dân các phường, xã thành phố Vinh tiến lễ.Mỗi đơn vị đều có một mâm lễ vật để dâng lên tế vua Hùng.
People from wards and communes in Vinh city presented offerings; each unit had a tray of offerings to present to the Hung Kings.
Ngày Giỗ tổ Hùng Vương, đông đảo người dân trong tỉnh đến Đền Hồng Sơn để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc các Vua Hùng.
Many families prepare their own offerings to Hong Son Temple to express their deep gratitude to the Hung Kings.
Đóng góp công đức, xây dựng tôn tạo nơi phụng thờ Vua Hùng và các vị thánh ngày càng trang nghiêm.
People contributed merit and contributed to the construction and renovation of the place of worship of King Hung and the saints to make it more solemn.

Thanh Son - Duc Anh

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nghe An: Respectful incense offering ceremony on Hung King's death anniversary
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO