4 ans de prison pour trafiquant et consommateur de drogue

Le matin du 30 mai, le tribunal populaire du district de Quy Hop a jugé publiquement l'affaire pénale contre deux accusés, tous deux résidant dans la commune de Chau Thai, Lo Van Trung (né en 1981) pour les crimes de « commerce illégal de stupéfiants » et de « dissimulation de l'usage illégal de stupéfiants », et l'accusé Lo Van Vinh pour le crime de « commerce illégal de stupéfiants ».

Deux accusés au procès. Photo : Le Phan

Selon l'acte d'accusation, les suspects, dont Lo Van Trung, Lo Van Vinh, Lo Van Nam et Sam Van Hung, ont avoué être toxicomanes. Le 28 décembre 2017, vers 18 heures, Vinh s'est rendu au domicile de Trung, dans le hameau de Muong, commune de Chau Thai (Quy Hop), pour jouer.

Dans la cuisine de Trung, Vinh demanda de la drogue. Trung prit un tube en plastique orange contenant de la drogue, le coupa avec une lame de rasoir, puis versa la drogue sur un morceau de papier aluminium pour l'inhaler. Après avoir inhalé, Trung continua de verser la drogue sur le papier aluminium et la donna à Vinh. Au même moment, Lo Van Nam (le frère cadet de Trung) vint lui rendre visite et alla dans la cuisine pour utiliser la drogue que Trung lui avait donnée plus tôt avec Vinh. Un instant plus tard, Trung sortit un paquet de méthamphétamine de son corps, le mit dans une auge, le brûla pour en inhaler la fumée, puis laissa Vinh et Nam la consommer ensemble.

Sam Van Hung s'est rendu au domicile de Trung et a appelé pour acheter un paquet de drogue pour 200 000 VND. Trung a demandé à Vinh de lui remettre la drogue et de prendre ensuite 200 000 VND pour lui-même. Après avoir livré la drogue à Hung, Vinh a continué à consommer avec Nam. Alors qu'il consommait de la méthamphétamine, il a été pris en flagrant délit par la police du district de Quy Hop, qui a confisqué 200 000 VND, deux téléphones portables, un billet contenant une substance noire, un tube en plastique orange et un kit d'accessoires pour la méthamphétamine.

Lors d'une perquisition d'urgence au domicile de Trung, la police a également saisi un sac en plastique noir contenant 12 paquets d'héroïne, 1,5 million de VND et une petite balance. Le poids total d'héroïne saisi par la police à Lo Van Trung était de 2,235 grammes.

Devant l'agence d'enquête, Trung a avoué avoir acheté la drogue pour Vinh et Nam à un certain May, dans le district de Tuong Duong, pour 600 000 VND, environ quatre jours avant son arrestation, puis l'avoir divisée en plusieurs petits paquets pour une utilisation ultérieure. Quant à la méthamphétamine, Trung a donné à Vinh 500 000 VND pour qu'il se rende à Quy Hop afin d'en acheter à un inconnu.

Concernant la consommation de drogue de Nam et l'achat de drogue de Hung, l'agence d'enquête a décidé d'imposer une sanction administrative.

Français Sur la base des preuves et des documents examinés au procès ; sur la base des résultats du débat au procès sur la base d'un examen complet et approfondi des preuves... Le panel a condamné le défendeur Lo Van Trung (né en 1981) à un total de 4 ans de prison pour les deux crimes de « commerce illégal de stupéfiants » et de « dissimulation de l'usage illégal de stupéfiants » et Lo Van Vinh à 2 ans de prison pour le crime de « commerce illégal de stupéfiants »./.