14 personnes ont reçu la Médaille pour la gestion étatique de la religion.

Ont assisté à la Conférence : le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, les membres du Comité directeur et du Groupe de travail du Comité directeur provincial pour les affaires religieuses ; les représentants des dirigeants et des fonctionnaires chargés du suivi du domaine religieux des départements, branches et secteurs provinciaux ; les dirigeants des districts, des villes et des bourgs.

Les camarades Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, Nguyen Thanh Hoang, directeur adjoint du Département de l'Intérieur, et Nguyen Van Long, chef adjoint du Comité provincial des affaires religieuses, ont présidé la conférence. Photo : Cong Kien

Au cours des six premiers mois de l'année, le Comité populaire provincial s'est attaché à diriger la mise en œuvre efficace de la gestion étatique de la religion avec de nombreux résultats remarquables tels que le renforcement du leadership, la direction de la mise en œuvre sérieuse des politiques du Parti, des lois de l'État et des lois du Comité provincial du Parti sur le travail religieux ; la publication rapide de documents dirigeant et guidant les départements, les branches et les localités pour gérer les besoins et résoudre les violations de la religion et celles liées à la religion.

Le travail de diffusion des politiques et des lois relatives à la religion, ainsi que la mobilisation et l'encouragement des dignitaires et des fidèles religieux, ont été renforcés et leur efficacité a été améliorée. Les besoins des activités religieuses ont été satisfaits rapidement et conformément aux politiques et aux lois.

En général, au cours des six premiers mois de l’année, la situation religieuse et de croyance dans la région est restée globalement stable, sans incident compliqué.

Sur autorisation du ministre de l'Intérieur, le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a décerné la Médaille pour la gestion étatique de la religion à des camarades ayant apporté de nombreuses contributions. Photo : Cong Kien

Quatorze camarades ont reçu la Médaille de la gestion publique de la religion des mains du ministre de l'Intérieur. Photo : Cong Kien

On prévoit que la situation des activités religieuses dans la région restera stable dans les années à venir. La principale tâche du dernier semestre 2020 sera de continuer à comprendre et à appliquer scrupuleusement les directives du gouvernement central, du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial.

Sur autorisation du chef du Comité gouvernemental des affaires religieuses, le camarade Nguyen Thanh Hoang, directeur adjoint du Département de l'Intérieur, a décerné des certificats de mérite à des collectifs et à des particuliers. Photo : Cong Kien

À la clôture de la conférence, le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a salué les résultats obtenus dans la gestion publique de la religion ces derniers temps. Il a également souligné qu'à l'avenir, le Comité religieux provincial, ses départements, sections et localités devraient renforcer leur coordination pour la diffusion des questions liées à la religion. Il faudrait renforcer le travail de sensibilisation et collaborer avec les dignitaires et les responsables afin de lever les obstacles aux activités religieuses. Il faudrait bien comprendre la situation. Parallèlement, il faudrait veiller à diffuser les politiques et les directives relatives à la religion auprès d'un large public.

Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a souligné que le Comité religieux provincial, ses départements, sections et localités devaient renforcer leur coordination dans la diffusion des questions religieuses. Photo : Cong Kien

A cette occasion, 14 camarades ont reçu la Médaille pour la gestion étatique de la religion des mains du Ministre de l'Intérieur ; 1 collectif et 2 individus ont reçu des Certificats de Mérite des mains du Chef du Comité Gouvernemental pour les Affaires Religieuses.