99,8% des carnets d'assurance sociale ont été remis aux salariés.

La conférence a été suivie par le camarade Dao Viet Anh, directeur général adjoint de la Sécurité sociale du Vietnam. Photo : My Ha

Français À la fin de 2018, le taux de couverture de l'assurance maladie dans la région a atteint 88,78 % (dépassant 2,6 % par rapport à l'objectif assigné par le Premier ministre et le Conseil populaire provincial). Parallèlement, le nombre de personnes participant à l'assurance sociale dans la province était de plus de 252 000 personnes, soit une augmentation de plus de 18 000 personnes (7,7 %) par rapport à 2017. Dans l'ensemble de la province, le total des recettes provenant de l'assurance sociale, de l'assurance maladie et de l'assurance chômage s'élevait à 5 691,7 milliards de VND, soit une augmentation de 478,8 milliards de VND (9,2 %).

Au cours de l'année écoulée, le secteur provincial de la sécurité sociale a également veillé à la bonne mise en œuvre des politiques d'assurance sociale pour la population et les employés ; les procédures administratives dans le domaine de la sécurité sociale ont été progressivement simplifiées, créant des conditions favorables pour les bénéficiaires. À l'heure actuelle, l'Agence de la sécurité sociale a pratiquement achevé la remise des attestations d'assurance sociale aux employés pour qu'ils puissent les gérer eux-mêmes, conformément aux dispositions de la loi, le taux de remise des attestations d'assurance sociale atteignant 99,8 %.

Les habitants de Cua Lo effectuent des démarches pour rectifier leurs informations personnelles conformément à la réglementation de l'Agence de sécurité sociale. Photo : Phuoc Anh

L'industrie a également proposé de nombreuses solutions en matière de mécanismes politiques, de solutions de gestion des médicaments, de solutions d'application informatique et de renforcement du travail de surveillance et d'alerte pour contrôler les coûts des examens médicaux et des traitements dans la région.

À la fin de l'année, les dépenses totales d'assurance maladie dans la province s'élevaient à 3 134 578 millions de VND, soit une baisse de 0,4 % des dépenses totales et une baisse de 6,66 % des dépenses moyennes par rapport à 2017.

Malgré les résultats obtenus, le secteur de l'assurance connaît encore quelques difficultés. Le taux de couverture sociale de la province de Nghe An reste faible (13,44 %) et le taux de personnes âgées bénéficiant d'une pension n'est que d'environ 20 %.

Autorisé par le Premier ministre, le camarade Le Minh Thong a remis les certificats de mérite du Premier ministre aux personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles au cours de la période 2013-2017. Photo : My Ha

Bien que le nombre de participants à l'assurance sociale volontaire représente plus de 10 % du nombre total de participants à l'assurance sociale volontaire à l'échelle nationale, l'objectif fixé n'a pas été atteint. Bien que les arriérés d'assurance sociale soient inférieurs à ceux de la même période en 2016 et 2017, ils restent à un niveau élevé (2,0 %).

Prenant la parole lors de la conférence, le camarade Le Minh Thong a hautement apprécié les efforts déployés par l'ensemble du secteur de la sécurité sociale en 2018. En 2019, il a demandé à l'Agence de la sécurité sociale de coordonner ses activités avec les départements, les branches et les secteurs afin de mener à bien six tâches simultanément. Il est notamment nécessaire de promouvoir le développement des assurés sociaux, de l'assurance maladie et de l'assurance chômage ; de renforcer le recouvrement, de réduire les arriérés et de les transférer aux organismes compétents pour traiter les unités ayant des arriérés à long terme, et de faire connaître les unités endettées dans les médias.

Les dirigeants de la Sécurité sociale vietnamienne ont reçu des médailles commémoratives pour leurs carrières dans la sécurité sociale. Photo : My Ha

En outre, il a également suggéré que le secteur des assurances doit normaliser les données des ménages, créer une base de données nationale pour émettre des cartes d'assurance maladie électroniques, promouvoir les transactions électroniques dans tous les domaines et renforcer les mesures de gestion et d'utilisation du fonds d'assurance maladie pour garantir la rationalité, l'efficacité et les économies.

Le vice-président du Comité populaire provincial a remis le Certificat provincial de mérite à M. Le Truong Giang, directeur de la Sécurité sociale provinciale. Photo : My Ha

À cette occasion, le Premier ministre a décerné des certificats de mérite à trois personnes. Le directeur général de la Sécurité sociale vietnamienne a également décerné des certificats de mérite et des médailles commémoratives pour la carrière dans la sécurité sociale à de nombreux autres groupes et individus.

Le Comité populaire provincial a également décerné le Drapeau d'émulation à 2 collectifs et un Certificat de mérite à M. Le Truong Giang - Directeur de l'Assurance sociale provinciale pour ses nombreuses réalisations dans le travail.

Le vice-président du Comité populaire provincial a décerné le drapeau d'émulation du Comité populaire provincial à deux collectifs exceptionnels. Photo : My Ha