Fragrant gifts from the countryside

DNUM_BIZAIZCABG 09:07

(Baonghean.vn) – Since the strategic road 15A and National Highway 7 located on Do Luong and Anh Son were renovated and expanded, the local gifts of the people who “work hard” along the road have reached people from all over. The guavas, custard apples, jackfruits, longans, beeswax, gai cakes, and fragrant boiled corn have been brought to the city by the buses, contributing to the “clean” specialties amidst the chaos of doubts about unsafe food and vegetables in cramped, crowded areas…

Dọc tuyến đường 7A, đoạn qua xã Cẩm Sơn (Anh Sơn), nơi đôi bên bờ dòng Lam là xanh ngút mắt bãi ngô, ruộng mướp, bí...giờ đây những sản vật ngọt lành ấy cũng đã theo chân người dân ra ven đường để đến với những người khách muôn phương.
Along Highway 7A, through Cam Son Commune (Anh Son), where on both sides of the Lam River are endless green corn fields, squash fields, pumpkin fields... now these delicious products have followed the people to the roadside to reach visitors from all over.
Ngô bãi dòng Lam chốn này vốn có tiếng là ngọt, đều hạt và dẻo thơm. Bởi những bãi ngô được bồi đắp bằng phù sa sông Lam hàng mùa, thứ phù sa chảy miệt mài từ những con suối qua rừng Lào, đổ về Nậm Nơn, Nậm Mộ để hợp lưu nơi ngã 3 sông Cửa Rào
The corn from Lam River here is famous for being sweet, with even grains and fragrant. Because the corn fields are fertilized by the Lam River's seasonal alluvium, the alluvium flows tirelessly from streams through the Laotian forests, pouring into Nam Non, Nam Mo to join the Cua Rao River junction...
Ngô tươi ven đường 7A được bán nguyên bắp hoặc đã luộc chín ngay bên đường, đồng giá 25.000 đồng/10 bắp.
Fresh corn along Road 7A is sold whole or boiled right on the roadside, at the same price of 25,000 VND/10 ears.
Không chỉ là ngô, mà thứ nhãn lồng có xuất xứ từ đất Hưng Yên về trồng trên đất đỏ Anh Sơn cũng về góp mặt, làm thành một món quà quê
Not only corn, but also longan originating from Hung Yen and grown on Anh Son red soil also contributed, making it a hometown gift.
Ngay sát đường 7A, trên đất Anh Sơn còn là đất của biết bao cây trái vườn nhà. Những mớ mướp hương được trồng nơi đất vệ (đất ven sông) cũng góp mặt nơi này
Right next to Highway 7A, Anh Son land is also the land of many home garden fruit trees. The fragrant squash grown on the land along the river is also present here.
Bí xanh
Green squash, pumpkin, cucumber, squash... are "hard to refuse" dishes to bring back as gifts. Along the way up or down this place, the cars often stop to see the fresh green appearance of vegetables and fruits along the road.
Người dân mang ra đây cả những buồng chuối hàng chục nải quả đều chi chít. Khách thích nải nào, người bán sẵn sàng cắt ngay
People bring out bunches of bananas, dozens of bunches full of fruit. The seller is ready to cut any bunch that the customer likes.
Chuối quê chín cây nên quả thường không đẹp màu như ủ qua đất đèn, nhưng vị chuối thật thơm, ngọt.
Bananas ripen on the tree so the color is not as beautiful as bananas ripened in calcium carbide, but the bananas are really fragrant and sweet.
Đến đất này, cũng phải kể đến măng, đặc sản của đất trung du. Những củ măng mét, măng tre tươi nguyên cả bẹ. Mua về, cần bóc hết lớp bẹ xanh, luộc kỹ là có thể chế biến như ngâm ớt, xào hoặc hầm
Coming to this land, we must also mention bamboo shoots, a specialty of the midlands. Fresh bamboo shoots with the whole stalk. When you buy them, you need to peel off all the green stalks, boil them thoroughly and then you can process them by pickling them in chili, stir-frying them or stewing them with bones.
Còn một đặc sản mới được du nhập từ Nhật Bản, đó là giống dưa lưới. Nay đã được trồng thành công
There is also a new specialty imported from Israel, the melon variety. Now it has been successfully grown in Hoi Son (Anh Son) with the Kim Nhan brand.
Giá thành ban đầu của dưa lưới còn khá cao bởi giống nhập, hệ thống canh tác khép kím hiện đại. Nhưng mong một ngày không xa, bên cạnh những món quà quê ven đường sẽ có mặt cả dưa lưới trên đất Anh Sơn
The initial price of melons is still quite high because of imported varieties and modern closed farming systems. But hopefully one day in the near future, besides the gifts from the countryside along the roadside, melons from Anh Son will also be available.
Bánh gai, thứ bánh được làm từ bột nếp, đậu và nước lá gai
Coming to Anh Son, there is also a specialty that cannot be missed, which is gai cake. Gai cake, a cake made from sticky rice flour, beans and gai leaf juice, has long been a famous specialty.
k
There are many places in Anh Son that make gai cakes, but the best are probably the gai cake stalls right on Doc Dua (Tuong Son). Anyone passing by stops to buy dozens of cakes as gifts.
Còn đó, biết bao món quà quê chân thật, sạch lành bên đường quốc lộ, nơi đồng bãi được người dân mang đến cho đời.
There are still many genuine, clean gifts from the countryside along the national highways and in the fields brought by the locals to tourists from all over.

Tran Hai

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Fragrant gifts from the countryside
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO