Thursday, September 25, 2025

Vietnamese

Economy

Nghe An farmers are busy harvesting rice in the golden fields of bumper crops.

Xuan Hoang • August 31, 2024 15:44

This summer-autumn crop, Nghe An planted 52,000 hectares of rice. Currently, local farmers are rushing to the fields to harvest rice.

Clip: Xuan Hoang

Những ngày cuối thành 8 này, lúa hè thu ở các huyện Đô Lương, Thanh Chương, Hưng Nguyên... đã chín vàng. nhiều diện tích đã được thu hoạch. Trong ảnh: Cánh đồng lúa hè thu của xã Thái Sơn (Đô Lương) trong sáng 31/8. Ảnh: Xuân Hoàng — In the last days of August, the summer-autumn rice in Do Luong, Thanh Chuong, Hung Nguyen districts... has ripened. Many areas have been harvested. In the photo: Summer-autumn rice fields in Thai Son commune (Do Luong) on the morning of August 31. Photo: Xuan Hoang

Theo bà con cho biết, mùa này vào ban đêm sương nhiều, nên chờ ánh nắng lên khô sương, do đó từ 8 - 9 giờ sáng bà con mới gọi máy ra đồng thu hoạch lúa, nhằm hạn chế hạt lúa bị ướt dính vào rơm, gây thất thoát lúa trong quá trình thu hoạch. Ảnh: Xuân Hoàng — According to the people, this season there is a lot of dew at night, so they have to wait for the sun to dry the dew, so from 8 to 9 am they call the machine to go to the field to harvest the rice, to limit the rice grains from getting wet and sticking to the straw, causing rice loss during the harvest. Photo: Xuan Hoang

Vụ hè thu này, theo ghi nhận của chúng tôi tại các cánh đồng của huyện Đô Lương và các huyện khác như: Thanh Chương, Yên Thành, Hưng Nguyên, Diễn Châu, Quỳnh Lưu... đều đươc mùa hơn vụ hè thu trước, thậm chí có những địa phương năng suất đạt cao nhất từ trước đến nay, trên 3 tạ/sào. Ảnh: Xuân Hoàng — This summer-autumn crop, according to our records in the fields of Do Luong district and other districts such as Thanh Chuong, Yen Thanh, Hung Nguyen, Dien Chau, Quynh Luu... all had a better harvest than the previous summer-autumn crop, even in some localities the yield reached the highest ever, over 3 quintals/sao. Photo: Xuan Hoang

Bà Đặng Thị Quế nông dân ở xóm 4, xã Thái Sơn cho biết, vụ hè thu này gia đình bà gieo cấy 4 sào lúa, chủ yếu là lúa khang dân. Vụ hè thu này ít sâu bệnh, lúa tốt đều, bông to, hạt chắc, năng suất đạt trên 3 tạ lúa tươi/sao, cao hơn 60kg/sao so với vụ trước. Ảnh: Xuân Hoàng — Ms. Dang Thi Que in Hamlet 4, Thai Son Commune said that her family planted 4 sao of rice, mainly Khang Dan rice. This summer-autumn crop had few pests and diseases, the rice was good and uniform, the flowers were large, the grains were firm, and the yield was over 3 quintals of fresh rice per sao. Photo: Xuan Hoang

Bà con nông dân cho hay, vụ này chủ yếu cấy giống lúa khang dân, nên dễ bán, thương lái đánh xe ô tô đến tận ruộng thu mua lúa tươi với giá 650.000 đồng/kg. Ảnh: Xuân Hoàng — Farmers said that this crop mainly uses Khang Dan rice variety so it is easy to sell, traders drive cars to the fields to buy fresh rice at 650,000 VND/kg. Photo: Xuan Hoang

Những ngày này nắng nóng cao điểm, nên thợ máy gặt khá vất vả khi phải thu hoạch cho bà con cả ngày ngoài đồng. Tìm hiểu được biết, vụ hè thu này, bà con thuê máy gặt với giá 130.000 đồng/sào. Theo các thợ máy cho biết, mỗi ngày một máy gặt thu hoạch được trên dưới 5ha. Ảnh: Xuân Hoàng — These days are extremely hot, so the harvesters have a hard time harvesting for the people all day in the fields. It is known that this summer-autumn crop, people rent harvesters for 130,000 VND/sao. According to the harvesters, one machine can harvest about 5 hectares of rice per day. Photo: Xuan Hoang

Thời tiết mùa này diễn biến phức tạp, thường xuyên có mưa gây không ít khó khăn cho việc thu hoạch lúa. Tuy nhiên, nhờ cơ giới hóa đồng bộ, nông dân thu hoạch lúa khá thuận lợi và nhanh chóng... Nông dân chủ động tiêu thoát nước từ sớm, giữ cho nền đất khô ráo nên đồng ruộng ít bị sình lầy, thuận lợi cho máy gặt đập liên hợp thu hoạch lúa. Ảnh: Xuân Hoàng — The weather this season is complicated, with frequent rains causing many difficulties in harvesting rice. However, thanks to synchronous mechanization, farmers harvest rice quite easily and quickly... Farmers proactively drain water early, keeping the ground dry so the fields are less muddy, making it easier for combine harvesters to harvest rice. Photo: Xuan Hoang

Thời tiết mùa này diễn biến phức tạp, thường xuyên có mưa gây không ít khó khăn cho việc thu hoạch lúa. Tuy nhiên, nhờ cơ giới hóa đồng bộ, nông dân thu hoạch lúa khá thuận lợi và nhanh chóng... — According to the Do Luong District Agricultural Service Center, this summer-autumn crop, the entire district planted more than 8,000 hectares, and by August 31, localities had harvested about 50%. Photo: Xuan Hoang

Việc vận chuyển lúa về nơi tập kết thuận lợi, nông dân phấn khởi vì lúa bán được giá khá cao, đảm bảo có lời. Bà lê Thị Hoa ở xã Quang Sơn, huyện Đô Lương phấn khởi nói, gia đình làm 6 sào ruộng hè thu, — The transportation of rice to the gathering place was smooth, farmers were excited because the rice was sold at a high price, ensuring a profit. Ms. Le Thi Hoa in Quang Son commune, Do Luong district shared that her family had 6 sao of summer-autumn rice fields, and by August 31, they had harvested 3 sao, selling 1 ton of fresh rice in the field. It is expected that all 6 sao of rice fields will yield 2 tons of rice, and after deducting all expenses, the profit is 6 million VND. Photo: Xuan Hoang

lua 3 (1) — Mr. Nguyen Tien Duc - Head of the Department of Crop Production and Plant Protection said: This summer-autumn crop, the whole province planted 59,000 hectares of rice. By August 31, localities had harvested about 23,000 hectares. Of which, Yen Thanh and Dien Chau districts had basically finished harvesting. The remaining districts: Quynh Luu, Do Luong, Thanh Chuong, Nam Dan, Hung Nguyen, Nghi Loc were harvesting in full swing, however, with the progress of harvesting by combined machines, by September 5, people will have finished harvesting. This year's summer-autumn rice achieved an average yield of 52.5 quintals/ha - the highest in many years. Photo: Xuan Hoang

Related articles

Summer-autumn rice yield in Nghe An is highest ever

To date, Nghe An has harvested more than 23,000 hectares of summer-autumn rice. Not only has the production area exceeded nearly 2,200 hectares, this is also the crop with a record rice yield, the highest ever.

Read more

Tập trung thu hoạch nhanh gọn lúa hè thu, né tránh thiên tai

Focus on quickly harvesting summer-autumn rice, avoiding natural disasters

Vụ lúa hè thu ở Yên Thành đạt năng suất vượt trội 7 tấn/ha

Summer-autumn rice crop in Yen Thanh achieved outstanding yield of 7 tons/ha

Nhộn nhịp thu hoạch lúa xuân ở Nghệ An

Bustling spring rice harvest in Nghe An

See more Economics

Featured Nghe An Newspaper

Latest

Read more

Nghe An farmers are busy harvesting rice in the golden fields of bumper crops.

Contact advertising

Any form of copying information or images must have written consent.
© Copyright belongs to Nghe An Newspaper, Radio and Television

POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO