Images of hard-working Vietnamese women

Peace March 8, 2018 06:25

(Baonghean.vn) - These very ordinary images of women will always be beautiful marks in the lives of half the world.

Phụ nữ nông thôn, ngoài những giờ làm việc đồng áng, họ còn tranh thủ  lúc nông nhàn để gánh vác gạch kiếm thêm thu nhập cho gia đình.
Rural women, in addition to working in the fields, also take advantage of their free time to carry bricks to earn extra income for their families.

Những người phụ nữ tần tảo mưu sinh chưa bao giờ biết đến ngày Quốc tế phụ nữ (8/3)
Women who work hard to earn a living have never known about International Women's Day (March 8).

Mẹ gánh đủ thứ trên đôi quang mảnh, cái đòn dài dùng lâu ngày trơn láng, hằn cả vết tay mẹ
Mother carried all kinds of things on a thin pole, the long pole was so smooth from use that it bore her handprints.

Nụ cười của một  lao động  nữ ở bãi thải sắt vụn ở Nghệ An.
The smile of a female worker at a scrap metal yard in Nghe An.

Những người phụ nữ Việt Nam chịu thương chịu khó, hàng ngày vất vả bên gánh hàng rong để có thu nhập cho cuộc sống gia đình thêm êm ấm.
Vietnamese women are hard-working, working hard every day on the street to earn income for a more comfortable family life.
Nụ cười người phụ nữ làng đào Nhật Tân.
Smile of a woman in Nhat Tan peach village.

“Tần tảo sớm hôm… mẹ nuôi con khôn lớn” - bức ảnh như cả một bầu trời yêu thương của người mẹ dành cho con.
“Working hard day and night… mother raised her child to be a grown man” - the photo is like a sky full of love from a mother for her child.

Với họ, ngày 8.3 cũng chỉ như những ngày bình thường khác, thậm chí có người coi đó là ngày để kiếm thêm thu nhập.
For these women, March 8th is just like any other normal day, some even consider it a day to earn extra income.
Người mẹ trên chiếc xe đạp cũ kỹ mang theo hai con nhỏ. Bức ảnh truyền tải thông điệp của tác giả:
A mother on an old bicycle carrying two small children. The photo conveys the author's message: "Despite hardships, a mother's love is boundless."

Họ gồng gánh đi giữa đồng cói, vẽ nên bức chân dung hình ảnh phụ nữ Việt Nam quanh năm tần tảo, chịu thương chịu khó. Mặt trời lên cao cũng là lúc họ hoàn tất công việc, nghỉ ngơi trên đồng.   Xem nội dung đầy đủ tại: https://wiki-travel.com.vn/lang-chieu-coi-dep-nhu-coi-mo-o-binh-dinh-v975.php Nguồn: wiki-travel.com.vn
They carry their burdens through the sedge fields, painting a portrait of Vietnamese women who work hard all year round.

Những người phụ nữ tần tảo trong đêm.
Women work hard at night with bicycles full of flowers and fruits.

 không ít người mẹ, người chị dầm dãi trong dòng nước, bất kể mùa đông giá rét hay mùa hè đổ lửa để kiếm thêm thu nhập trang trải cho cuộc sống gia đình.
Many mothers and sisters wade in the water, regardless of the cold winter, to earn extra income to support their families.

According to Synthesis
Copy Link

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Images of hard-working Vietnamese women
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO