Happy Tet with the attractive Khap Luong dance

DNUM_BAZACZCABG 21:12

(Baonghean.vn) - After performing the ancestor worship rituals and visiting relatives and neighbors, the people of Cang village (Mon Son - Con Cuong) began to celebrate. The songs and dances were lively and imbued with cultural identity.

Bản Cằng là nơi cư trú của đồng bào dân tộc Thái, nơi đây còn lưu giữ được những nét đẹp văn hóa truyền thống, đặc biệt là phong tục đón Tết Nguyên đán. Khi đã tiến hành xong các nghi lễ cổ truyền, bà con cùng ra nhà văn hóa cộng đồng của bản để tham gia các hoạt động văn hóa- văn nghệ.
Ban Cang is home to the Thai ethnic group, where traditional cultural beauty is preserved, especially the custom of celebrating Lunar New Year. After completing the traditional rituals, people go to the village's community cultural house to participate in cultural and artistic activities.
Tiếng chày khắc luống vang lên báo hiệu với toàn bộ dân bản cuộc vui đã bắt đầu, hãy sắp xếp công việc để đến chung vui.
The sound of the pestle carving furrows signals to the entire village that the fun has begun, so please arrange your work and come join in the fun.
Tiếp đến, tiếng cồng chiêng ngân vang rộn ràng, như giục giã những bước chân, những tâm hồn say mê
Next, the sound of gongs and drums resounded loudly, as if urging the footsteps and souls passionate about the "soul" of the nation.
Ngày Tết, với bà con bản Cằng không thể thiếu được tiếng khèn bè. Âm thanh rộn ràng, náo nức, diễn tả những cung bực cảm xúc vui tươi, như tiếng lòng của người dân bản làng khi mùa Xuân đến.
During Tet, the sound of the panpipe is indispensable to the people of Cang village. The bustling, exciting sound expresses joyful emotions, like the voice of the villagers when spring comes.
Các em thiếu nhi bản Cằng háo hức với bộ trang phục cổ truyền, cùng sửa soạn ra nhà văn hóa cộng đồng vui đón Tết.
Children of Cang village are excited with traditional costumes, preparing to go to the community cultural house to celebrate Tet.
Các cháu nhỏ cùng say mê trong điệu múa sạp nhịp nhàng, uyển chuyển làm cho không khí vui Tết, đón Xuân càng thêm náo nức, vui tươi.
The children were all engrossed in the rhythmic and graceful bamboo dance, making the atmosphere of Tet and Spring even more exciting and joyful.
Mọi người tay trong tay vui điệu lăm-vông, thể hiện tình đoàn kết làng bản và gửi gắm niềm vui, niềm hy vọng khi mùa Xuân về.
Everyone held hands and happily danced the lam-vong dance, expressing village solidarity and sending joy and hope when spring comes.

Cong Kien

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Happy Tet with the attractive Khap Luong dance
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO