Mong women 'fight' for men's jobs

DNUM_BAZBCZCABH 11:02

(Baonghean.vn) -Weaving is usually only for men, but now Mong women in Hop Thanh village, Xa Luong commune (Tuong Duong) have 'competed' with men to do this job.

» Unique 'tra khi' of Mong people

Việc đan bế từ lâu đã trở thành công việc quen thuộc đối với nhiều phụ nữ người Mông ở bản Hợp Thành vốn quanh năm chỉ quen với nương rẫy, bếp núc. Với họ, giờ đây nghề đan bế là một công việc chính để kiếm thêm thu nhập. Ảnh: Đào Thọ
In the past, weaving baskets was the job of the men of the Mong Hop Thanh village. But since baskets have been selling well and many people are looking to buy them, Mong women in Hop Thanh village have "slowly" learned the craft and "taken" this job from the men. And now this is the main source of income for families in this Mong village. Photo: Dao Tho
Chị Xồng Y Xê cho biết, ngày trước chỉ có đàn ông trong nhà mới đan lát các vật dụng để phục vụ đời sống, thế nhưng khi hiểu được rằng đây cũng là một cách để kiếm tiền thì bắt đầu chị em phụ nữ trong bản cũng mày mò học hỏi để làm. Ảnh: Đào Thọ
Ms. Xong Y Xe - a woman in the village - said that in the past, only men in the family wove household items to serve their daily life, but when they understood that this was also a way to earn money, women in Hop Thanh village learned to do it. Photo: Dao Tho
Công việc tuy nhàn hạ nhưng khi mới bắt đầu học rất khó khăn, để trở nên thuần thục cũng phải mất một thời gian dài.
The job seems easy, but when you first start learning to knit, it is very difficult, and it takes a long time to become proficient. "This job requires diligence and meticulousness, which is very suitable for Mong women who are used to embroidery and sewing," Ms. Y Xe added. Photo: Dao Tho
Một chiếc bế đạt tiêu chuẩn phải đảm bảo màu sắc hài hòa, chắc chắn và cân đối. Ảnh: Đào Thọ
A standard die must ensure harmonious colors, be sturdy and balanced from top to bottom. Photo: Dao Tho
Mỗi tuần một phụ nữ người Mông ở Hợp Thành có thể đan được 3-4 chiếc bế và đưa lên chợ biên Việt - Lào để bán với giá 150 nghìn/chiếc. Ảnh: Đào Thọ
Every week, a Mong woman in Hop Thanh can weave 3-4 baskets and bring them to the Vietnam-Laos border market to sell for 150,000 VND/piece. Photo: Dao Tho
Chiếc bế là vật dụng không thể thiếu đối với phụ nữ Mông lúc ở nhà cũng như lúc lên nương rẫy. Mỗi chiếc bế có thời gian sử dụng 3-4 năm và mang theo bao nhiêu niềm vui nỗi buồn của họ. Ảnh: Đào Thọ
The cradle is an indispensable item for Mong women at home as well as when working in the fields. Each cradle can be used for 3-4 years and "carries" all their joys and sorrows in the vast Nghe An region. Photo: Dao Tho

Dao Tho

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Mong women 'fight' for men's jobs
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO