Border people help each other escape floods

DNUM_BIZAHZCABH 16:31

(Baonghean.vn) - On July 17, the water level on rivers and streams rose very quickly, many households in the border commune of Que Phong were at risk of being swept away, many people helped each other move their houses to escape the flood.

Trong ngày 17/7, ở vùng cao Nghệ An có mưa to đến rất to. Nước từ các sông suối dâng lên nhanh, thêm vào đó các nhà máy thủy điện cũng bắt đầu xả lũ khiến nhiều khu vực bị thiệt hại nặng nề. Ảnh: Đào Thọ
On July 17, heavy rain fell in the highlands of Nghe An. Water from rivers and streams rose rapidly, and some households were at risk of being swept away. Photo: Vi Tu Anh
Tại bản Mường Phú (xã Thông Thụ - Quế Phong), nhà bà Lương Thị Hương bị dòng nước đâm thẳng vào gây sạt lở, cuốn trôi mất nhà bếp và chuồng gia súc. Ảnh: Vi Tú Anh
In Muong Phu village (Thong Thu commune - Que Phong), Ms. Luong Thi Huong's house was hit by a landslide, sweeping away the kitchen and livestock pen. Photo: Vi Tu Anh
Các cây cối bị dòng lũ cuốn gãy đổ ngổn ngang khắp trên dòng suối. Ảnh: Vi Tú Anh
Trees were swept away by the flood and lay scattered across the stream. Photo: Vi Tu Anh
Cây cầu treo bắc qua khe Piệt bị lũ đánh gãy ngang chia cắt bản Mường Phú với trung tâm xã. Ảnh: Vi Tú Anh
The suspension bridge across Khe Piet was broken by the flood, separating Muong Phu village from the commune center. Photo: Vi Tu Anh
Nguy cơ sạt lở ảnh hưởng đến hơn 20 hộ dân ở bản Mường Phú. Ảnh: Vi Tú Anh
The risk of landslides affects more than 20 households in Muong Phu village. Photo: Vi Tu Anh
Đến 15 giờ 30 phút ngày 17/7, con đập nuôi cá từ trên đỉnh núi của gia đình anh Vi Hải Lý bị vỡ khiến nước càng dâng cao gây thiệt hại về gia súc và hoa màu của nhiều hộ dân. Ảnh: Vi Tú Anh
The dam used to raise fish on the mountain top of Mr. Vi Hai Ly's family in Muong Phu village broke, causing water to rise and damage livestock and crops of many households. Photo: Vi Tu Anh
Do mực nước dâng cao nên cùng ngày đã có 2 cán bộ ngành GTVT bị tử vong do lũ sau khi kiểm tra tình hình tại xã Thông Thụ
Many areas were partially isolated by floodwaters. Photo: Vi Tu Anh
Để đề phòng với diễn biến phức tạp của mưa lũ, nhiều người đã không quản ngại khó khăn vất vả đến giúp các gia đình có nguy cơ bị lũ cuốn trôi di tản tài sản trong nhà. Ảnh: Vi Tú Anh
To prepare for the complicated developments of floods, many people have not hesitated to go through difficulties and hardships to help families at risk of being swept away by floods to evacuate their properties. Photo: Vi Tu Anh

Vi Tu Anh - Dao Tho

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Border people help each other escape floods
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO