The habit of raising pigs and cows under stilt houses of people in the highlands of Nghe An

April 16, 2017 06:55

(Baonghean.vn) - Although there has been a campaign to build livestock barns far from residential areas, due to habit, people in many highland villages in Nghe An still raise livestock in their homes, causing environmental pollution.

Chăn nuôi gia súc thả rông vốn là một hình thức mang lại hiệu quả cao trên địa bàn miền Tây Nghệ An. Tuy nhiên, ở một số bản làng Khơ Mú, nhiều hộ khi thả rông xong lại đem gia súc về nhà để chăm sóc. Ảnh: Đào Thọ
Free-range livestock raising is a traditional practice in many villages in Western Nghe An. However, in some Khmu villages, many families still keep livestock in captivity in their homes. Photo: Dao Tho
Gầm nhà sàn là nơi được các hộ dân người Khơ Mú bản Nhãn Cù (Tà Cạ - Kỳ Sơn) dùng làm chỗ ở cho trâu bò, lợn. Ảnh: Đào Thọ
The underside of the stilt house is where the Khmu households in Nhan Cu village (Ta Ca - Ky Son) use it as a place for their cows, buffaloes, and pigs to live. Photo: Dao Tho
Không chỉ dưới gầm nhà mà ngay trước cửa hay xung quanh nhà, trâu bò cũng nằm ngổn ngang
Not only under the house, but right in front of the door or around the house, buffaloes and cows also "freely" rest. Photo: Dao Tho
Nơi cho lợn ăn cũng là gầm nhà sàn quen thuộc. Ảnh: Đào Thọ
Black pigs are a product of the Khmu people, however pigs are also kept right under the floor of the house, right above where people live. Photo: Dao Tho.
Chất thải và phân gia súc tràn lan khắp nhà bốc mùi hôi thối. Ảnh: Đào Thọ
Waste and animal manure are everywhere in the house, giving off a foul smell. Photo: Dao Tho
Một số hộ dân đã biết đưa gia súc ra khu vực xa năm để chăn nuôi tách biệt, tuy nhiên do thói quen nhiều gia đình vẫn để ngay trong nhà. Việc làm này theo một số hộ là do thói quen và để tiện chăm sóc nhưng thực tế cho thấy vấn đề ô nhiễm là điều không tránh khỏi. Ảnh: Đào Thọ
Some households have moved their livestock to a separate area far from their homes to raise them separately, but many families still keep them in their homes. Some households do this out of habit and for convenience, but in reality, pollution is inevitable. Photo: Dao Tho.

Dao Tho

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The habit of raising pigs and cows under stilt houses of people in the highlands of Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO