Bustling morning market in the highlands of Tri Le

DNUM_DBZBAZCABH 09:46

(Baonghean.vn) - Each person carried a bunch of wild vegetables, a few gourds, squash, and a rooster to the market while it was still foggy. At around 7am, the buying and selling of products ended, and people began to enter the main market area to buy consumer goods.

Image at Tri Le highland market (Que Phong) in the "extra" morning session:

 Đồng bào dân tộc Mông gùi dưa rẫy ra chợ Tri Lễ bán. Do đường giao thông đi lại chủ yếu là đường mòn, cách xa chợ twf 10 - 20 km nên bà con đi từ 2 giờ sáng mới kịp phiên chợ. Ảnh: Xuân Hoàng
To carry melons to Tri Le market to sell, many Mong people in remote villages follow a trail 10-20 km away from the market, so they have to leave at 2 am to make it in time for the market. Photo: Xuan Hoang

 Hai mẹ con chị Xồng Thị Lý mang 2 con gà trống ra chợ Tri Lễ bán. Ảnh: Xuân Hoàng
Today, Xong Thi Ly and her son only brought two roosters to Tri Le market to sell to buy other essential goods. She said that the chickens at home are mainly raised on hills, have delicious meat, are easy to sell, and cost from 150,000 - 170,000 VND/kg. Photo: Xuan Hoang
 Cá biển cũng có bán tại chợ Tri Lễ, đây là món ăn lạ đối với đồng bào vùng cao nên được nhiều bà con mua. Ảnh: Xuân Hoàng
Sea fish are also sold at Tri Le market and many people come to buy them. Photo: Xuan Hoang
 Rau dún được hái từ trong rừng về bán với giá 5.000 đồng/bó. Là thứ rau sạch nên dễ bán, theo lái buôn cho biết, đa số rau dún mua được ở đây đều vận chuyển về thị trấn Kim Sơn để bán. Ảnh: Xuân Hoàng
Some of the specialty vegetables grown by the Thai people are sold at the market for 5,000 VND/small bunch. These are all clean vegetables so they are easy to sell; according to traders, most of the vegetables grown here are transported to Kim Son town for sale. Photo: Xuan Hoang
Bí ngô đặc sản vùng cao Quế Phong, giá tới 8.000 đồng/kg, nhưng do chợ đường xa, mõi chuyến bà con chỉ gùi được dăm ba quả. Ảnh: X.H
Pumpkin, a specialty of the Que Phong highlands, costs up to 8,000 VND/kg, but because the market is far away, people can only carry a few pumpkins each trip. Photo: XH
Ngoài rau củ quả, thực phẩm tươi sống... ở phiên
In addition to vegetables, fruits, fresh food... at the "secondary" session of Tri Le market, there are also vegetable seeds of all kinds for sale. Photo: Xuan Hoang
 Theo các tư thương kinh doanh buôn bán hàng hóa tại chợ Tri Lễ cho biết: Sau khi bà con bán hết hàng là vào chợ chính mua sắm hàng hóa. Tuy nhiên, đây là chợ thuộc xã biên giới nên hàng ngày còn có người been nước bạn Lào sang mua. Ảnh: Xuân Hoàng
According to traders at Tri Le market, after selling all their goods in the early morning session, they go to the main market to buy all kinds of goods. This is a market in a border commune, so every day there are people from Laos who come to buy, so the goods are consumed quite quickly. Photo: Xuan Hoang
 Người đàn ông dân tộc Mông này chọn mua dao thái chuối tại một cửa hàng ở chợ Trị Lễ.
This Mong man chose to buy a banana knife at a shop in Tri Le market. The seller said that the banana knives are produced in blacksmiths in the lowlands and sold for 50,000 VND each, and are popular with the people. Photo: Xuan Hoang
 Ông Vi Văn Cường - Chủ tịch UBND xã Tri Lễ cho biết: Chợ Trị Lễ có 70 gian hàng bán quần áo, hàng nông cụ các loại và các mặt hàng phục vụ vụ nhu cầu sinh hoạt của con người. Khu bán thực phẩm của chợ chỉ diễn ra trong khoảng 3 tiếng đồng hồ, từ 4 giờ đến hơn 7 giờ sáng hàng ngày. Ảnh: Xuân Hoàng
Mr. Vi Van Cuong - Chairman of Tri Le Commune People's Committee said: Tri Le Market has 70 stalls selling consumer goods from clothes, farming tools, iron products... dried food... mainly from people from the lowlands who come to do business. Every year, the locality collects about 70 - 80 million VND in taxes at the market. Every morning, there are trucks collecting garbage, so the market is always clean. The food selling area of ​​the market only takes place for about 3 hours, from 4 am to 7 am every day. Photo: Xuan Hoang

Xuan Hoang

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Bustling morning market in the highlands of Tri Le
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO