11 ans de prison pour ceux qui propagent la « mort blanche » dans les zones montagneuses

June 27, 2017 21:21

(Baonghean.vn) - Le matin du 27 juin, dans la commune de Don Phuc, le tribunal populaire du district de Con Cuong a ouvert une audience publique foraine pour juger trois affaires pénales. Les accusés étaient poursuivis pour trafic de drogue.

Các bị cáo tại phiên tòa. Ảnh: Nhã Phương
Les accusés au procès. Photo : Nha Phuong

Les trois accusés traduits en justice sont : Vi Van Hach (né en 1985), résidant dans le village de Noong Mo, commune de Xieng My (Tuong Duong) ; Kha Vi Hai (né en 1967), résidant dans le village de Xieng, commune de Binh Chuan etVi Van Thuyet (né en 1961), résidant dans le village de Hong Thang, Don Phuc (même district que Con Cuong). Les trois accusés étaient poursuivis pour trafic de drogue.

Selon l'acte d'accusation : Vers 15 heures le 15 mars 2017, au sommet de la pente de Pu Huot dans le village de Tong, commune de Binh Chuan (Con Cuong), Vi Van Hach a vendu illégalement de la drogue (héroïne) à Nguyen Mong Thach et Le Van Dung et a été arrêté par la police.

Auparavant, vers 10 heures du matin le 14 mars 2017, au sommet de la pente de Pu Huot, dans le village de Tong, commune de Binh Chuan (Con Cuong), Kha Vi Hai a vendu illégalement de la drogue à Pham Dinh Dung, résidant dans le village de Lien Tan, commune de Bong Khe et à Nguyen Van Toan, résidant dans le village de Trung Huong, commune de Yen Khe (Con Cuong).

Phiên tòa xét xử lưu động thu hút sự quan tâm theo dõi của người dân. Ảnh: Bá Hậu
L'essai mobile a attiré l'attention du public. Photo : Ba Hau

Avec un comportement similaire, vers 18h20 le 26 mai 2017, au poste de gestion de la protection des forêts de la commune de Don Phuc, Vi Van Thuyet a vendu illégalement de la drogue à Vi Van Sang et Lu Van Son et a été pris en flagrant délit par la police du district de Con Cuong.

Lors du procès, les accusés ont reconnu leurs crimes. Le tribunal populaire du district de Con Cuong a condamné Vi Van Hach à sept ans de prison, et Kha Vi Hai et Vi Van Thuyet à vingt-quatre mois de prison chacun. La peine totale pour les trois accusés est de onze ans de prison.

Ba Hau - Nha Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
11 ans de prison pour ceux qui propagent la « mort blanche » dans les zones montagneuses
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO