The problem of 'pulling' markets... onto the streets

DNUM_CDZAIZCABH 16:05

(Baonghean.vn) - Although the market area is still quite large, people still deliberately "pull" the market onto the street, obstructing traffic and potentially causing accidents.

Trước chợ xép thuộc phường Cửa Nam (TP Vinh) là địa điểm thường xuyên vi phạm an toàn giao thông. Buổi chiều hàng ngày, trước lối vào chợ, nơi giao với quốc lộ 46, luôn đông người bán, kẻ mua gây khó khăn cho người và phương tiện qua lại. Ảnh: Huy Thư
In front of the flea market in Cua Nam ward (Vinh city), traffic safety violations are frequent. Every afternoon, in front of the market entrance, where it intersects with National Highway 46, there is often a bustle of buyers and sellers, causing difficulties for people and vehicles passing by. Photo: Huy Thu
Hai bên lối vào chợ, người dân bàyhàng hóa lấn hẳn ra lòng đường để bán. Ảnh: Huy Thư
On both sides of the market entrance, people display their goods on the street to sell. Photo: Huy Thu
In Thanh Chuong district, the situation of holding markets right on the roadside is quite common. Right in front of Don market (Dung town), at a rather dangerous bend of National Highway 46, people still hold markets on the roadside. Photo: Huy Thu

Chợ Rạng tại xã Thanh Hưng (Thanh Chương) gần một nửa số người đi chợ họp trên đường. Tại đây, 300 – 400m của Quốc lộ 46 đã hoàn toàn bị biến thành chợ. Rất đông người mua, kẻ bán tấp nập giữa lòng đường. Ảnh: Huy Thư
At Rang Market in Thanh Hung Commune (Thanh Chuong), nearly half of the market-goers gather on the street. Here, 300-400m of National Highway 46 has been completely turned into a market. Crowds of buyers and sellers bustle in the middle of the street. Photo: Huy Thu
 Lúc cao điểm, chợ đông, đoạn đường trước chợ đã bị ách tắc cục bộ. Ảnh: Huy Thư
At peak times, the market is crowded, the road in front of the market is partially congested. Photo: Huy Thu
Chợ Giăng ở xã Thanh Tiên (Thanh Chương) là điển hình về vi phạm ATGT. Khoảng 600 – 700 m đường trước cổng chợ đã bị biến thành chợ. Đi trên quốc lộ 46, mà cứ ngỡ như đi giữa chợ. Ở đây, lòng, lề đường đã hoàn toàn bị người đi chợ chiếm dụng, không còn lối đi cho người và các phương tiện tham gia giao thông. Ảnh: Huy Thư
Giang Market in Thanh Tien Commune (Thanh Chuong) is a "typical" example of traffic safety violations. About 600 - 700 m of road in front of the market gate has been turned into a market. Driving on National Highway 46, it feels like walking in the middle of a market. Here, the roadway and sidewalks have been completely occupied by market-goers, leaving no way for people and vehicles to pass. Photo: Huy Thu
Trước cổng chợ Mới ở xã Thuận Sơn (Đô Lương) cũng là một điểm nóng vi pham an toàn giao thông. Tại đây, người dân cũng thường tập trung mua bán giữa đường. Qua khảo sát thực tế cho thấy, khi lực lượng chức năng các địa phương “ra tay” trong tháng hành động cao điểm, tình hình vi phạm ATGT trước các chợ ven quốc lộ 46 có chuyển biến tích cực, nhưng ngay sau đó, đã nhanh chóng tái diễn. Tình trạng “kéo” chợ ra đường trong thời gian qua, đang gây bức xúc cho người tham gia giao thông, yêu cầu các địa phương vào cuộc thường xuyên, triệt để. Ảnh: Huy Thư
In front of the New Market gate in Thuan Son Commune (Do Luong) is also a hot spot for traffic safety violations. Here, people often gather to buy and sell in the middle of the street. Observations show that when local authorities "took action" during the peak month of action, traffic safety violations in front of markets along National Highway 46 had positive changes, but soon after, they quickly recurred. The situation of "pulling" markets onto the street in recent times is causing frustration for traffic participants. Photo: Huy Thu


Huy Thu

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The problem of 'pulling' markets... onto the streets
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO