7 jouets traditionnels vietnamiens de la fête de la mi-automne que vous ne connaissez peut-être pas

1. Lantern

La lanterne est faite de papier enroulé autour d'un cadre en bambou appelé cage de lanterne.

La lanterne est un jouet traditionnel, autrefois très apprécié des enfants vietnamiens lors de la fête de la Mi-Automne. Lorsqu'on évoque la lanterne, on pense souvent à une lampe cylindrique, faite de papier enroulé autour d'une armature en bambou. Un type de lampe apparemment inerte, mais qui est pourtant très vivante lorsqu'elle sait « raconter des histoires ».

La particularité de cette lanterne réside dans sa cage rotative qui entraîne de nombreuses figurines, communément appelées « armées ». Ces lanternes permettent aux enfants d'en apprendre davantage sur l'histoire de leur pays. Ainsi, les images collées sur les lanternes représentent souvent des armées ou des animaux : buffles, poules, oiseaux, animaux sacrés dansants, agriculteurs travaillant aux champs, vachers…

2. Lanterne (lanterne de moine)

On l'appelle lampe tournante car elle tourne comme une toupie ; on l'appelle aussi lampe de moine car l'abat-jour a la forme du chapeau que les moines portent souvent sur la tête.

Les lanternes, aussi appelées lanternes de moine, sont un jouet traditionnel transmis de génération en génération. Le soir de la fête de la Mi-Automne, les enfants du quartier sortent les lanternes scintillantes dans la cour de la maison commune pour s'amuser.

Pour fabriquer une lanterne, les artisans passent beaucoup de temps et d'étapes allant du fendage du bambou, au taillage des bandes de bambou jusqu'à la fabrication des roues, au collage du papier coloré... le nom de lanterne de moine ou lanterne vient aussi de sa forme, l'abat-jour a la forme d'un chapeau de moine et lorsqu'on tire, la lampe va tourner comme une toupie.

3. Tambour de grenouille

Lorsqu'il est battu, le tambour produit un son « claquement, tung » typique de la fête de la mi-automne.

Les tambours-grenouilles ressemblent aux tambours en peau de buffle et aux tambours-lions, mais en plus petits, et font partie des jouets traditionnels de la fête de la Mi-Automne, autrefois très appréciés des enfants. Lorsqu'on en joue, ils produisent un son « claquement, tung », typique de la fête de la Mi-Automne, suscitant plus d'enthousiasme et de joie, et donnant une touche d'originalité à la fête des enfants.

4. Masque en papier mâché

Pour fabriquer un masque en papier mâché, il faut passer par de nombreuses étapes différentes et nécessiter un certain niveau de compétence et de sens esthétique.

Il fut un temps où les masques en papier mâché, jouets traditionnels de la fête de la Mi-Automne, semblaient éclipsés par des jouets chinois plus modernes et attrayants. Mais ces dernières années, ils ont progressivement refait leur apparition, ornés de personnages folkloriques vietnamiens familiers tels que Ong Dia, Oncle Teu, Chi Pheo, Thi No… De plus, il existe des masques de personnages de contes de fées que les enfants peuvent déguiser en leurs personnages préférés le soir de la pleine lune.

5. Doctorat en papier

Les médecins en papier sont faits de papier coloré.

Autrefois, à chaque fête de la mi-automne, les grands-parents et les parents achetaient souvent des docteurs en papier faits de papier coloré, les plaçaient dans le plus bel endroit, entourés de gâteaux, de fruits et de lumières décoratives.

L'image du docteur en papier n'est pas un simple jeu populaire, mais un moyen pour les parents de transmettre à leurs enfants l'espoir qu'ils étudieront dur et réussiront leurs examens. Cela illustre clairement l'esprit d'apprentissage, encourageant l'apprentissage et le talent de notre nation. Après avoir rompu le gâteau, les enfants déposent souvent le docteur en papier dans un coin solennel de la table d'étude, afin qu'à chaque révision, ils se rappellent qu'ils doivent redoubler d'efforts.

6. Il joue du bâton et regarde la lune

Jouer à des jeux de bâton tout en regardant la lune était un jeu populaire lors du festival de la mi-automne dans le passé.

Si le docteur en papier représente le rêve de la connaissance, le jouet en forme de bâton est un jouet significatif de la mi-automne, symbolisant les souhaits et les désirs de nos ancêtres pour une génération en bonne santé physique qui peut contribuer à aider le pays et le peuple.

7. À lui

Le Tò he est un jouet traditionnel vietnamien de la fête de la mi-automne.

Parmi la multitude de jouets traditionnels de la mi-automne qui « éveillent » l'activité et la vivacité des enfants, « to he » est un jouet qui les guide vers l'art, la dextérité et la minutie. « To he » est un rêve coloré, un monde d'enfance amusant, raconté à travers des personnages de contes de fées et d'adorables animaux.

À partir d'ingrédients familiers de la vie tels que la farine de riz gluant, le colorant alimentaire naturel, les bâtons de bambou, avec créativité et techniques habiles, l'artisan crée deux figurines de toutes formes, exprimant une gamme d'émotions sur le visage.

C'est l'un des rares jouets traditionnels de la mi-automne qui existe encore aujourd'hui.