Interesting facts about Facebook founder

September 23, 2016 09:47

Facebook founder Mark Zuckerberg and his wife, Priscilla Chan, have just pledged $3 billion to fund medical research over the next decade. Let's explore interesting facts about Mark Zuckerberg - the 16th richest billionaire in the world according to Forbes magazine in 2015, with assets of about $33.4 billion.

Edward và Karen Zuckerberg, một nha sỹ và một nhà tâm thần học, đã sinh thành và nuôi nấng tất cả 4 người con: Randi, Donna, Arielle và Mark tại thành phố New York, Hoa Kỳ. Từ nhỏ, Mark Zuckerberg đã tỏ ra là một đứa trẻ có tài khi viết thành công ứng dụng tin nhắn có tên
Edward and Karen Zuckerberg, a dentist and a psychiatrist, raised four children: Randi, Donna, Arielle and Mark in New York City, USA. Mark Zuckerberg showed himself to be a talented child when he wrote a successful messaging application called "Zucknet" in Atari BASIC at the age of 12. He also often programmed computer games for his friends.
Mark Zuckerberg ghi danh vào trường trung học danh tiếng Phillips Exeter Academy ở New Hampshire. Tại đây, anh đã xây dựng một nền tảng phát nhạc trực tuyến thu hút được sự quan tâm của hai ông lớn Microsoft và AOL. Dù vậy, Mark đã từ chối lời chào mời về làm việc hoặc mua lại được đưa ra.
Mark Zuckerberg enrolled at the prestigious Phillips Exeter Academy in New Hampshire, where he built a music streaming platform that attracted the attention of two giants: Microsoft and AOL. However, Mark turned down offers of employment or acquisition.
Mark không đơn thuần là một
Mark is not just a computer geek. He also loves classics like The Odyssey. Mark was also captain of the fencing team in high school.
Một thời gian ngắn sau khi được nhận vào Đại học Harvard vào năm 2002, Mark nhanh chóng được biết đến như một lập trình viên tài năng. Anh thành lập
Shortly after being admitted to Harvard University in 2002, Mark quickly became known as a talented programmer. He founded "The Facebook" with a few friends in his dorm room and dropped out after his sophomore year to focus entirely on his social network.
Trước khi bỏ học, Mark đã kịp gặp Priscilla Chan (hiện nay là vợ của anh). Chan từng chia sẻ cô gặp Mark Zuckerberg tại một bữa tiệc.
Before dropping out, Mark met Priscilla Chan (now his wife). Chan once shared that she met Mark Zuckerberg at a party. "On our first date, he told me he would rather go on a date with me than stay home to do his midterm," Chan said.
Facebook nhận được khoản đầu tư tại vòng gọi vốn Series A lên tới 12,7 tỷ USD khi Mark Zuckerberg thậm chí còn chưa đủ tuổi uống rượu. Năm 2010, Mark được tạp chí TIME vinh danh là
Facebook raised $12.7 billion in Series A funding when Mark Zuckerberg was barely old enough to drink. In 2010, Mark was named TIME magazine's "Person of the Year."
Năm 2010, câu chuyện của Mark Zuckerberg và Facebook được đưa lên màn ảnh rộng trong một tác phẩm điện ảnh có tên
In 2010, the story of Mark Zuckerberg and Facebook was brought to the big screen in a movie called "The Social Network". This movie received 8 Academy Award nominations but Mark insisted that many of the details it conveyed were completely untrue.
Aaron Sorkin là đạo diễn The Social Network. Mark Zuckerberg có thể không thích tác phẩm này nhưng TV show The West Wing lại là một trong những chương trình mà cha đẻ Facebook thích mê.
Aaron Sorkin directed The Social Network. Mark Zuckerberg may not have liked it, but the TV show The West Wing is one of the Facebook founder's favorites.
Ngày 18 tháng 5 năm 2012, Facebook lần đầu tiên phát hành cổ phiếu ra công chúng. Sự kiện IPO của mạng xã hội này đã nhận được 16 tỷ USD đầu tư. Lúc đó, đây là lần IPO lớn nhất trong lịch sử các hãng công nghệ cho tới khi Alibaba lấy được vị trí này vào năm ngoái.
On May 18, 2012, Facebook went public. The social network raised $16 billion in its IPO, making it the largest tech IPO ever until Alibaba took the title last year.
Lúc này, Chan và Zuckerberg vẫn tiếp tục hẹn hò. Sau đó, hai người kết hôn tại Palo Alto.
Chan and Zuckerberg continued dating at this time. They later married in Palo Alto.
Mark Zuckerberg học tiếng Trung và tiếng Trung của anh đủ tốt để thực hiện một màn hỏi đáp kéo dài 30 phút vào mùa thu năm ngoái bằng thứ tiếng này.
Mark Zuckerberg learned Chinese, and his Chinese was good enough to conduct a 30-minute Q&A session in the language last fall.
Chỉ riêng việc thỉnh thoảng bán cổ phiếu Facebook mà mình nắm giữ cũng làm Mark Zuckerberg đủ giàu đến mức anh không cần nhận lương. Theo đó, vị CEO này mỗi năm chỉ nhận lương... 1 USD.
Just occasionally selling his Facebook shares makes Mark Zuckerberg rich enough that he doesn't need a salary. Accordingly, this CEO only receives a salary of... $1 per year.
Tyler Winklevoss từng nói về Mark trong một bài phỏng vấn:
Tyler Winklevoss once said about Mark in an interview: "Mark is the poorest rich person I've ever seen in my life."
Hoodie và T-shirt là gout thời trang
Hoodies and T-shirts are Mark Zuckerberg's favorite fashion style.
Mark Zuckerberg lái một chiếc Volkswagen GTI đen có giá khoảng 30.415 USD.
Mark Zuckerberg drives a black Volkswagen GTI that costs around $30,415.
Tháng 10 năm 2014, Mark dành 100 triệu USD để mua 750 héc ta đất trên đảo Kauai, Hawaii. Tại đây, anh sẽ xây một khu nghỉ dưỡng tư.
In October 2014, Mark spent $100 million to buy 750 hectares of land on the island of Kauai, Hawaii, where he will build a private resort.
Ở Palo Alto, Mark dùng 45 triệu USD để mua một căn nhà rộng 5.000 foot vuông. Anh cũng mua luôn tất cả đất và nhà ở xung quanh.
In Palo Alto, Mark spent $45 million on a 5,000-square-foot home. He also bought all the land and houses around it.
Mark Zuckerberg ngoài ra cũng có một biệt thự trị giá 10 triệu USD ở San Francisco.
Mark Zuckerberg also has a $10 million mansion in San Francisco.
Khi thực hiện việc này, Mark được cho là đã thuê người ngồi trong những chiếc xe đỗ gần nhà anh vào buổi đêm để... giữ chỗ đậu xe cho nhân viên xây dựng.
While doing this, Mark is said to have hired people to sit in cars parked near his house at night to... reserve parking spaces for construction workers.
Mark cũng không ngần ngại
Mark also doesn't hesitate to "spend money" to make the world a better place. He donated $992 million to the Silicon Valley Community Foundation and $75 million to San Francisco General Hospital in 2013 and 2014.
Mark Zuckerberg khá thoáng khi dùng tiền... của Facebook khi ông lớn mạng xã hội liên tục chi bạo để thâu tóm các công ty khác, ví dụ như Instagram (1 tỷ USD), WhatsApp (19 tỷ USD) và Oculus (2 tỷ USD).
Mark Zuckerberg is quite generous with Facebook's money as the social media giant continues to spend lavishly to acquire other companies, such as Instagram ($1 billion), WhatsApp ($19 billion) and Oculus ($2 billion).
Dù vậy, Mark có lối sống rất giản dị và thân thiện. Anh thường xuyên tổ chức các chương trình hỏi đáp với tất cả mọi người trên thế giới để trò chuyện và chia sẻ.
Although he is a big boss, Mark has a very simple and friendly lifestyle. He often organizes Q&A programs with everyone in the world to chat and share.

According to Dat Viet

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Interesting facts about Facebook founder
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO