Upstream Lam River

DNUM_BGZAFZCABG 10:50

(Baonghean.vn) - Flowing through 9 districts and cities, Lam River (also known as Ca River, Rum River) not only provides a source of life for residents, but for generations, Lam River has been the place that nurtures the souls of Nghe people.

This Lam River starts from the Cua Rao Junction (Tuong Duong) - the confluence of the Nam Non and Nam Mo streams, and ends at Cua Hoi Thong, the East Sea. The river curves along the mountains, and the mountains follow the river, creating beautiful landscapes where the river flows.

Cửa Hội Thống, nơi con sông Lam đổ ra biển. Theo sử liệu, thời Hùng Vương cửa sông có tên là Đan Nhai, là ranh giới các trận chiến mang tính lịch sử của dân tộc Trận chiến Hùng – Thục, Việt Thường – Lâm Ấp.
Hoi Thong Gate, where Lam River flows into the sea. According to historical records, during the Hung King period, the river mouth was called Dan Nhai.
Ngược dòng sông Lam, những cảnh sắc ven sông bình yên ru hồn người về với tuổi thơ.
Upstream of Lam River, the peaceful riverside scenery lulls people back to their childhood.
Ngược dòng sông Lam chừng 30km là đến với vùng đất trong truyện cổ tích Việt Nam: Ba làng Hoa Ổ, Hoa Nam và Phù Lưu (xã Nam Trung, Khánh Sơn - huyện Nam Đàn, xã Thanh Lương -huyện Thanh Chương) - Nơi phát tích câu chuyện “Trầu Cau”.
Along the Lam River are lands with many cultural sediments, like the lands in Vietnamese fairy tales: Three villages Hoa O, Hoa Nam and Phu Luu (Nam Trung commune, Khanh Son - Nam Dan district, Thanh Luong commune - Thanh Chuong district) - The place where the story "Betel and Areca" originated.
5. Bến Sa Nam xưa đã thành thị trấn Nam Đàn – cuộc sống ven sông ngày càng quần tụ.
Ben Sa Nam (Nam Dan Town) - in the past, this place was known as "Sa Nam on the wharf, under the boat/ Banh duc with two rows of beef and me thit thit thit" which was famous from the South to the North of Nghe An.
Trên sông, những người dân vạn chài vẫn sống đời đánh bắt cá tôm.

The childhood of children living along Lam River in Thanh Chuong District, Do Luong is the cool afternoons of bathing, the days of riding buffaloes across the river to the alluvial plains.

Sông Lam luôn gắn liền với những chiến tích hào hùng của quân và dân Nghệ An. Bến phà Cây Chanh, miền Trà Lân – Anh Sơn  một trong những nút giao thong quan trọng trong thời kháng chiến chống Mỹ.
Lam River is always associated with the heroic feats of the army and people of Nghe An. Cay Chanh ferry, Tra Lan - Anh Son area, was one of the important traffic junctions during the resistance war against America.
 Những người đàn bà dân tộc Tày Poọng (huyện Tương Dương) xúc cá kiếm sống trên sông Lam.
Tay Poong ethnic women (Tuong Duong district) catch fish for a living on Lam river.
Sông Lam luôn sống trong ký của mỗi người đi xa....
Lam River always lives in the memories of everyone who goes far away....

Thanh Cuong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Upstream Lam River
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO