Impressive statements of US Presidents

January 11, 2017 07:34

(Baonghean.vn) - In their speeches or daily sharing, many US Presidents have made a series of profound statements that touched the hearts of the public around the world.

1. President John Fitzgerald Kennedy:'My fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country'

 Hỡi những người dân Mỹ của tôi, đừng hỏi Tổ quốc đã làm gì cho bạn mà hãy hỏi bạn đã làm gì cho Tổ quốc của mìnhTổng thống thứ 35 của nước Mỹ - ông John Fitzgerald Kennedy (29/5/1917 – 22/11/1963) đã phát biểu như vậy tại lễ nhậm chức vào ngày 20/1/1961. Tuy nhiên, ông Kennedy chưa kịp dẫn dắt nước Mỹ trọn vẹn một nhiệm kỳ Tổng thống thì đã bị ám sát trong chuyến thăm thành phố Dallas, bang Texas.  Dẫu vậy, ông vẫn được coi là một trong những vị Tổng thống được yêu thích nhất trong lịch sử nước Mỹ hiện đại. Bên cạnh sự nghiêm túc cần có của một vị Tổng thống, ông Kennedy còn nổi tiếng là một người vô cùng hài hước.

The 35th President of the United States - Mr. John Fitzgerald Kennedy (May 29, 1917 - November 22, 1963) said so at his inauguration on January 20, 1961. However, Mr. Kennedy did not have time to lead the United States for a full term as President before being assassinated during a visit to Dallas, Texas. However, he is still considered one of the most beloved Presidents in modern American history. Besides the seriousness required of a President, Mr. Kennedy was also famous for being extremely humorous.

2.President Abraham Lincoln:'If I'm two-faced, then why do I use this ugly face?'

Đó là câu trả lời của Tổng thống Abraham Lincoln (12/2/1809 – 15/4/1865) khi bị công kích rằng ông là một kẻ
That was the answer of President Abraham Lincoln (February 12, 1809 – April 15, 1865) when he was attacked as a "two-faced liar". Abraham Lincoln is considered one of the three greatest Presidents in American history, and is also often referred to by the nickname "Honest Abe". Talking about honesty, President Lincoln once had another very famous statement: "You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time".

3. President Lyndon Baines Johnson:'I never trust anyone unless I know their "weakness" in my hands'

Lyndon Baines Johnson (27/8/1908 – 22/1/1973) là Tổng thống đời thứ 36 tại Mỹ. Ông nhậm chức lần thứ nhất vào ngày 22/11/1963 để thay cho Tổng thống John F. Kennedy vừa bị ám sát. Sau đó, ông tiếp tục đắc cử nhiệm kỳ thứ hai và đảm nhiệm vai trò Tổng thống cho tới khi nhiệm kỳ này kết thúc.
Lyndon Baines Johnson (August 27, 1908 – January 22, 1973) was the 36th President of the United States. He first took office on November 22, 1963, replacing President John F. Kennedy, who had just been assassinated. He was then re-elected to a second term and served as President until the end of that term.

4. President Theodore Roosevelt:'There is an old proverb that says: Speak softly and carry a big stick - you will be able to go further in life'

Theodore Roosevelt (27/10/1858 – 6/1/1919) là Tổng thống thứ 26 tại Mỹ. Ông nhậm chức lần thứ nhất vào ngày 14/9/1901 nhằm thế chân cho Tổng thống William McKinley vừa bị ám sát. Sau đó, ông tiếp tục đắc cử nhiệm kỳ thứ hai và đảm nhiệm vai trò Tổng thống cho tới tới khi hoàn thành nhiệm kỳ này.  Câu nói trên được ông Roosevelt sử dụng lần đầu tiên trong bài phát biểu tại Hội chợ bang Minnesota vào ngày 2/9/1901 dưới cương vị một Phó Tổng thống. Cụm từ
Theodore Roosevelt (October 27, 1858 – January 6, 1919) was the 26th President of the United States. The above quote was first used by Roosevelt in a speech at the Minnesota State Fair on September 2, 1901, as Vice President. The phrase "Speak softly and carry a big stick - you can go further" quickly became a familiar maxim and was repeated by the talented President on many other occasions.

5.President Richard Milhous Nixon:'There will be no cover-up in the White House'

Ngày 30/4/1973, Tổng thống Richard Milhous Nixon (9/1/1913 – 22/4/1994) đã phát biểu như vậy với người dân Mỹ về vụ bê bối Watergate, đồng thời đảm bảo rằng mình sẽ không gây ảnh hưởng tới cuộc điều tra này. Tuy nhiên, ông Nixon vẫn bị cho về hưu non vào ngày 9/8/1974 khi đang trong nhiệm kỳ thứ hai vì bị kết luận dính líu tới vụ bê bối lịch sử này.
On April 30, 1973, President Richard Milhous Nixon (January 9, 1913 – April 22, 1994) made this statement to the American people about the Watergate scandal, while assuring that he would not influence the investigation. However, Nixon was still forced to retire early on August 9, 1974, during his second term, because he was found to be involved in this historic scandal.

6. President George Washington:'Better no explanation than a bad explanation'

George Washington (22/2/1732 – 14/12/1799) là Tổng thống đầu tiên và cũng là người khai sinh ra nước Mỹ hiện đại. Ông đảm nhiệm vai trò Tổng thống trong hai nhiệm kỳ, đồng thời đã trở thành một hình tượng quan trọng trong lịch sử của xứ cờ hoa.  Câu nói trên được ông viết trong bức thư gửi cho cháu gái Harriet Washington vào ngày 30/10/1791.
George Washington (February 22, 1732 – December 14, 1799) was the first President and founder of the modern United States. He served two terms as President and became an important figure in the history of the United States. He wrote the above quote in a letter to his niece Harriet Washington on October 30, 1791.

7. President Franklin Delano Roosevelt:'The only thing we have to fear is fear itself'

Franklin Delano Roosevelt (30/1/1882 – 12/4/1945) đảm đương bốn nhiệm kỳ Tổng thống liên tiếp, đồng thời dẫn dắt nền kinh tế Mỹ thoát khỏi cuộc Đại Suy thoái khủng khiếp nhất trong lịch sử nhân loại. Ông nhậm chức vào ngày 4/3/1933 nhưng lại đột ngột qua đời khi đang thực hiện tốt vai trò ở nhiệm kỳ thứ tư.
Franklin Delano Roosevelt (January 30, 1882 – April 12, 1945) served four consecutive terms as President, leading the US economy out of the Great Depression, the worst in human history. He took office on March 4, 1933, but died suddenly while fulfilling his role in his fourth term.

8. President Gerald Ford: 'I guess anyone can be President of the United States'

Gerald Ford (14/7/1913 – 26/12/2006) là trường hợp đầu tiên trở thành chủ nhân Nhà Trắng mà không cần thông qua bất cứ cuộc bầu cử nào hết. Câu nói trên do chính ông này tự phát biểu về trường hợp cực kì đặc biệt và hi hữu của mình.
Gerald Ford (July 14, 1913 – December 26, 2006) was the first person to become the owner of the White House without going through any election. The above statement was made by him himself about his extremely special and rare case.

9. President James Abram Garfield: 'The truth will set you free, but first it will make you miserable'

James Abram Garfield (19/12/1831 – 19/9/1881) là Tổng thống Mỹ đời thứ 20. Ông đắc cử và nhậm chức vào ngày 4/3/1881, tại nhiệm được 200 ngày trước khi qua đời vì nhiễm trùng bởi vết thương từ vụ ám sát hụt trước đó.  Ngoài ra, ông cũng thường bị
James Abram Garfield (December 19, 1831 – September 19, 1881) was the 20th President of the United States. He was elected and inaugurated on March 4, 1881, and served 200 days before dying of an infection from a wound from a previous assassination attempt. He is often overlooked in history books because of his short tenure.

10. 'President Obama: 'I Was Black Before the Election'

Barack Hussein Obama là Tổng thống Tổng thống da màu đầu tiên tại Mỹ. Ông nhậm chức vào ngày 20/1/2009 và sẽ rời nhiệm sở vào ngày 20/1/2017 tới đây.  Ngoài câu nói kinh điển nêu trên, ông Obama còn có một phát biểu khác nhằm trả lời phỏng vấn về quan điểm của mình đối với chiến tranh:
Barack Hussein Obama is the first black President of the United States. He took office on January 20, 2009 and will leave office on January 20, 2017. In addition to the classic quote above, Mr. Obama also made another statement in an interview about his views on war: "I'm not against all wars. But I'm extremely against stupid wars."

Kim Ngoc

(Synthetic)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Impressive statements of US Presidents
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO