Bustling festival season in Dien Chau

June 24, 2016 14:24

(Baongheanvn) – The peanut purchasing profession, also known as peanut stir-frying, has existed for a long time in Dien Thinh, Dien Chau. Out of a total of 3,000 households in the commune, there are currently 1,200 households doing this job. These days, the peanut stir-frying profession is bustling during the season...

Bà con làm xáo lạc, tỏa đi các huyện trong tỉnh và các tỉnh Thanh Hóa, Hà Tĩnh, Quảng Bình thu gom hàng.
People who make peanuts in Dien Thinh often go to districts in the province and Thanh Hoa, Ha Tinh, and Quang Binh provinces to collect goods.
 A3:  Sau khi mua về, bà con tiến hành phơi thật khô để dễ xay, mà lạc lại đẹp, đảm bảo chất lượng A
These days, in Dien Thinh, a common image is vehicles loaded with sacks of peanuts going back and forth to the village.
Đến Diễn Thịnh những ngày này ở đâu cũng tấp nập cảnh bốc xếp lạc Nghề xáo lạc thu hút cả phụ nữ và đàn ông cùng tham gia. Mỗi người có ngày thu mua tới hàng tấn lạc.
Each person has a day to buy tons of peanuts.
Sau khi mua về, bà con tiến hành phơi thật khô để dễ xay, mà lạc lại đẹp, đảm bảo chất lượng
After buying, people dry it thoroughly.
Những ngày này gần 30 máy xay lạc của Diễn Thịnh hoạt động hết công suất. Trung bình mỗi chủ máy cũng thu về khoảng 50 triệu đồng/vụ.
These days, nearly 30 peanut mills of Dien Thinh are operating at full capacity. On average, each mill owner earns about 50 million VND/crop.
Lạc được chị em tuyển lựa kỹ trước khi nhập cho các đại lý xuất khẩu
Peanuts are carefully selected by people before being imported to export agents.
Mỗi năm bà con Diễn Thịnh thu mua tới hơn 20.000 tấn lạc. Tuy có năm  là nghề phụ, tranh thủ lúc nông nàn trong vòng 2 tháng nhưng mỗi hộ cũng thu nhập hàng chục triệu đồng.
Every year, Dien Thinh people buy more than 20,000 tons of peanuts. Although it is a side job, taking advantage of the 2-month off-season, each household in Dien Thinh still earns tens of millions of dong thanks to peanut-pickling.
a
Dien Chau is famous for its peanut exports. Besides growing peanuts, the peanut processing and trading profession of the people is increasingly developing and is a secondary profession for the main income of farmers.

Mai Giang

Dien Chau Radio Station

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Bustling festival season in Dien Chau
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO