Unknown things about Tiger Temple in Thailand

June 2, 2016 06:46

(Baonghean.vn) - On June 1, the Thai wildlife agency discovered 40 dead tiger cubs at the famous Tiger Temple in Thailand. Before being suspected of being involved in a wildlife trafficking and abuse ring, the temple was an attractive destination, always attracting tourists to visit and explore.

Đền Ông Hổ nằm ở tỉnh Kanchanaburi, phía tây Bangkok. Ngôi đền nổi tiếng với việc nuôi giữ hàng chục con hổ ngay tại khuân viên đền.
Tiger Temple is located in Kanchanaburi province, west of Bangkok. The temple is famous for keeping dozens of tigers on the temple grounds.
Tại đây, các sư sãi trong đền chăm sóc những chú hổ như những người bạn thân thiết của mình
Here, the monks in the temple take care of the tigers like their close friends.
Ngoài các sư sãi trong đền, rất nhiều tình nguyện viên thường xuyên đến đây chăm sóc và chơi đùa với những chú hổ
In addition to the monks in the temple, many volunteers regularly come here to take care of and play with the tigers.
Ngoài việc được chăm sóc cẩn thận, các con hổ tại Đền Ông Hổ còn được huấn luyện kỹ càng để biến nơi đây trở thành 1 địa điểm du lịch hấp dẫn của Thái Lan.
In addition to being carefully cared for, the tigers at Ong Ho Temple are also thoroughly trained to turn this place into an attractive tourist destination in Thailand.
Rất nhiều khách du lịch nước ngoài đến đây để thăm quan ngôi đền và được vui đùa với những chú hổ của ngôi đền.
Many foreign tourists come here to visit the temple and play with the tigers.
Tuy nhiên, bắt đầu từ ngày 30/5, chính phủ Thái Lan chính thức bắt đầu chiến dịch vây bắt các đường dây mua bán động vật hoang dã. Vì vậy những chú hổ tại Đền Ông Hổ được vận chuyển ra khỏi ngôi đền đến những nơi thuộc quyền kiểm soát của nhà nước.
However, starting from May 30, the Thai government officially started a campaign to arrest wildlife trafficking rings. Therefore, the tigers at Ong Ho Temple were transported out of the temple to places under state control.
Những con hổ tại ngôi đền phải được tiêm thuốc an thần trong khi vận chuyển để tránh các tai nạn có thể xảy ra.
The tigers at the temple have to be sedated during transport to avoid possible accidents.
Đến ngày 1/6, 40 xác hổ con đã được tìm thấy trong tủ đông của ngôi đền. Hiện các nhà sư tại ngôi đền chưa đưa ra bất kỳ bình luận gì về vụ việc này.
As of June 1, 40 dead tiger cubs were found in the temple’s freezer. The monks at the temple have not yet commented on the incident.

Thanh Hien

(According to Reuters)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Unknown things about Tiger Temple in Thailand
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO