L’amnistie de 2016 ne prenait pas en compte les personnes condamnées pour des actes très graves contre la sécurité nationale, des crimes terroristes ou de la résistance organisée contre les forces de l’ordre.

À l'occasion de la fête nationale, le président du Vietnam accorde une amnistie et une libération anticipée aux prisonniers condamnés à la prison à vie ou à une peine d'emprisonnement à durée déterminée, à compter du 30 novembre.

En conséquence, les personnes condamnées à une peine d'emprisonnement à durée déterminée ou à la perpétuité et dont la peine a été réduite à une peine d'emprisonnement à durée déterminée peuvent être recommandées pour une amnistie si elles remplissent les conditions suivantes :

- Si vous avez purgé au moins la moitié de votre peine d'emprisonnement à durée déterminée, et si cette peine a déjà été réduite, la période réduite ne sera pas comptabilisée dans le temps déjà purgé.

- Purger une peine minimale de 15 ans d'emprisonnement à perpétuité ; si la peine est réduite à une durée déterminée, puis à une nouvelle réduction, cette réduction ultérieure ne sera pas comptabilisée dans le temps déjà purgé.

- Respecter scrupuleusement le règlement de la prison, du centre de détention ou du lieu de rétention temporaire ; obtenir systématiquement une évaluation de réhabilitation « bonne » ou supérieure.

- Acquittement des peines complémentaires telles que les amendes, les indemnités pour dommages et intérêts, les fonds recouvrés, les frais de justice ou autres obligations civiles, à l'exception des détenus non condamnés pour des infractions de corruption âgés de 70 ans ou plus, ou âgés de 60 ans ou plus mais fréquemment malades, ou ceux souffrant de maladies graves qui les empêchent, eux et leurs familles, de s'acquitter de ces obligations.

Pour les personnes condamnées à une peine d'emprisonnement à durée déterminée qui ont purgé au moins un tiers de leur peine, et pour celles condamnées à la réclusion à perpétuité dont la peine a été réduite à une peine d'emprisonnement à durée déterminée et qui ont purgé au moins 13 ans de leur peine, une grâce peut être recommandée si elles se trouvent dans l'une des situations suivantes :

- Apporter des contributions significatives pendant la période d'incarcération, avec confirmation de la prison, du centre de détention ou de l'agence d'application de la loi pénale de la police de district ;

- Être invalide de guerre ; un soldat malade ; une personne ayant accompli des actes de bravoure dans la défense de la patrie et la construction du socialisme et ayant reçu l'un des titres suivants : Héros des forces armées populaires, Héros du travail, Enseignant du peuple, Médecin du peuple, Artiste du peuple, ou le titre de Héros de la guerre de résistance contre les États-Unis pour le salut national ; une personne décorée d'un ordre ou d'une médaille de la Résistance ; une personne dont un proche est martyr ; un enfant d'une mère héroïque vietnamienne ; un enfant issu d'une famille ayant rendu des services méritoires à la nation ;

- Lorsque l'auteur de l'infraction est mineur ;

- Les personnes âgées de 70 ans et plus ;

- Les personnes souffrant de maladies graves ou celles âgées de 60 ans ou plus qui sont fréquemment malades et incapables de prendre soin d'elles-mêmes, sur présentation d'un rapport d'examen médical ou d'une confirmation écrite d'une autorité sanitaire compétente ;

- Se trouver dans une situation familiale exceptionnellement difficile et être le seul soutien de famille, comme l'a confirmé le Comité populaire de la commune où réside la personne ;

- Les détenues enceintes ou ayant de jeunes enfants de moins de 36 mois vivant avec leur mère dans les prisons, les centres de détention ou les lieux de rétention temporaire.

Seize dossiers n'ont pas été recommandés pour une amnistie.

- Le jugement ou la décision du tribunal à l'encontre de cette personne est susceptible d'appel dans le cadre de la procédure de contrôle ou de nouveau procès ;

- Fait actuellement l'objet d'une enquête criminelle pour une autre infraction ;

- Il avait auparavant bénéficié d'une amnistie ;

- Avoir deux condamnations antérieures ou plus ;

— Commettre des crimes très graves ou exceptionnellement graves contre la sécurité nationale.

- Condamné à une peine d'emprisonnement pour l'un des crimes suivants : terrorisme ; atteinte à la paix publique ; crimes contre l'humanité ; crimes de guerre ; résistance organisée contre les forces de l'ordre ; ou commission répétée du crime ou entraînant des conséquences graves ; ou incitation, appâtage ou incitation d'autrui à commettre le crime ;

- Condamné à une peine d'emprisonnement de 10 ans ou plus pour avoir intentionnellement porté atteinte à la vie, à la santé, à la dignité et à l'honneur d'une personne ;

- Condamné à une peine d'emprisonnement de 7 ans ou plus pour des crimes tels que le vol qualifié, le vol simple, l'enlèvement à des fins d'extorsion, la production illégale de stupéfiants, le trafic illégal de stupéfiants et le détournement de stupéfiants.

- Meurtre organisé ; meurtre à caractère hooligan ; violence intentionnelle organisée ou hooligan, ou commission du crime à plusieurs reprises contre une même personne ou une seule fois contre plusieurs personnes ; viol incestueux ; viol incestueux sur mineur ; vol à main armée ; vol organisé, arraché à l'arraché ou vol avec des conséquences graves, très graves ou particulièrement graves ; vol, arraché à l'arraché ou vol répété (deux fois ou plus).

- Pour les infractions liées à la drogue passibles d'une peine d'emprisonnement de moins de sept ans avec plus d'un an restant à purger ; pour les cas d'infractions liées à la drogue ne relevant pas des dispositions de l'article 9, si la peine est de sept à quinze ans avec plus de deux ans restant à purger, ou si la peine est supérieure à quinze ans ou l'emprisonnement à vie avec plus de trois ans restant à purger.

— Le cerveau, le chef, le commandant, ou la personne qui utilise des tactiques rusées, ou encore celle qui résiste obstinément dans une affaire de crime organisé.

- Il existe des preuves confirmant l'usage illégal de substances narcotiques.

- Purgeant actuellement une peine de prison pour avoir commis trois crimes ou plus, ou pour avoir commis deux crimes intentionnellement, y compris les cas de peines combinées.

— Avoir un casier judiciaire, et pourtant être condamné à une peine de prison pour un crime intentionnel.

- Avoir été placé dans un établissement d'enseignement obligatoire, y compris un ancien établissement d'enseignement ou une école de redressement, et avoir été condamné à une peine d'emprisonnement pour l'un des crimes suivants : infractions liées à la drogue ; meurtre ; viol d'enfant ; vol qualifié ; vol ; extorsion ; fraude ; larcin ; enlèvement à des fins d'extorsion ; résistance à l'arrestation ; traite des femmes ou traite des êtres humains ; achat, vente, échange ou enlèvement d'enfants ; trouble à l'ordre public ; recel.

La Cour suprême populaire dirige et oriente les tribunaux populaires et les tribunaux militaires à tous les niveaux afin qu'ils se coordonnent avec les parquets et les organismes d'application de la loi pour préparer les dossiers et les listes de grâces proposées à soumettre au Président pour décision.

Phan Xam/ VNE