Strange hobbies of sister-in-law and brother-in-law in Truong Thinh neighborhood

DNUM_BHZAIZCABG 16:53

(Baonghean.vn) - In the small hamlet of Truong Thinh in Thinh Thanh commune (Yen Thanh), there are two people who are both over 70 years old, but almost since birth they have been 'faithful' to dug well water.and say "no" to all other types of water.

Bà là Bùi Thị Thành, năm nay đã 77 tuổi nhưng vẫn rất minh mẫn, khỏe mạnh. Bà bảo, so với những người cùng tuổi thì mắt của bà vẫn tỏ nhất vùng, ăn uống mỗi bữa vẫn 2 – 3 lưng bát ngon lành.
She is Bui Thi Thanh, 77 years old this year but still very alert and healthy. She said that compared to people of the same age, her eyesight is still the sharpest in the area, and she still eats 2-3 bowls of food per meal.
Bà có một thói quen duy trì từ nhỏ cho tới giờ đó là chỉ uống nước 'giếng sống' (nước lã). Nếu nước ấy đã đun sôi thì “bất đắc dĩ ” bà mới uống vì cảm thấy nước có vị lơ lớ, không còn ngon ngọt như lúc 'sống'.
She has a habit that she has maintained since she was little, which is to only drink water from 'living wells' (plain water). If the water has been boiled, she only drinks it "reluctantly" because she feels that the water has a bland taste, not as sweet as when it is 'raw'.
Bao năm qua, dù ốm đau hay bệnh tật bà cũng “nói không” với sữa, nước ngọt hay các loại nước uống khác. Thậm chí, bà Thcho hay mỗi khi uống nước chè bà lại thấy buồn nôn và khó chịu trong người. Trước đây nhà có giếng đào nhưng vì giếng sâu, múc nước khó khăn nên từ năm 2000 ông bà quyết định khoan giếng. Vị trí của chiếc giếng khoan này ngay sát chiếc giếng đào của gia đình. Do vậy mà dù là nước giếng khoan hay nước giếng đào bà đều
Over the years, no matter how sick or ill she was, she said “no” to milk, soft drinks or other drinks. Ms. Thanh said that before, the family had a well, but because the well was deep and it was difficult to draw water, in 2000 her husband and she decided to drill a well. The location of this well is right next to the family’s dug well. Therefore, she “prefers” water from both the drilled well and the dug well equally.
Chồng bà là ông Hoàng Văn Hoàn (sinh năm 1940) đã quen với thói quen này của vợ. Ban đầu cũng muốn bà thay đổi nhưng sau thấy sức khỏe bà vẫn đảm bảo nên đành
Her husband, Mr. Hoang Van Hoan (born in 1940), "accepted" this strange habit of his wife. At first, he also wanted her to change this habit, but later, seeing that her health was still good, he had to "indulge" her. Every time he had to go far away, he had to fill a can with water and bring it to her to drink.
Một người đàn ông khác có thói quen giống bà Thành đó là… em chồng của bà - ông Hoàng Văn Trung (SN 1946).
Another man who has the same habit as Mrs. Thanh is her brother-in-law - Mr. Hoang Van Trung (born in 1946).
Vùng Trường Thịnh là một xóm miền núi của huyện Yên Thành. Khi lấy nước phải đào sâu trên 10 m. Có lẽ vì thế mà nguồn nước ở đây rất mát lành,không bị ô nhiễm và không gây hại cho cơ thể.
Truong Thinh area is a mountainous hamlet of Yen Thanh district. When digging a well to get water, you have to dig more than 10 meters deep. Perhaps that is why the water source here is very cool, unpolluted and harmless to the body.

China

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Strange hobbies of sister-in-law and brother-in-law in Truong Thinh neighborhood
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO