45 mois de prison pour le sujet protégeant le moissonneur

(Baonghean.vn) - Trois jeunes hommes portant des palets de hockey ont menacé le propriétaire de la moissonneuse : « Si vous voulez récolter ici, vous devez payer 30 000 VND par sao, sinon nous allons détruire et brûler la machine. »

» Protection rampante des moissonneuses-batteuses

Français Le matin du 30 octobre, au Comité populaire de la commune de Thanh Ngoc, district de Thanh Chuong, le Tribunal populaire du district de Thanh Chuong a tenu un procès forain pour les accusés Tran Dinh Hung (né en 1992), résidant dans le hameau de Tien Kieu, commune de Dong Van, district de Thanh Chuong, Tran Quoc Dat (né en 1995), résidant dans le hameau de Ngoc Xuan 1, et Nguyen Canh Tu (né en 2000), résidant dans le hameau de Ngoc Khanh, tous deux dans la commune de Thanh Ngoc, district de Thanh Chuong, pour le crime d'extorsion de biens de citoyens.

Le tribunal populaire du district de Thanh Chuong tient une audience foraine. Photo : Van Ly

Vers 14h00. Le 6 septembre 2017, Tran Quoc Dat et Nguyen Canh Tu ont conduit une moto immatriculée 37N1 - 6144 jusqu'à la rizière du hameau de Ngoc Minh, commune de Thanh Ngoc, district de Thanh Chuong, pour travailler sur une moissonneuse-batteuse pour M. Nguyen Anh résidant au hameau de Ngoc Dinh, commune de Thanh Ngoc.

En arrivant, voyant la moissonneuse-batteuse louée par M. Nguyen Huu Hung, résidant dans le hameau de Minh Nhuan, commune de Thanh Ngoc pour récolter du riz pour la population locale, Nguyen Quoc Dat a demandé à M. Nguyen Huu Hung d'arrêter la moissonneuse.

Au même moment, Nguyen Canh Tu sortit un bâton à trois sections du coffre de la voiture que Tran Quoc Dat et Nguyen Canh Tu utilisaient et se rendit à Tran Quoc Dat. Tran Quoc Dat dit à M. Nguyen Huu Hung : « Si vous voulez récolter ici, vous devez payer 30 000 VND par sao, sinon la machine sera détruite et brûlée. » Par peur, M. Nguyen Huu Hung accepta.

Ensuite, Tran Quoc Dat a appelé Tran Dinh Hung et lui a dit : « Reste ici et gère la machine, compte les poteaux l'après-midi pour gagner de l'argent. »

Vers 18 heures le même jour, Tran Dinh Hung a vu que la moissonneuse de M. Nguyen Huu Hung avait arrêté de récolter. Il s'est donc approché et a demandé à M. Nguyen Huu Hung : « Qui tient le registre ? » M. Nguyen Huu Hung a répondu : « J'ai récolté un acre de riz. » En entendant cela, Tran Dinh Hung a demandé à M. Nguyen Huu Hung de lui donner 400 000 VND.

Lorsque Tran Dinh Hung a mis l'argent dans sa poche, il a été pris en flagrant délit par la police du district de Thanh Chuong et toutes les preuves ont été confisquées.

Le même jour, Tran Quoc Dat et Nguyen Canh Tu ont été arrêtés d'urgence par la police du district de Thanh Chuong pour leurs crimes.

Le tribunal populaire du district de Thanh Chuong a condamné le défendeur Tran Quoc Dat à 18 mois de prison, Tran Dinh Hung à 15 mois de prison, Nguyen Canh Tu à 12 mois de prison avec sursis et 24 mois de probation.

Van Ly