6 notes importantes pour prendre soin des enfants atteints de rougeole

Lam Tung - Ngoc Anh• DNUM_BIZABZCABJ 06:24

(Baonghean.vn) - La rougeole est une maladie contagieuse causée par un virus, qui peut facilement se transformer en épidémie. Les enfants sont particulièrement exposés au risque de contracter la rougeole. Il n'existe actuellement aucun médicament spécifique contre cette maladie ; le traitement vise principalement à prévenir les infections secondaires et les complications. Vous trouverez ci-dessous des conseils importants pour les soins à domicile aux enfants atteints de rougeole.

Theo dõi nhiệt độ hàng ngày của trẻ; khi trẻ có biểu hiện ho, sổ mũi, nghẹt mũi nên vệ sinh đường hô hấp bằng nước muối sinh lý, không nên sử dụng các chế phẩm không rõ nguồn gốc; nhỏ mắt thuốc chloramphenicol 0,1% khoảng 3 - 4 lần/ngày.

Surveillez quotidiennement la température de l'enfant ; lorsque l'enfant présente des signes de toux, d'écoulement nasal ou de nez bouché, nettoyez les voies respiratoires avec une solution saline ; n'utilisez pas de produits d'origine inconnue ; utilisez des gouttes ophtalmiques au chloramphénicol à 0,1 % environ 3 à 4 fois par jour.

Cho trẻ ăn nhẹ, lỏng, dễ tiêu hóa, đủ chất. Đối với trẻ còn bú mẹ cần được bú nhiều hơn để tăng sức đề kháng. Trẻ đang ăn bổ sung ngoài sữa mẹ cần ưu tiên những thực phẩm giàu protid và caroten để nhanh chóng phục hồi sức khỏe; tránh bị suy dinh dưỡng và biến chứng do sởi.

Donnez à votre enfant des aliments légers, liquides, faciles à digérer et nutritifs. Les bébés allaités doivent être allaités davantage pour améliorer leur résistance. Les enfants qui prennent des compléments alimentaires en plus du lait maternel doivent privilégier les aliments riches en protéines et en carotène pour recouvrer rapidement la santé et éviter la malnutrition et les complications de la rougeole.

Khi bị sởi, trẻ dễ bị mất nước do nôn, tiêu chảy và đi tiểu nhiều, vì vậy cần phải được bù nước bằng cách cho trẻ uống nhiều nước, khoảng 6 -8 cốc nước/ngày. Không nên uống các loại nước kích thích, có ga.

En cas de rougeole, les enfants sont sujets à la déshydratation en raison de vomissements, de diarrhée et de mictions fréquentes. Il est donc nécessaire de les réhydrater en leur donnant beaucoup d'eau, environ 6 à 8 verres d'eau par jour. Évitez les boissons énergisantes ou gazeuses.

Giữ vệ sinh thân thể tốt để da trẻ luôn sạch sẽ, khô thoáng, ngăn ngừa tình trạng bội nhiễm vi khuẩn; thường xuyên thay ga, đệm, quần áo để đảm bảo giữ vệ sinh cho trẻ. Cho trẻ ở phòng sáng, thoáng đãng, tránh gió lùa.

Maintenez une bonne hygiène personnelle pour garder la peau de votre bébé propre et sèche et prévenir les infections bactériennes ; changez régulièrement les draps, le matelas et les vêtements pour garantir l'hygiène de votre bébé. Placez votre bébé dans une pièce lumineuse et aérée, à l'abri des courants d'air.

Người chăm sóc trẻ phải rửa tay thường xuyên rửa bằng thuốc sát khuẩn hoặc xà phòng… Làm sạch khuẩn những nơi vi khuẩn có thể lây lan. Tẩy trùng sàn nhà, đồ chơi trẻ em, dụng cụ, vật dụng của trẻ đang mắc sởi để tránh lây nhiễm cho mình và những người khác

Les soignants doivent se laver les mains fréquemment avec un antiseptique ou du savon. Nettoyez les zones propices à la propagation des bactéries. Désinfectez les sols, les jouets, les outils et les effets personnels des enfants atteints de rougeole pour éviter de les contaminer et de contaminer les autres.

Khi trẻ có các dấu hiệu bất thường như đã hết sốt tự nhiên xuất hiện sốt lại, không hạ sốt sau khi dùng thuốc, ho nhiều, khó thở, nôn trớ nhiều; có biểu hiện chói mắt, đi ngoài hoặc có các biểu hiện bất thường khác cần đưa ngay đến cơ sở y tế để điều trị kịp thời

Lorsque les enfants présentent des signes inhabituels tels qu'une fièvre qui réapparaît soudainement, une fièvre qui ne diminue pas après la prise de médicaments, une toux sévère, des difficultés respiratoires, des vomissements, une vision floue, une diarrhée... ils doivent être immédiatement emmenés dans un établissement médical pour un examen et un traitement rapides.