Thursday, September 25, 2025
Vietnamese
  • Nghe An Newspaper:
  • Nghe An Television:
Sport

Looking back at the emotional victory of the Vietnam National Team on the debut day of coach Kim Sang-sik

Hai Hoang • June 7, 2024 09:35

The Vietnam team had a dramatic victory over the Philippines, on the day coach Kim Sang-sik debuted.

Tối ngày 6/6, đội tuyển Việt Nam có cuộc tiếp đón Philippines ở lượt trận thứ 5 bảng F Vòng loại World Cup 2026.
On the evening of June 6, the Vietnamese team will host the Philippines in the 5th match of Group F of the 2026 World Cup Qualifiers.
Photo: Hai Hoang
Ở đội hình xuất phát, huấn luyện viên Kim Sang-sik chọn lựa những cầu thủ có phong độ cao nhất trong thời gian gần đây. Đặng Văn Lâm là người bắt chính trong khung gỗ thay cho Nguyễn Filip.
In the starting lineup, coach Kim Sang-sik chose the players with the best performance in recent times. Dang Van Lam was the main goalkeeper, replacing Nguyen Filip. Photo: Hai Hoang
Ngay phút thứ 2, Hùng Dũng đã suýt ghi bàn mở tỷ số khi thủ thành Etheridge rời xa khung gỗ và phá bóng vào đúng chân đội trưởng tuyển Việt Nam, tiếc rằng bóng đi chệch cột dọc.
In the second minute, Hung Dung almost scored the opening goal when goalkeeper Etheridge left his goal and cleared the ball right at the feet of the Vietnamese team captain, but unfortunately the ball went wide of the post. Photo: Hai Hoang
Philippines bắt nhịp khá chậm với trận đấu, đoàn quân của huấn luyện viên Tom Saintfiet chủ động chơi phòng thủ trong những phút đầu. Tuy nhiên, họ dần chiếm lĩnh thế trận và đẩy lùi đội tuyển Việt Nam.
The Philippines team started the match quite slowly, coach Tom Saintfiet's team actively played defensively in the first minutes. However, they gradually dominated the game and pushed the Vietnamese team back. Photo: Hai Hoang
403a2171.jpeg
During the remaining time of the first half, the Philippines played better than the home team and created two clear scoring opportunities, but the team's strikers lacked the luck to score. Photo: Hai Hoang
Sau 45 phút đầu tiên chơi chưa đúng với kỳ vọng, huấn luyện viên Kim Sang-sik đã quyết định đưa Phan Tuấn Tài vào thay Khuất Văn Khang thi đấu ở vị trí hậu vệ tấn công cánh trái. Sự điều chỉnh này giúp cho khả năng tấn công bên cánh trái của Việt Nam thay đổi nhiều so với hiệp một.
After the first 45 minutes of play did not live up to expectations, coach Kim Sang-sik decided to bring in Phan Tuan Tai to replace Khuat Van Khang to play as a left-wing attacking defender. This adjustment helped Vietnam's ability to attack on the left wing change a lot compared to the first half. Photo: Hai Hoang
Bước sang hiệp 2, Việt Nam vẫn chơi thận trọng. Tuy nhiên bất ngờ nổ ra ở phút 61, Philippies đã thực hiện một đợt phản công nhanh, Reichelt đã loại bỏ Duy Mạnh trước khi hạ gục Văn Lâm trong tình huống đối mặt mở tỷ số trận đấu.
Entering the second half, Vietnam continued to play cautiously. However, a surprise broke out in the 61st minute, the Philippines launched a quick counter-attack, Reichelt eliminated Duy Manh before defeating Van Lam in a face-to-face situation to open the score of the match. Photo: Hai Hoang
Bị dẫn bàn, các cầu thủ Việt Nam vùng lên mạnh mẽ. Phút 65, Văn Toàn phá bẫy việt vị thoát xuống nhận bóng, hút sự chú ý của Etheridge, anh căng ngang để Tiến Linh đệm bóng vào lưới trống quân bình tỉ số 1-1.
Conceding a goal, the Vietnamese players rose up strongly. In the 65th minute, Van Toan broke the offside trap to receive the ball, attracting Etheridge's attention, he crossed for Tien Linh to tap the ball into the empty net to equalize the score 1-1. Photo: Hai Hoang
Bàn thắng của Tiến Linh đã cổ vũ tinh thần cho tuyển Việt Nam dồn ép đối thủ.
Tien Linh's goal encouraged the Vietnamese team to put pressure on their opponents. Photo: Hai Hoang
Phút 76, Tuấn Tài tạt bóng như đặt cho Tiến Linh bật cao đánh đầu ở trung tâm vòng cấm địa, bóng đập đất đi vào góc phải cầu môn khiến Etheridge không thể cản phá nâng tỉ số lên 2-1 cho tuyển Việt Nam.
In the 76th minute, Tuan Tai crossed the ball as if it was set for Tien Linh to jump high and head it in the center of the penalty area. The ball hit the ground and went into the right corner of the goal, leaving Etheridge unable to block it, raising the score to 2-1 for the Vietnamese team. Photo: Hai Hoang
Tuy nhiên, phút 89, thủ môn Văn Lâm mắc lỗi khi rời xa vòng cấm địa, tạo ra quả phạt cho đối thủ, sau đó các cầu thủ Việt Nam chống bóng bổng không tốt để Ingreso thoải mái bắt vô lê ở trung tâm vòng cấm địa ghi bàn thắng gỡ hòa 2-2.
However, in the 89th minute, goalkeeper Van Lam made a mistake when leaving the penalty area, creating a free kick for the opponent. After that, the Vietnamese players did not defend the ball well, allowing Ingreso to comfortably volley in the center of the penalty area to score the equalizer 2-2. Photo: Hai Hoang
Huấn luyện viên đứng liên tục suốt cả trận đấu để chỉ đạo các học trò. Ảnh: Hải Hoàng
Just a few minutes later, coach Kim Sang-sik decided to send the 5th player onto the field, Van Truong, to focus all his energy on attacking. Photo: Hai Hoang
Chỉ ít phút sau đó, huấn luyện viên Kim Sang Sik quyết định tung cầu thủ thứ 5 vào sân là Văn Trường nhằm dồn toàn sức tấn công. Phút 90+5, Tuấn Anh dứt điểm từ bên ngoài vòng cấm địa, Etheridge đẩy bóng ra và Tuấn Hải đã lao vào sút bồi ghi bàn ấn định tỷ số 3-2.
In the 90+5 minute, Tuan Anh shot from outside the penalty area, Etheridge pushed the ball out and Tuan Hai rushed in to score the final goal of 3-2. Photo: Hai Hoang
Có thêm 3 điểm, đội tuyển Việt Nam vẫn đứng thứ 3 ở bảng F, với 6 điểm, kém đội nhì bảng Indonesia 1 điểm. Ở lượt cuối Indonesia sẽ tiếp Philippines trên sân nhà, còn Việt Nam thi đấu trên sân của Iraq.
With 3 more points, the Vietnamese team is still ranked 3rd in Group F, with 6 points, 1 point behind the second-placed team Indonesia. In the final round, Indonesia will host the Philippines at home, while Vietnam will play away to Iraq. Photo: Hai Hoang
Đội tuyển Việt Nam cảm ơn người hâm mộ sau chiến thắng trước Philippines. Ảnh: Hải Hoàng
The Vietnamese team thanks fans after their victory over the Philippines. Photo: Hai Hoang

Related articles

Read more

Giành chiến thắng nghẹt thở, đội tuyển Việt Nam thắp sáng cơ hội đi tiếp

Winning a thrilling victory, the Vietnamese team lit up the chance to continue

HLV Kim Sang-sik: 'Đội tuyển Việt Nam quyết tâm giành chiến thắng ở trận đấu ra mắt gặp Philippines'

Coach Kim Sang-sik: 'The Vietnamese team is determined to win the debut match against the Philippines'

Huấn luyện viên Kim Sang-sik dùng đội hình nào cho Đội tuyển Việt Nam trong trận gặp Philippines?

What formation will coach Kim Sang-sik use for the Vietnam team in the match against the Philippines?

See more Sports

Featured Nghe An Newspaper

Latest

    See more

    Read more

      x
      Sport
      Looking back at the emotional victory of the Vietnam National Team on the debut day of coach Kim Sang-sik

      Managing agency: Nghe An Provincial Party Committee

      Editor-in-Chief: Tran Minh Ngoc

      Electronic newspaper operating license number: 153/GP-BTTTT

      Issued by the Ministry of Information and Communications on March 24, 2022

      Nghe An Newspaper, Radio and Television

      Head office: No. 01 Nguyen Thi Minh Khai - Thanh Vinh Ward - Nghe An Province

      Facility 2: No. 378 Lenin - Truong Vinh Ward - Nghe An Province

      Phone: 0889662525; Fax: (023) 83.847898

      Contact to send news articles:[email protected]

      Contact advertising

      Phone: (023)88 600006
      E-mail: [email protected]

      Any form of copying information or images must have written consent.
      © Copyright belongs to Nghe An Newspaper, Radio and Television

      POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO