5 jours de fortes pluies et d'inondations ont emporté plus de 758 milliards de VND à Nghe An

October 19, 2017 19:03

(Baonghean.vn)- La dépression tropicale et les inondations du 9 au 14 octobre dans la province de Nghe An ont tué 10 personnes et emporté plus de 758 milliards de VND.

» Histoire d'un village inondé pendant la saison des inondations

» Les eaux de crue montent, Hung Nguyen est submergé par l'eau

Dans l'après-midi du 19 octobre, le Comité populaire de la province de Nghe An a fait rapport au Premier ministre et au Comité central de pilotage pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles sur les dégâts causés par les inondations du 9 au 14 octobre.

Nước lũ tràn qua cầu tràn xã Thạch Ngàn gây chia cắt cục bộ tại Con Cuông. Ảnh: Võ Văn Thành
Les eaux de crue ont débordé du déversoir de la commune de Thach Ngan, provoquant l'isolement de Con Cuong. Photo : Vo Van Thanh

Les inondations qui durent cinq jours ont isolé neuf communes, dont le district de Hung Nguyen (Hung Nhan, Hung Loi, Hung Lam) ; District de Tan Ky (Ky Tan, Huong Son, Tan An, Phu Son, Tien Ky, Dong Van). Il y a 4 199 ménages inondés (Hung Nguyen : 639, Quynh Luu : 2 112, Nghia Dan : 97, Quy Hop 175, Thai Hoa 163, Quy Chau 42, Tan Ky 360, Thanh Chuong 15, Anh Son 149, Tuong Duong 7, Dien Chau 60, Hoang Mai ville 2, ville de Vinh 378) et six écoles situées à l'extérieur de la digue de Ta Lam, dans le district de Hung Nguyen, ont été profondément inondées, obligeant les élèves à rester à la maison après l'école.

L'inondation a également provoqué l'effondrement complet de 4 maisons, l'ensevelissement de 40 maisons par des glissements de terrain et près de 370 autres maisons ont été endommagées. 944 ménages/1 545 kiosques commerciaux du marché de Vinh ont été inondés, endommageant 19 types de marchandises (riz, riz gluant, arachides, haricots, Lagim, produits Ma, tissus, médicaments, bonbons, épicerie, etc.) causant des pertes économiques d'environ 3 253 milliards de VND.

Hôm qua mưa lớn chợ Vinh bị ngâp chưa từng có trong lịch sử. Hàng hóa của 1500 hộ dân bị ngập, các lực lượng phải ra hỗ trợ vận chuyển hàng đi nơi khác.
Hier, de fortes pluies ont inondé le marché de Vinh comme jamais auparavant. Les biens de 1 500 ménages ont été inondés, et les forces de l'ordre ont dû intervenir pour les acheminer vers d'autres points de distribution. Photo : QA

Français La superficie rizicole endommagée était d'environ 486,89 hectares, le maïs et les légumes étaient de 9 045,35 hectares, les cultures annuelles ont été endommagées sur 2 452,5 hectares. La zone des marais salants a été inondée, complètement perdue 122,0 hectares, la zone des terres agricoles a été érodée : 15,4 hectares, plus de 46 000 volailles ont été tuées, 875 buffles, vaches et porcs ont été emportés ; de petits étangs ont été inondés, endommagés sur 4 854,69 hectares. L'inondation a provoqué l'érosion de la digue de Do Luong, une partie du système de digues de Ta Lam, sur 120 m ; la digue locale (digue de rivière, digue intérieure du champ) a été érodée sur 685 m, et la digue s'est effondrée sur 500 m.

La province de Nghe An a dû évacuer 1 050 ménages et environ 4 149 personnes des zones inondées pour assurer la sécurité.

Le montant total des dégâts causés par les inondations est estimé à 758,36 milliards de VND.

Pendant la saison des pluies et des inondations, les dirigeants provinciaux de Nghe An étaient régulièrement présents dans les points chauds et les zones vulnérables pour diriger la réponse aux inondations, visiter et encourager les familles touchées par les inondations et ordonner aux localités d'effectuer des travaux pour surmonter les conséquences, nettoyer l'environnement et restaurer la production après les inondations.

N. Faculté

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
5 jours de fortes pluies et d'inondations ont emporté plus de 758 milliards de VND à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO