10 choses peu connues sur la voiture « Beast » du président américain

November 5, 2017 09:25

La voiture présidentielle américaine coûte environ 1,5 million de dollars et environ 12 voitures sont réellement présentes.

1. Le président Trump continue d’utiliser la Bête d’Obama.

Theo truyền thống Mỹ, mỗi đời Tổng thống sẽ thay limousine khác, tuy nhiên trong lễ nhậm chức hồi đầu năm, Donald Trump vẫn sử dụng chiếc Cadillac The Beast phục vụ Obama trước đó.  Hiện Tổng thống Mỹ tiếp tục di chuyển trên chiếc limousine này. Chưa rõ trong chuyến thăm Việt Nam một tuần tới đây Tổng thống Trump sẽ sử dụng chiếc limousine nào. Ảnh: Flickr.
Selon la tradition américaine, chaque président change de limousine. Cependant, lors de la cérémonie d'investiture plus tôt cette année, Donald Trump a encore utilisé la Cadillac « The Beast » qui avait servi Obama auparavant. Actuellement, le président américain continue de voyager dans cette limousine. On ignore quelle limousine le président Trump utilisera lors de sa visite au Vietnam la semaine prochaine. Photo : Flickr.
Theo báo chí Mỹ, limousine mới của Tổng thống Trump vẫn trong quá trình chạy thử. Ảnh: Motorauthority.
Selon la presse américaine, la nouvelle limousine du président Trump serait encore en phase de test. Photo : Motorauthority.

2. Pas vraiment une Cadillac

La Beast arbore le logo Cadillac, mais elle est développée à partir du châssis, du moteur diesel et de la transmission du Chevrolet Kodiak, une autre marque du groupe General Motors. Parmi les détails extérieurs qui lui confèrent le plus de caractéristiques Cadillac, on trouve les phares de la Cadillac Escalade et les feux arrière du modèle STS. Photo : Autos-ef.

3. Transporté par avion privé

Mật vụ Mỹ sử dụng máy bay vận tải C-17 để vận chuyển xe limousine tới những nơi mà tổng thống Mỹ sẽ đến. Bên cạnh limousine là những chiếc Chevrolet Suburban với biệt danh Roadrunner với nhiều nhiệm vụ như liên lạc, hậu cần, bảo vệ. Ảnh: Flickr.
Les services secrets américains utilisent des avions de transport C-17 pour transporter des limousines vers les lieux de visite du président américain. À côté de la limousine se trouvent des Chevrolet Suburban, surnommés Roadrunners, chargés de nombreuses missions telles que la communication, la logistique et la protection. Photo : Flickr.

4. « Bulletproof » ne suffit pas à décrire la Bête

Leftlane cho rằng không một chiếc xe chống đạn nào trên thế giới có khả năng đặc biệt như The Beast của tổng thống Mỹ. Độ dày lớp vỏ tới hơn 20 cm, cánh cửa nặng ngang ngửa cửa máy bay Boeing 757.  Chỉ riêng cửa kính ôtô cũng dày tới gần 13 cm, cấu thành từ ít nhất 5 lớp để tạo độ hấp thụ lực cho tác động từ bên ngoài. Lốp xe là loại run-flat của Goodyear có kích thước như những lốp xe bus, được gia cố sợi kevlar, giúp xe vẫn chạy được quãng đường nhất định khi bị thủng.  Nội thất được cách ly hoàn toàn với bên ngoài để ngăn vũ khí hóa học. Quanh bình xăng có lớp đệm đề phòng va đập, chống cháy nổ. Ảnh: Brooks Kraft.
Leftlane estime qu'aucune voiture blindée au monde ne possède les mêmes capacités que la Bête du président américain. La coque mesure plus de 20 cm d'épaisseur et la porte est aussi lourde que celle d'un Boeing 757. Les vitres de la voiture, à elles seules, mesurent près de 13 cm d'épaisseur et sont composées d'au moins cinq couches pour absorber les chocs extérieurs. Les pneus sont des pneus runflat Goodyear de la taille de pneus de bus, renforcés de fibres de Kevlar, permettant à la voiture de rouler sur une certaine distance en cas de crevaison. L'intérieur est entièrement isolé de l'extérieur pour éviter les armes chimiques. Le réservoir de carburant est entouré d'une couche de rembourrage pour prévenir les impacts et les explosions. Photo : Brooks Kraft.

5. Équipement ultime

Trên xe có đủ thứ từ hệ thống chữa cháy, bình oxy tới lưu trữ loại máu cùng nhóm với Tổng thống. Súng, lựu đạn và hơi gas đều có để tác chiến. Ảnh: Flickrs.
La voiture est équipée d'un système anti-incendie, de réservoirs d'oxygène et d'un espace de rangement pour le groupe sanguin du Président. Armes, grenades et gaz sont également disponibles pour le combat. Photo : Flickr.

6. La voiture a 7 sièges

Hàng đầu gồm tài xế và Mật vụ bảo vệ Tổng thống. Phía sau ngoài ghế cho tổng thống còn có 4 ghế phụ khác, 3 ghế đối diện và một ghế bên cạnh ghế của Tổng thống. Các ghế có thể dành cho khách hoặc người nhà Tổng thống. Đương nhiên xe cũng có bàn gấp để Người đứng đầu nước Mỹ làm việc. Ảnh: Palmbeachpost.
Au premier rang se trouvent le conducteur et les agents des services secrets qui protègent le président. Outre le siège présidentiel, quatre autres sièges passagers sont situés à l'arrière : trois sièges en face et un siège à côté du président. Ces sièges peuvent être réservés pour les invités ou les membres de la famille du président. Bien entendu, la voiture dispose également d'une table pliante permettant au chef de l'État de travailler. Photo : Palmbeachpost.

7. Il y a plus d'une Bête

Mật vụ Mỹ đặt hàng làm nhiều The Beast để sử dụng, con số chính xác không được công bố nhưng báo chí Mỹ cho rằng có khoảng 12 chiếc đã xuất hiện trên thực tế. Thông thường khi Tổng thống di chuyển, sẽ có hai chiếc The Beast, một chiếc chở Tổng thống, chiếc còn lại để ngụy trang và dự phòng. Ảnh: Roadandtrack.
Les services secrets américains ont commandé de nombreux « Bêtes ». Leur nombre exact n'a pas été annoncé, mais la presse américaine a indiqué qu'une douzaine d'entre eux sont apparus en réalité. Habituellement, lorsque le Président voyage, il y a deux « Bêtes », l'un pour le porter, l'autre pour le camoufler et le soutenir. Photo : Roadandtrack.

8. Véhicules utilisant des moteurs diesel

The Beast được cho là sử dụng động cơ diesel Duramax mà General Motors sử dụng trên xe bán tải cỡ lớn của các thương hiệu con Chevrolet và GMC. Động cơ diesel có ưu điểm là bền bỉ và giảm rủi ro cháy nổ so với động cơ xăng. Nhiên liệu có thể tiếp ở mọi nơi trên thế giới, trong khi xăng chất lượng cao thì không phải ở đâu cũng có. Ảnh: Bfmtv.
La Beast serait équipée d'un moteur diesel Duramax, utilisé par General Motors dans ses pick-ups grand format sous les marques Chevrolet et GMC. Les moteurs diesel présentent l'avantage d'être plus durables et moins sujets aux incendies que les moteurs à essence. Le carburant est facilement disponible partout dans le monde, tandis que l'essence de qualité supérieure n'est pas disponible partout. Photo : Bfmtv.

9. Formation rigoureuse des conducteurs

Tài xế lái xe cho Tổng thống Mỹ là một Mật vụ được đào tạo riêng ở một căn cứ quân sự, dưới sự hướng dẫn của các kỹ sư và chuyên gia lái xe từ General Motors. Tài xế phải thành thạo các kỹ năng quan trọng như quay đầu gấp J-turn, chạy thoát nhanh nhất có thể khỏi những vùng nguy hiểm. Ảnh: Time.
Le chauffeur qui conduit le président américain est un agent des services secrets spécialement formé sur une base militaire, sous la direction d'ingénieurs et d'experts en conduite de General Motors. Il doit maîtriser des compétences essentielles, comme effectuer un virage serré en J et s'échapper au plus vite des zones dangereuses. Photo : Time.

10. Numéros techniques

Ngoài thân xe chống đạn dày tới 20 cm, xe còn mang trọng lượng khổng lồ gần 9 tấn, khiến tăng tốc 0-96 km/h trong khoảng 15 giây, tốc độ tối đa cũng chỉ khoảng 96 km/h. Tùy tình huống, xe tiêu thụ 29-64 lít/100 km. Ảnh: Bá Đô.
Outre sa carrosserie blindée de 20 cm d'épaisseur, la voiture supporte un poids colossal de près de 9 tonnes, lui permettant d'accélérer de 0 à 96 km/h en 15 secondes environ, pour une vitesse maximale de seulement 96 km/h. Selon la situation, la consommation est de 29 à 64 litres aux 100 km. Photo : Ba Do.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
10 choses peu connues sur la voiture « Beast » du président américain
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO