After the holiday, patients lie in line waiting to see a doctor since 1am.

September 8, 2017 15:35

(Baonghean.vn) -After the holiday, 3 days ago,Nghe An Endocrinology Hospital has a sudden increase in the number of patients, from 1am there were hundreds of people lining up waiting to see a doctor.

Nghệ An hiện có hàng trăm ngàn người mắc và nguy cơ cao mắc các bệnh nội tiết. Hầu hết bệnh nhân trong tỉnh và nhiều bệnh nhân Hà Tĩnh dồn về Bệnh viện Nội tiết Nghệ An (bệnh viện tuyến cuối ở tỉnh) để khám và điều trị. Mỗi ngày bệnh viện khám và điều trị cho khoảng 400-500 bệnh nhân.1 giờ sáng ngày 06/9, hàng chục bệnh nhân đã có mặt trước cổng Bệnh viện Nội tiết Nghệ An. Ảnh: pv
If on a normal day, there are about 400 patients coming to the Provincial Endocrinology Hospital for examination and treatment every day, then 3 days after the holiday, this number increased to nearly 600... And from 1:00 a.m. on September 6, hundreds of patients were present in front of the gate of Nghe An Endocrinology Hospital. Photo: PV
Họ lặng lẽ ngồi, nằm chờ bệnh viện mở cửa vào lúc 6 giờ sáng để được vào đăng ký khám chữa bệnh. Ảnh: pv
The reason why patients arrive early is because most of them come from mountainous districts by night bus and arrive at the hospital very early. Others who live near the hospital are old, they also wake up early and often invite each other to go for regular check-ups. Another reason is that due to the nature of endocrine examination, patients have to fast, so everyone wants to come early to get tested early. If they arrive late, it means they have to fast until almost noon. Photo: PV
Chờ đợi mệt mỏi, có người mượn yên xe máy làm nơi tạm nghỉ. Ảnh: pv

Nghe An Endocrinology Hospital does not require people to come early, but patients who want to come early to go home early accept the struggle. Tired of waiting, some people borrow motorbike seats as a place to rest. Photo: PV

Từ lâu nay, người bệnh nội tiết ở Nghệ An đã quá quen với việc đi khuya để mong được khám sớm như thế này. Ảnh: pv
Doctor Nguyen Van Hoan - Director of Nghe An Endocrinology Hospital said: Due to the increasing situation of endocrine diseases, especially diabetes, 2 years ago, the situation of patients wandering around, lining up from 2-3 am was common. This situation has decreased recently thanks to the hospital's increased propaganda to help people understand: The hospital has 17 examination rooms, fully meeting the needs of the people... However, after the holiday, patients flocked back, everyone was afraid of being late, wanting to have their health checked soon. Photo: PV
Rạng sáng ngày 06/9, lãnh đạo Sở Y tế Nghệ An đến nắm bắt tình hình. Làm việc cùng lãnh đạo Bệnh viện Nội tiết sáng cùng ngày, Sở Y tế Nghệ An chỉ đạo: Trước mắt, bệnh viện phải tìm mọi cách giúp bệnh nhân; không để bệnh nhân chờ đợi ngoài hàng bệnh viện; phải mở cửa sớm để đón tiếp họ.... Ảnh: pv
Early morning of September 6, leaders of Nghe An Department of Health went to the Endocrinology Hospital to assess the situation. Working with the leaders of the Endocrinology Hospital at 9 am the same day, Nghe An Department of Health directed: In the immediate future, the hospital must find every way to help patients; do not let patients wait outside the hospital fence; in the following days, the hospital must open early to receive patients... Photo: PV
Không để bệnh nhân phải đến sớm và chờ đợi lâu, Sở Y tế Nghệ An yêu cầu Bệnh viện Nội tiết đẩy mạnh hơn nữa cải cách thủ tục hành chính và áp dụng triệt để công nghệ thông tin vào khám chữa bệnh. Ảnh: pv
In the long term, Nghe An Department of Health requires the Endocrinology Hospital to further promote administrative procedure reform and thoroughly apply information technology to medical examination and treatment to avoid the situation where patients have to come early and "snake" in line... Photo: PV
5 giờ sáng ngày 07/9, Bệnh viện Nội tiết mở cửa đón bệnh nhân. (Sớm hơn thường lệ 1 giờ). Khắc phục tình trạng này, Bệnh viện đã có kết hoạch nâng cấp, mở rộng khu vực chờ của bệnh nhân. Ảnh: pv
Accepting the instructions, at 5:00 a.m. on September 7, the Endocrinology Hospital opened to receive patients (1 hour earlier than usual)... The hospital's leaders said: To overcome the local congestion in the early morning, in the immediate future, the hospital will upgrade and expand the patient waiting area and arrange a team to receive and take better care of patients, especially in the queue number and testing department. Photo: PV
Cổng bệnh viện đã mở song bệnh nhân vẫn còn phải xếp hàng chờ rất lâu để được khám... Về lâu dài, để bệnh nhân nội tiết đỡ khổ, Ngành y tế Nghệ An đang cố gắng nâng cao chất lượng khám chữa bệnh ở cơ sở, không để tình trạng bệnh nhân phải đổ dồn về tuyến tỉnh như hiện nay. Ảnh: pv
The hospital gate has opened, but patients still have to wait in long lines for their turn to see a doctor in the days after the holiday. Photo: PV
Về lâu dài, để bệnh nhân nội tiết đỡ khổ, Ngành y tế Nghệ An đang cố gắng nâng cao chất lượng khám chữa bệnh ở cơ sở, không để tình trạng bệnh nhân phải đổ dồn về tuyến tỉnh như hiện nay.
In the long term, to reduce the hardship for endocrine patients, Nghe An Health Department is trying to improve the quality of medical examination and treatment at the grassroots level, preventing patients from having to flock to the provincial level as is currently the case. Photo: PV

Thanh Son

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
After the holiday, patients lie in line waiting to see a doctor since 1am.
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO