Visiting a makeshift highland market with its 'specialties' of rats, tadpoles, and larvae.

Hung Cuong July 10, 2018 09:11

(Baonghean.vn) - Small markets are makeshift stalls set up along the roadside in villages, on the roadside, and on the sidewalks of towns…; selling items considered specialties of the highlands such as: forest rats, dragonfly larvae, stream fish, various kinds of wild vegetables…

Những cái lán dựng tạm ở các bản làng là nơi người dân bày bán những sản vật hái, đánh bắt được trên rừng như: Rau, quả rừng; thú rừng; cá khe, suối. Ảnh: Hùng Cườmg
The makeshift huts in the villages are where people sell products they have gathered or caught from the forest, such as wild vegetables and fruits, wild animals, and fish from streams and rivers. Photo: Hung Cuong

Những quả dưa nại, đào Mông được đưa từ núi rừng biên giới Việt – Lào về với phố núi Quế Phong. Ảnh: Hùng Cường
Melons and Mong peaches are brought from the mountains and forests of the Vietnam-Laos border to Kim Son district town (Que Phong). Photo: Hung Cuong

Những chùm dâu da rừng được khách chọn mua. Ảnh: Hùng Cường
Wild mulberries are a popular choice among female customers. Photo: Hung Cuong

Cỏ rau chóc  (tiếng Thái gọi là “phắc bớ hín” ) có vị ngọt thanh, ăn sống với canh ột, măng chua, cũng có thể nấu với cá sông, thịt gà thì thật hấp dẫn. Ngoài ra còn có tác dụng giải nhiệt, trị táo bón. Ảnh: Hùng Cường
The herb known as "phắc bớ ín" in Thai has a subtly sweet taste and can be eaten raw with soup made with bamboo shoots or sour bamboo shoots. It can also be cooked with river fish or chicken to create very appealing dishes; in addition, it has the effect of cooling the body and treating constipation. Photo: Hung Cuong

Nòng nọc ếch, nhái là một đặc sản sạch của người dân vùng cao. Ảnh: Hùng Cường
Frog and toad tadpoles are considered a clean delicacy. Photo: Hung Cuong

Chuột rừng để nấu canh “ột” được người Thái vùng cao ưa chuộng, có giá bán từ 40 000 – 60 000 đồng/ con. Ảnh: Hùng Cường
Wild rats, used to make "ot" soup, are popular among people in the highlands and sell for 40,000 - 60,000 VND per rat. Photo: Hung Cuong


Ấu trùng của chuồn chuồn (tiếng Thái gọi là niêu, khuộc) ăn có vị ngọt, tính thanh nên rất được ưa chuộng cho bữa ăn giải nhiệt mùa hè. Ảnh: Hùng Cường
Dragonfly larvae (called "niêu" or "khuộc" in Thai) have a sweet taste and a cooling effect, making them a popular choice for refreshing summer meals. Photo: Hung Cuong

Những gắp cá sông, suối nướng là đặc sản được nhiều khách miền xuôi chọn mua. Ảnh: Hùng Cường
Grilled river and stream fish is a popular specialty among visitors from the lowlands. Photo: Hung Cuong

0 0 0
x
Visiting a makeshift highland market with its 'specialties' of rats, tadpoles, and larvae.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO