5 conseils pour les nouveaux étudiants d'un étudiant international aux États-Unis

L'article est un partage sincère de Nguyen Sieu, étudiant du Vassar College, promotion 2017, responsable des communications de l'organisation VietAbroader.

Ci-dessous un extrait de la lettre de Nguyen Sieu :

Chers étudiants américains de première année, promotion 2020 !

Étudier à l'étranger est passionnant et riche en opportunités, mais c'est aussi un long voyage, et la confusion du mois d'août n'est qu'une première étape. La première année sera certainement mouvementée, et pour vous aider à vous préparer mentalement à ces chocs, voici cinq conseils :

1. Ne tombez amoureux de personne dans les 5 premiers mois

Parce qu'une partie de la jeunesse vietnamienne vénère toujours la beauté étrangère, rêvant de garçons occidentaux aux « cheveux blonds, aux yeux bleus et aux abdos en béton », lorsqu'ils entrent à l'école, ils tomberont facilement amoureux au premier regard lorsqu'ils rencontreront des dizaines de ces garçons.

Au cours des premières semaines, il est facile pour les enfants de « tomber amoureux » d’un ami américain ou international simplement à cause de la nouveauté, car leur visage et leur corps sont si différents de la pure beauté vietnamienne à laquelle ils sont habitués.

Nguyen Sieu - étudiant senior au Vassar College (USA).

Mon petit conseil : ne tombez pas amoureux. Les cinq premiers mois sont des mois de maladresse, d'apprentissage mutuel, cinq mois pour les étudiants de première année, où ils peuvent se disperser et discuter avec tous leurs camarades pour apprendre à se connaître et voir qui est la personne idéale pour une amitié durable.

C'est donc le moment de vous faire plein d'amis plutôt que de vous concentrer sur le fait de tomber amoureux. Cette étape est comparable à celle des poussins qui, tout juste sortis de l'œuf, partent à la recherche de leur mère, de leur groupe et de leur première chaleur.

Si vous écoutez immédiatement votre cœur, au deuxième semestre, vous vous sentirez perdu quand tous vos amis autour de vous formeront des groupes, alors que vous n'aurez qu'une seule relation et ne saurez pas si elle durera encore quelques jours. Puis, quand vous romprez, vous pleurerez seul.

2. Ne vous attendez pas à ce que votre colocataire devienne votre meilleur ami.

Les films ont tendance à idéaliser la réalité. Beaucoup d'étudiants de première année s'attendent à ce que leurs colocataires soient leurs meilleurs amis. Toutes mes condoléances, mais je pense que vous devriez arrêter de vous faire des illusions, car la plupart du temps, ce n'est pas le cas.

Passer du temps ensemble ou travailler en groupe avec des amis comme au Vietnam est une chose, mais vivre ensemble dans la même pièce en est une autre. Vivre ensemble, c'est se voir davantage ; en fait, se voir pour dormir, se réveiller, étudier, manger, se brosser les dents, faire du sport.

Lorsque deux individus sont autant exposés l'un à l'autre, il est facile pour l'un de voir tous les défauts de l'autre. Si l'un ronfle trop fort, l'autre ne peut pas dormir.

Un couche-tard perturbera l'emploi du temps d'un lève-tôt. Une personne désordonnée agacera un maniaque de la propreté. Un athlète frileux se disputera avec un étudiant vietnamien venu des tropiques à propos des commandes de chauffage.

Aux États-Unis, les étudiants se murmurent encore : « Ne vis jamais avec ton meilleur ami, sinon tu perdras ton amitié. » Vivre ensemble est compliqué, et devenir l'âme sœur de son colocataire demandera beaucoup de chance.

3. Ne soyez pas perfectionniste en parlant un anglais « standard »

De nombreux étudiants vietnamiens inscrits dans des universités américaines ressentent une pression sur leurs compétences en communication. Ils craignent souvent de ne pas parler anglais comme les Américains, de ne pas rouler la langue assez bien, de ne pas élever la voix assez haut ou de ne pas pouvoir changer de ton avec fluidité.

C'est une préoccupation légitime, car la communication est la clé des relations, et si les deux parties ne sont pas claires sur ce qu'elles veulent dire, cela peut entraîner des malentendus désagréables. Cependant, il faut simplement s'assurer que l'interlocuteur et l'auditeur se comprennent, et il n'est pas nécessaire d'être perfectionniste pour parler comme les Américains. Pourquoi ?

Parce que vous n'êtes pas Américain. Vous êtes un étudiant vietnamien dans une université américaine, pas un étudiant américain. L'Amérique est un pays de diversité, aux multiples ethnies, et beaucoup d'Américains ont aussi des accents différents.

Votre « accent vietnamien » contribuera également à cette image diversifiée, et de nombreux amis américains m’ont dit qu’ils trouvaient « l’accent vietnamien » très mignon.

Nguyen Sieu a rejoint un cours de danse à l'école.

4. Regardez beaucoup de séries télévisées américaines

Les étudiants américains adorent parler de séries télévisées : ils discutent de qui est mort hier, de qui a épousé qui, ou encore utilisent des personnages et des scènes classiques pour faire des comparaisons et des métaphores. Dans une conversation, si quelqu'un fait allusion à un détail d'un film et que tout le monde éclate de rire sauf vous, vous vous sentirez déplacé.

Le cinéma fait partie intégrante de la culture, et la culture est le terrain d'échange privilégié des étudiants américains. Regarder des films est également un moyen pour les étudiants vietnamiens de découvrir la culture d'autres pays et de comprendre leurs habitants.

5. Soyez prudent lorsque vous « faites l'amour »

Dans les universités américaines, il existe une culture appelée « culture du sexe », qui consiste essentiellement à « faire l'amour » sans aucune condition, en fonction des besoins et pas nécessairement des sentiments. Vous serez peut-être surpris, car au Vietnam, c'est considéré comme sacré et privé, mais dans les universités américaines, vous serez ouvert et décontracté.

Cela fait partie de la culture des jeunes, car de nombreux Américains pensent que la vingtaine est faite pour expérimenter la vie, et expérimenter signifie « essayer » beaucoup, ne s'attacher à personne ni à quoi que ce soit, et être complètement libre d'explorer.

Ne soyez donc pas surpris si vous rencontrez un homme et tombez amoureux de lui un jour, puis deux jours plus tard, vous êtes des inconnus. Cette culture n'est pas négative, mais elle repose sur l'évaluation et l'aptitude de chacun. Comme c'est très différent du Vietnam, il est important de se préparer à l'avance pour être prudent et de choisir le mode de vie qui vous convient le mieux.

La clé est de toujours se rappeler que vous êtes vietnamien en Amérique, vous devez donc trouver un moyen de vous intégrer aux étudiants américains et internationaux, comment absorber les bonnes choses de la culture américaine mais éviter les mauvaises choses, et en même temps toujours garder vos racines vietnamiennes.

Selon Vietnamnet